4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...
4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ... 4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...
3–90Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03 842 531 138 (2008.06)Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalProfileProfilesProfilésSRK-VStrecken-, Führungs- und GleitprofileSection, guide and glide profilesProfilés de section, de guidage et de glissage•Für die Staurollenkette SRK-V können— die Streckenprofile SP 2/R-H,— das zugehörige FührungsprofilFP 2/H-St— die Gleitprofile GP 2/H-St(jedoch in anderer Einbaulage)verwendet werden.•For the acceleration roller chain SRK-Vcan be used— SP 2/R-H section profiles,— the suitable FP 2/H-St guide profile,— GP 2/H-St glide profiles(in a different mounting position).•Pour la chaîne SRK-V, il est possibled‘utiliser— les profilés de section SP 2/R-H,— le profilé de guidage correspondantFP 2/H-St,— les profilés de glissage GP 2/H-St(cependant dans une autre position demontage).00130153.epsSRK-VAdapterplattensatz ST 2/R-VST 2/R-V adapter plate kitJeu de plaques d‘adaptation ST 2/R-VNEW 2008•Verwendung:Stirnseitiger Abschluss und zurVerbindung von Streckenprofil SP 2/R-Hund AS 2/R-V.Material:Korrosionsbeständiger Stahl•Application:Front cover, and to connect theSP 2/R-H section profile and AS 2/R-V.Material:Corrosion-resistant steel•Utilisation :Fermeture frontale et pour relier lesprofilés de section SP 2/R-H et AS2/R-V.Matériau :Acier résistant à la corrosion500130145.epsAdapterplattensatz ST 2/R-VST 2/R-V adapter plate kitJeu de plaques d‘adaptation ST 2/R-VNr./No./N°4 3 842 536 802Clean 3‐62 11‐47Room 11-115
3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0 Bosch Rexroth AG 3–91Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalVerbinderConnectorsEléments de jonctionProfilverbinderProfile connectorJonction de profilés•VerwendungMittels Profilverbinder werden zweiProfile SP 2/R… stirnseitig miteinanderverbunden. Für jeden Profilstoß werdenzwei Profilverbinder empfohlen.•ApplicationProfile connectors join two SP 2/R… profiles end-to-end. Two profileconnectors are recommended for eachprofile joint.•UtilisationLes jonctions de profilés servent à relierdeux profilés de section SP 2/R… boutà bout. Deux jonctions de profilés sontnécessaires par jonction.12Material:Stahl, verzinkt.Material:Galvanized steel.Matériau :Acier galvanisé.3LieferumfangProfilverbinder, SchraubenScope of deliveryProfile connector, screwsFournitureJonction de profilés, vis45180 mm6ProfilverbinderProfile connectorJonction de profilésNr./No./N°7800013231.eps00013291.eps3 842 528 74691011121314151617 3‐62
- Page 85 and 86: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 87 and 88: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 89 and 90: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 91 and 92: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 93 and 94: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 95 and 96: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 97 and 98: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 99 and 100: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 101 and 102: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 103 and 104: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 105 and 106: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 107 and 108: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 109 and 110: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 111 and 112: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 113 and 114: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 115 and 116: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 117 and 118: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 119 and 120: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 121 and 122: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 123 and 124: 00116764.eps3 842 531 138 (2008.06)
- Page 125 and 126: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 127 and 128: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 129 and 130: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 131 and 132: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 133 and 134: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 135: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 139 and 140: 00116764.eps3 842 531 138 (2008.06)
- Page 141 and 142: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 143 and 144: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 145 and 146: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 147 and 148: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 149 and 150: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 151 and 152: l i3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus
- Page 153 and 154: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 155 and 156: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 157 and 158: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 159 and 160: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 161 and 162: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 163 and 164: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 165 and 166: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 167 and 168: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 169 and 170: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 171 and 172: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 173 and 174: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 175 and 176: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 177 and 178: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 179 and 180: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 181 and 182: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 183 and 184: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 185 and 186: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
3–90Bosch Rexroth AG <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> <strong>4.0</strong>3 842 531 138 (2008.06)Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalProfileProfilesProfilésSRK-VStrecken-, Führungs- und GleitprofileSection, gui<strong>de</strong> and gli<strong>de</strong> profilesProfilés <strong>de</strong> section, <strong>de</strong> guidage et <strong>de</strong> glissage•Für die Staurollenkette SRK-V können— die Streckenprofile SP 2/R-H,— das zugehörige FührungsprofilFP 2/H-St— die Gleitprofile GP 2/H-St(jedoch in an<strong>de</strong>rer Einbaulage)verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.•For the acceleration roller chain SRK-Vcan be used— SP 2/R-H section profiles,— the suitable FP 2/H-St gui<strong>de</strong> profile,— GP 2/H-St gli<strong>de</strong> profiles(in a different mounting position).•Pour la chaîne SRK-V, il est possibled‘utiliser— les profilés <strong>de</strong> section SP 2/R-H,— le profilé <strong>de</strong> guidage correspondantFP 2/H-St,— les profilés <strong>de</strong> glissage GP 2/H-St(cependant dans une autre position <strong>de</strong>montage).00130153.epsSRK-VAdapterplattensatz ST 2/R-VST 2/R-V adapter plate kitJeu <strong>de</strong> plaques d‘adaptation ST 2/R-VNEW 2008•Verwendung:Stirnseitiger Abschluss und zurVerbindung von Streckenprofil SP 2/R-Hund AS 2/R-V.Material:Korrosionsbeständiger Stahl•Application:Front cover, and to connect theSP 2/R-H section profile and AS 2/R-V.Material:Corrosion-resistant steel•Utilisation :Fermeture frontale et pour relier lesprofilés <strong>de</strong> section SP 2/R-H et AS2/R-V.Matériau :Acier résistant à la corrosion500130145.epsAdapterplattensatz ST 2/R-VST 2/R-V adapter plate kitJeu <strong>de</strong> plaques d‘adaptation ST 2/R-VNr./No./N°4 3 842 536 802Clean 3‐62 11‐47Room 11-115