4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

3–94Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03 842 531 138 (2008.06)Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalStaurollenkette SRK-VSRK-V accumulation roller chainChaîne à galets d’accumulation SRK-VSRK-VNEW 200800130140.eps•Verwendung:Fördermittel für die Werkstückträgerdes TS 2plus in Verbindung mitFörderstrecken-Elementen ST 2/R-V undST 2/R-H.Ausführung:– Lieferung in Einheiten zu 12000 mm.Längen l > 12000 mm können durchVerbinden mehrerer StaurollenketteSRK-Vn mittels Kettenschlosshergestellt werden.– Staurollenkette SRK-VA: mit Rollen aus Stahl,A 1) : mit Rollen aus Stahl undKleinteileschutz (= Füllstücke in derStaurollenkette SRK-V verhinderndas Einklemmen von Kleinteilen) ausPolyamid PA 12.– AntistatischLieferumfang:Einheit zu 12000 mm, inkl.1 Kettenschloss zum Schließen derStaurollenkette SRK-V nach demEinziehen in das Förderstrecken-Element.•Application:Conveyor medium for the workpiecepallets in the TS 2plus system inconjunction with ST 2/R-V andST 2/R‐H conveyor section elements.Design:– Available in units of 12000 mm.Lengths l > 12000 mm can beproduced using master links toconnect multiple acceleration rollerchains.– SRK-V accumulation roller chainA: with steel rollers,A 1) : with steel rollers and small partsprotection (= filler pieces in the SRK-Vaccumulation roller chain prevent smallparts from being wedged) made ofPA 12 polyamide.– Anti-staticScope of delivery:Units up to 12000 mm incl. 1 master linkto close the SRK-V accumulation rollerchain after insertion in conveyor sectionelement.•Utilisation :Convoyeur pour la palette porte-piècesdu TS 2plus en association avec lessections ST 2/R-V et ST 2/R-H.Construction :– Livraison par unités de 12 000 mm.Des longueurs l > 12 000 mm peuventêtre réalisées en reliant plusieurschaînes à galets SRK-V à l’aide d’unmaillon raccord.– Chaîne à galets d’accumulation SRK-VA : avec galets en acier,A 1) : avec galets en acier et avecprotection pour des éléments petits(= des pièces de remplissage dans lachaîne à galets d’accumulation SRK-Vempêchent le coincement du petitmatériel) en polyamide PA 12.– AntistatiqueFournitures :Unités de 12 000 mm avec 1 maillonraccord inclus pour fermer la chaîne àgalets d’accumulation après l’insertiondans l’élément de la section detransport.AStahlSteelAcierA 1)PA1200130141.epsStaurollenkette SRK-V, Rollen aus StahlSRK-V accumulation roller chain, steel rollersChaîne à galets d’acc. SRK-V, galets en acierNr./No./N°A 12000 mm 3 842 538 869A 1) 12000 mm 3 842 538 8701)Staurollenkette SRK-V mit Kleinteileschutz1) SRK-V accumulation roller chain with small partsprotection00130146.epsZusätzliches KettenschlossAdditional master linkMaillon raccord supplémentaireNr./No./N°3 842 538 8721) Chaîne à galets d‘acceleration SRK-V avecprotection pour des éléments petits 3‐2 11‐48CleanRoom 11-115