4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...
11.07.2015 • Views
Share Embed Flag

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
betz.cz

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

0–Bosch Rexroth AG <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> <strong>4.0</strong>3 842 531 138 (2008.06)SymboleSymbolsSymbolsProdukteigenschaftenProduct featuresCharactéristiques du produitFör<strong>de</strong>rmittelConveying mediaConvoyeurs60 kg1200mm240 mm100 N4...6 bar4 mm+40 CCleanRoomZulässige Belastung, EinzellastPermissible load, single loadCharge maximale autorisée, charge uniqueZulässige Belastung, SummenlastPermissible load, sum of loadsCharge maximale autorisée, total <strong>de</strong>s chargesReversierbetrieb bis 1200 mm zulässigReverse operation permissible up to 1200 mmFonctionnement inverse autorisée jusqu’à 1200 mmHub über TransportniveauLift above transpotation levelHauteur <strong>de</strong> levée sur niveau <strong>de</strong> transportWie<strong>de</strong>rholgenauigkeitReproducing accuracyPrécision <strong>de</strong> répétitionZulässige ProzesskraftPermissible process forceForce <strong>de</strong> traitement maximale autoriséeEinheit verfügt über eigenen AntriebUnit has an own driveModule avec moteur tractionDruckluftanschluß erfor<strong>de</strong>rlichPneumatic connection requiredRaccor<strong>de</strong>ment pneumatique nécessaireDruckluft-Klemmanschluss "Steckfix"Pneumatic connection "Steckfix"Raccor<strong>de</strong>ment pneumatique "Steckfix"EinsatztemperaturOperating temperatureTempérature d‘utilisationTransportebeneTransport levelNiveau <strong>de</strong> TransportGeeignet für <strong>de</strong>n Einsatz in ReinräumenSuitable for use in clean roomsIndiqué pour l’utilisation en zones propresGeeignet für Einsatz in elektrostatischgefähr<strong>de</strong>ten Bereichen. Die Rücksprache mitIhrer Rexroth-Fachvertretung wird empfohlen.Suitable for use in ESD sensitive areas. Acontact with your Rexroth representative isrecommen<strong>de</strong>d.Indiqué pour l’utilisation en zones sensibles auxdécharges électrostatiques. Nous conseillonscontacter votre représentant Rexroth.SRK-VKlassifikationClassificationClassificationkg/cmkg/cmkg/cmVerweiseReferencesRenvoisZahnriemenToothed beltCourroie <strong>de</strong>ntéeGurtBeltCourroieFlachplattenketteFlat top chainChaîne à plate-formesStaurollenketteAccumulation roller chainChaîne à rouleaux d’accumulationStaurollenkette SRK-VSRK-V Accumulation roller chainChaîne à rouleaux d’accumulation SRK-VRollenRollersRouleauxRundriemenRoun<strong>de</strong>d beltCourroie ron<strong>de</strong>Klassifikation LC (Light Class)LC (Light Class) classificationClassification LC (Light Class)Klassifikation MR (Mid Range)MR (Mid Range) classificationClassification MR (Mid Range)Klassifikation HD (Heavy Duty)HD (Heavy Duty) classificationClassification HD (Heavy Duty)Verweis auf weiterführen<strong>de</strong> InformationenReference to additional informationRenvoi à <strong>de</strong>s informations supplémentairesVerweis auf technische Daten / MaßeReference to technical data/dimensionsRenvoi à <strong>de</strong>s données techniques/dimensions

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!