11.07.2015 Views

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1–18Bosch Rexroth AG <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> <strong>4.0</strong>3 842 531 138 (2008.06)Eigenschaften <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> · <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> features · Caractéristiques <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong>AnwendungsklassenApplication classesClasses d‘applicationkg/cm kg/cm kg/cmnMit seinem umfangreichen Baukastenkann das <strong><strong>Transfer</strong><strong>system</strong></strong> <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong>für eine Vielzahl von Anwendungenmaßgeschnei<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n. Abhängig vonWerkstückgröße und -gewicht, sowie<strong>de</strong>n sonstigen Einsatzbedingungenlassen sich dabei folgen<strong>de</strong>Anwendungsklassen unterschei<strong>de</strong>n:KlassifikationClassificationClassificationnWith its extensive construction kitthe transfer <strong>system</strong> <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> can betailored for a variety of applications.Depending on the size and the weightof the workpiece and further applicationconditions you can distinguish betweenthe following application classes:nAvec ses multiples modules, le système<strong>de</strong> transfert <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> est la solution surmesure pour les applications les plusdiverses. Dépendant <strong>de</strong>s dimensionset du poids <strong>de</strong>s pièces à fabriquer ainsique <strong>de</strong>s spécificités <strong>de</strong> fabrication,on peut différencier entre les classesd’application suivantes :Klassifikation:Classification:Classification :kg/cm(Light Class)kg/cm(Mid Range)kg/cm(Heavy Duty)Produkt:Kleine, leichte Produkte invorzugweise sauberer UmgebungProdukte mittlerer Größe undmittleren Gewichtes in mäßigsauberer UmgebungGroße, schwere Produkte in rauer,medienbelasteter UmgebungBeispiele:Elektronik,Sensorik,leichte ElektrogeräteElektro-Hausgeräte,Unterhaltungselektronik,leichte Kfz- BaugruppenKfz-Zulieferindustrie, Lenkung,Achsschenkel, GetriebeProduct:Small, light products, preferably inclean environmentsProducts with medium sizesand weights in mo<strong>de</strong>rately cleanenvironmentsLarge, heavy products in roughenvironments with many types ofmediaExamples:Electronics,sensors,light electric <strong>de</strong>vicesElectric household appliances,entertainment electronics,light vehicle assembliesAutomotive supplier industry,steering, steering knuckles,transmissionsProduit :Petits produits légers enenvironnement <strong>de</strong> préférence propreProduits <strong>de</strong> taille et poids moyens enenvironnement moyennement propreProduits gros, lourds enenvironnement dur, chargé ensubstancesExemples :Electronique,technologie <strong>de</strong>s capteurs,appareils électriques légersAppareils électroménagers,électronique <strong>de</strong> divertissement,modules automobiles légersIndustrie d‘accessoires automobiles,direction, fusée d‘essieu, boîte <strong>de</strong>vitessesWT-Größen:WT sizes:Tailles WT :WT-Last:WT-load:Charge <strong>de</strong> WT :För<strong>de</strong>rmittel:Conveyor medium:Convoyeur :160 ... 400 mm 320 ... 640 mm 400 ... 1040 mm0,5 ... 1 kg/cm 1 ... 1,5 kg/cm 1,5 ... 2 kg/cm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!