4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...
4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ... 4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...
4–8Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03 842 531 138 (2008.06)Kurven · Curves · CourbesKurve KE 2/180KE 2/180 curveCourbe KE 2/180kg/cm00012801.eps•Verwendung:– 180° Kurventransport desWerkstückträgers ohne Staubetrieb.Ausführung:– Kurvenmodul mit eigenem AntriebMotoranbau am Kurvenende außen,seitlich (MA=S), ab Spurbreiteb T=320 mm auch mittig (MA=M)– Werkstückträgerlast bis 20 kg– Fördermedium Rundriemen, optional inESD-Ausführung (RA=A)– Kurvenrichtung rechts (KR=R) oderlinks (KR=L)– Motoranschluss wahlweise mit Kabel/Stecker (AT=S) oder Klemmenkasten(AT=K)Lieferumfang:Kurve, komplett mit AntriebsmotorLieferzustand:teilmontiert: Innenführung und Motorsind beigelegt.Zubehör, optional:– Verbindungssätze 4-26– Stützen SZ 2/… 6-2Hinweis:Für fett- und ölfreie Umgebungenvorgesehen.•Application:– 180° curve conveying of theworkpiece pallet without accumulationoperation.Design:– Curve module with own drive.Motor mounting at the end of thecurve outside, on the side (MA=S),from track width b T=320 mm alsopossible in the middle (MA=M)– Max. permissible workpiece pallet loadup to 20 kg– Conveyor medium: round belt,optionally in ESD version (RA=A)– Conveyor medium: round belt– Curve direction right (KR=R) or left(KR=L)– Motor connection with either cable/plug (AT=S) or terminal box (AT=K)Scope of delivery:Curve, complete with drive motorCondition on delivery:Partially assembled: inner guide andmotor included.Optional accessories:– Connection kit 4-26– SZ 2/… leg set 6-2Note:Intended for grease-free and oil-freeenvironments.•Utilisation :– Transport à courbe de 180° de lapalette porte-pièces sans possibilitéd’accumulation.Construction :– Module de courbe avec entraînementpropre. Montage du moteur à la fin dela courbe à l’extérieur, sur le côté(MA=S), ou au milieu (MA=M) à partirde l’écartement de voie b T=320 mm– Charge maximale de la palette portepièces: 20 kg– Convoyeur à courroie ronde, en optionen version ESD (RA=A)– Convoyeur : courroie ronde– Orientation de la courbe vers la droite(KR=R) ou vers la gauche (KR=L)– Raccord du moteur soit par câble/connecteur (AT=S) soit par bornier deconnexion (AT=K)Fournitures :Courbe, complète avec moteurd’entraînementEtat à la livraison :Prémonté : guidage intérieur et moteurfournis.Accessoires en option :– Jeux de jonction 4-26– Supports de section SZ 2/… 6-2Remarque :Prévu pour des environnements sansgraisse ni lubrifiant. 4‐2 11‐51CleanRoom 11-115
3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0 Bosch Rexroth AG 4–9Kurven · Curves · CourbesKE 2/1801b TaKR = RMA = S23456l T7800012753.eps9Kurve KE 2/180KE 2/180 curveCourbe KE 2/1801) 2)b Tl a 3)Tv NU, f AT MA KR RA Nr./No./N°[mm] [mm] [mm] [m/min] 11-128160 160; 240 90; 135 0; 6; 9; 12; 15; 18 S; K S R; L N; A 3 842999728240 160; 240; 320 90; 135 0; 6; 9; 12; 15; 18 S; K S R; L N; A b T=… mm320 240; 320; 400 90; 135 0; 6; 9; 12; 15; 18 S; K S; M R; L N; A l T=… mm400 320; 400 90; 135 0; 6; 9; 12; 15; 18 S; K S; M R; L N; A a =… mmv N= … m/minU = … Vf = … HzAT = …MA = …KR = …RA = …1)b T= Spurbreite in Transportrichtung2)l T= Länge in Transportrichtung3)v N = Nenngeschwindigkeitv N = 0: ohne Motor und ohne GetriebeSonderausführungen auf Anfrage1)b T= Track width in direction of transport2)l T= Length in direction of transport3)v N = Nominal transportation speedv N = 0: without motor and gearSpecial models on request1)b T= Ecartement de voie en direc. du transport2)l T= Longueur en direction du transport3)v N = Vitesse nominale de transportv N = 0: sans moteur et sans engrenageVersions spéciales sur demande1011121314151617
- Page 103 and 104: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 105 and 106: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 107 and 108: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 109 and 110: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 111 and 112: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 113 and 114: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 115 and 116: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 117 and 118: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 119 and 120: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 121 and 122: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 123 and 124: 00116764.eps3 842 531 138 (2008.06)
- Page 125 and 126: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 127 and 128: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 129 and 130: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 131 and 132: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 133 and 134: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 135 and 136: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 137 and 138: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 139 and 140: 00116764.eps3 842 531 138 (2008.06)
- Page 141 and 142: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 143 and 144: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 145 and 146: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 147 and 148: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 149 and 150: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 151 and 152: l i3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus
- Page 153: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 157 and 158: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 159 and 160: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 161 and 162: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 163 and 164: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 165 and 166: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 167 and 168: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 169 and 170: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 171 and 172: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 173 and 174: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 175 and 176: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 177 and 178: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 179 and 180: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 181 and 182: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 183 and 184: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 185 and 186: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 187 and 188: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 189 and 190: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 191 and 192: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 193 and 194: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 195 and 196: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 197 and 198: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 199 and 200: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 201 and 202: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 203 and 204: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
4–8Bosch Rexroth AG <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> <strong>4.0</strong>3 842 531 138 (2008.06)Kurven · Curves · CourbesKurve KE 2/180KE 2/180 curveCourbe KE 2/180kg/cm00012801.eps•Verwendung:– 180° Kurventransport <strong>de</strong>sWerkstückträgers ohne Staubetrieb.Ausführung:– Kurvenmodul mit eigenem AntriebMotoranbau am Kurvenen<strong>de</strong> außen,seitlich (MA=S), ab Spurbreiteb T=320 mm auch mittig (MA=M)– Werkstückträgerlast bis 20 kg– För<strong>de</strong>rmedium Rundriemen, optional inESD-Ausführung (RA=A)– Kurvenrichtung rechts (KR=R) o<strong>de</strong>rlinks (KR=L)– Motoranschluss wahlweise mit Kabel/Stecker (AT=S) o<strong>de</strong>r Klemmenkasten(AT=K)Lieferumfang:Kurve, komplett mit AntriebsmotorLieferzustand:teilmontiert: Innenführung und Motorsind beigelegt.Zubehör, optional:– Verbindungssätze 4-26– Stützen SZ 2/… 6-2Hinweis:Für fett- und ölfreie Umgebungenvorgesehen.•Application:– 180° curve conveying of theworkpiece pallet without accumulationoperation.Design:– Curve module with own drive.Motor mounting at the end of thecurve outsi<strong>de</strong>, on the si<strong>de</strong> (MA=S),from track width b T=320 mm alsopossible in the middle (MA=M)– Max. permissible workpiece pallet loadup to 20 kg– Conveyor medium: round belt,optionally in ESD version (RA=A)– Conveyor medium: round belt– Curve direction right (KR=R) or left(KR=L)– Motor connection with either cable/plug (AT=S) or terminal box (AT=K)Scope of <strong>de</strong>livery:Curve, complete with drive motorCondition on <strong>de</strong>livery:Partially assembled: inner gui<strong>de</strong> andmotor inclu<strong>de</strong>d.Optional accessories:– Connection kit 4-26– SZ 2/… leg set 6-2Note:Inten<strong>de</strong>d for grease-free and oil-freeenvironments.•Utilisation :– Transport à courbe <strong>de</strong> 180° <strong>de</strong> lapalette porte-pièces sans possibilitéd’accumulation.Construction :– Module <strong>de</strong> courbe avec entraînementpropre. Montage du moteur à la fin <strong>de</strong>la courbe à l’extérieur, sur le côté(MA=S), ou au milieu (MA=M) à partir<strong>de</strong> l’écartement <strong>de</strong> voie b T=320 mm– Charge maximale <strong>de</strong> la palette portepièces: 20 kg– Convoyeur à courroie ron<strong>de</strong>, en optionen version ESD (RA=A)– Convoyeur : courroie ron<strong>de</strong>– Orientation <strong>de</strong> la courbe vers la droite(KR=R) ou vers la gauche (KR=L)– Raccord du moteur soit par câble/connecteur (AT=S) soit par bornier <strong>de</strong>connexion (AT=K)Fournitures :Courbe, complète avec moteurd’entraînementEtat à la livraison :Prémonté : guidage intérieur et moteurfournis.Accessoires en option :– Jeux <strong>de</strong> jonction 4-26– Supports <strong>de</strong> section SZ 2/… 6-2Remarque :Prévu pour <strong>de</strong>s environnements sansgraisse ni lubrifiant. 4‐2 11‐51CleanRoom 11-115