4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

1–10Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03 842 531 138 (2008.06)Eigenschaften TS 2plus · TS 2plus features · Caractéristiques TS 2plusTransfersysteme – ÜbersichtTransfer systems – OverviewSystèmes de transfert – vue d‘ensemble•Die Bezeichnung TS steht für flexiblesTransfersystem. Die drei Systeme– TS 1, TS 2plus, TS 4plus –unterscheiden sich in Abmessungen undzulässigen Traglasten.Die Transfersysteme bestehen ausstandardisierten Baueinheiten,die beliebig zu einem Systemkombinierbar sind. Dies ermöglichtdie Ausführung zahlreicher Variantenund führt zu maßgeschneidertenAnlagen, abgestimmt auf die jeweiligeMontageaufgabe.•The letters TS stand for a flexible transfersystem. The three systems available– TS 1, TS 2plus, TS 4plus – differ insize and permissible load.The transfer systems consist ofstandardized components that arefreely combinable to form a system. Thispermits the construction of numerousvariants and provides made-to-measuresystems, tailored to the particularassembly task.•La dénomination TS est une abréviationpour un système de transfert flexible.Les trois systèmes– TS 1, TS 2plus, TS 4plus –se différencient par leurs dimensions etles charges autorisées. Les systèmesde transfert sont composés decomposants standardisés, combinablesà volonté. Cela permet la constructionde nombreuses variantes et l‘obtentiond‘installations sur mesure, adaptées auxbesoins spécifiques de chaque montage.Material- und Informationsflusstechnik MITMaterial and information flow technology MITTechnique de gestion du flux de matériels et d`informations MITID 15TS 4plus250 kgTS 2plus100 kgTS 13 kgID 40