4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...
4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ... 4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...
3–96Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03 842 531 138 (2008.06)Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalVerbindungssätzeConnection kitsJeux de jonctionVerbindungssätze für den LängstransportConnection kits for longitudinal conveyorJeu de jonction pour le transport longitudinal•Verwendung:Mittels Verbindungssätzen werdendie Module des TS 2plus miteinanderverbunden:- Für den Einsatz im Längstransportstirnseitig (Kopf-an-Kopf)•Application:The modules in the TS 2plus system arelinked using connection kits:- For use in longitudinal conveying endto end (head to head)•Utilisation:Les modules du TS 2plus peuventêtre relies entre eux á l’aide de jeux dejonction:- Pour l’utilisation en transportlongitudinal, sur la face (tête à tête)Umlenkung (umlenkseitig)Return unit (return side)Renvoi (côté de renvoi)UM 2/B UM 2/C-170, UM 2/C-60, BS2 (Zahnriemen),UM 2/R-170 UM 2/R-60; (toothed belt)BS 2/C, /C-H,(courroie dentée)BS 2/R, /R-H; CU 2, KE 2KU 2/..., KU 2/...BAntrieb (antriebsseitig)Drive Unit (drive side)Entraînement (côté entr.)AS 2/B-150, -250 3 842 179 574*) 3 842 530 871 3 842 530 871 3 842 518 828AS 2/C-400, -700;AS 2/R-1200, -2200 3 842 179 574 3 842 530 871 3 842 530 871 3 842 518 828BS 2/C, /C-H, /R, /R-H;KU 2/..., KU 2/...B;AS 2/C-100, -250;AS 2/R-300, -700 3 842 530 871 3 842 179 574 3 842 529 881 3 842 525 111BS 2 (Zahnriemen)(toothed belt)(courroie dentée)CU 2, KE 2 3 842 518 828 3 842 518 828 3 842 525 111 3 842 525 110*) = im Lieferumfangwith scope of deliverycompris dans la fourniture
3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0 Bosch Rexroth AG 3–97Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalVerbindungssätze für den QuertransportConnection kits for transverse conveyorJeu de jonction pour le transport transversal•Verwendung:Mittels Verbindungssätzen werdendie Module des TS 2plus miteinanderverbunden:- Für den Einsatz im Quertransportseitlich (Kopf-an-Strecke) - für denWechsel in den Quertransport ist eineHub-Quereinheit erforderlich.•Application:The modules in the TS 2plus system arelinked using connection kits:- For use in transverse conveying headby side (head on section); a lifttransverseunit is necessary to changeto transverse conveying.Profil der Strecke im LängstransportProfile of longitudinal conveyor sectionProfilé du transport longitudinal•Utilisation:Les modules du TS 2plus peuventêtre relies entre eux á l’aide de jeux dejonction:- Pour l’utilisation en transporttransversal sur le côté (tête à séction);pour le changement dans le transporttransversale une unité de levéetransversale est nécessaire.12345ST 2/BSP 2/BST 2/B-100;ST 2/C-100;ST 2/R-10067Antrieb, UmlenkungDrive unit, return unitEntraînement, renvoiAS 2/B-150, -250UM 2/B 3 842 518 828 3 842 518 828AS 2/C-400, -700;AS 2/R-1200, -2200 3 842 518 828 3 842 518 828UM 2/C-60; UM 2/R-60UM 2/C-170; UM 2/R-170 3 842 528 192 3 842 528 192BS 2/C, /C-H, /R, /R-H;KU 2/..., KU 2/...B 3 842 528 192 3 842 528 192AS 2/C-100, -250;AS 2/R-300, -700 3 842 528 192 3 842 528 192BS 2 (Zahnriemen)(toothed belt)(courroie dentée) 3 842 525 110 3 842 525 110891011121314151617
- Page 91 and 92: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 93 and 94: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 95 and 96: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 97 and 98: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 99 and 100: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 101 and 102: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 103 and 104: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 105 and 106: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 107 and 108: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 109 and 110: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 111 and 112: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 113 and 114: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 115 and 116: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 117 and 118: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 119 and 120: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 121 and 122: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 123 and 124: 00116764.eps3 842 531 138 (2008.06)
- Page 125 and 126: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 127 and 128: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 129 and 130: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 131 and 132: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 133 and 134: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 135 and 136: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 137 and 138: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 139 and 140: 00116764.eps3 842 531 138 (2008.06)
- Page 141: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 145 and 146: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 147 and 148: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 149 and 150: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 151 and 152: l i3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus
- Page 153 and 154: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 155 and 156: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 157 and 158: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 159 and 160: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 161 and 162: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 163 and 164: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 165 and 166: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 167 and 168: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 169 and 170: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 171 and 172: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 173 and 174: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 175 and 176: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 177 and 178: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 179 and 180: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 181 and 182: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 183 and 184: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 185 and 186: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 187 and 188: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 189 and 190: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 191 and 192: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
3 842 531 138 (2008.06)<strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> <strong>4.0</strong> Bosch Rexroth AG 3–97Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalVerbindungssätze für <strong>de</strong>n QuertransportConnection kits for transverse conveyorJeu <strong>de</strong> jonction pour le transport transversal•Verwendung:Mittels Verbindungssätzen wer<strong>de</strong>ndie Module <strong>de</strong>s <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> miteinan<strong>de</strong>rverbun<strong>de</strong>n:- Für <strong>de</strong>n Einsatz im Quertransportseitlich (Kopf-an-Strecke) - für <strong>de</strong>nWechsel in <strong>de</strong>n Quertransport ist eineHub-Quereinheit erfor<strong>de</strong>rlich.•Application:The modules in the <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> <strong>system</strong> arelinked using connection kits:- For use in transverse conveying headby si<strong>de</strong> (head on section); a lifttransverseunit is necessary to changeto transverse conveying.Profil <strong>de</strong>r Strecke im LängstransportProfile of longitudinal conveyor sectionProfilé du transport longitudinal•Utilisation:Les modules du <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> peuventêtre relies entre eux á l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> jeux <strong>de</strong>jonction:- Pour l’utilisation en transporttransversal sur le côté (tête à séction);pour le changement dans le transporttransversale une unité <strong>de</strong> levéetransversale est nécessaire.12345ST 2/BSP 2/BST 2/B-100;ST 2/C-100;ST 2/R-10067Antrieb, UmlenkungDrive unit, return unitEntraînement, renvoiAS 2/B-150, -250UM 2/B 3 842 518 828 3 842 518 828AS 2/C-400, -700;AS 2/R-1200, -2200 3 842 518 828 3 842 518 828UM 2/C-60; UM 2/R-60UM 2/C-170; UM 2/R-170 3 842 528 192 3 842 528 192BS 2/C, /C-H, /R, /R-H;KU 2/..., KU 2/...B 3 842 528 192 3 842 528 192AS 2/C-100, -250;AS 2/R-300, -700 3 842 528 192 3 842 528 192BS 2 (Zahnriemen)(toothed belt)(courroie <strong>de</strong>ntée) 3 842 525 110 3 842 525 110891011121314151617