4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...
4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ... 4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...
3–82Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03 842 531 138 (2008.06)Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalBandstrecke BS 2/R-V-1200BS 2/R-V-1200 belt sectionSection à bande BS 2/R-V-12001200 kgSRK-V2000 mmNEW 2008kg/cm00125190.eps•Verwendung:– Längstransport des Werkstückträgersfür hohe Geschwindigkeiten aufFörderstrecken bis 6000 mm– Quertransport des Werkstückträgerszwischen parallelen Förderstrecken(in Verbindung mit zwei Hub-Quereinheiten HQ 2)Ausführung:– Funktionsbereite Förderstrecke– Robuste Ausführung für hoheBeschleunigung und großeGeschwindigkeiten– Streckenlasten bis 1200 kg– Fördermittel: Staurollenkette SRK-V– Ausrüstung mit verschiedenenKettentypen: Staurollenkette SRK-Vmit Rollen aus Stahl (KT=2) oder mitRollen aus Stahl und Kleinteileschutz(KT=4).– Ausführung für Reversierbetrieboptional bis l = 2000 mm undStreckenlasten < 200 kg (RV=1).Kein Reversierbetrieb beiKettenausrüstung mit Kleinteileschutz(KT=4).– Komplettstrecke mitintegrierten Gleitprofilen auskorrosionsbeständigem Stahl.– Motoranbau seitlich rechts (MA=R),links (MA=L) oder mittig (MA=M)– Motoranschluss wahlweise mitKabel und Stecker (AT=S) oderKlemmenkasten (AT=K)Lieferzustand:MontiertZubehör, optional:– Verbindungssätze 3‐96– Stützen SZ 2/…-H 6-2•Application:– Longitudinal conveying of theworkpiece pallet at high speeds onconveyor sections of up to 6000 mm– Transverse conveying of the workpiecepallet between parallel conveyorsections (in conjunction with twoHQ 2 lift transverse units)Design:– Ready for operation conveyor section– Sturdy design for fast acceleration andhigh speeds– Section loads of up to 1200 kg– Conveyor medium: SRK-Vaccumulation roller chain– Equipment with various chain types:SRK-V accumulation roller chain withsteel rollers (KT=2) or with steelrollers and small parts protection(KT=4).– Version suitable for reversibleoperation, optionally up to l = 2000mm and section loads < 200 kg(RV=1).No reversible operation with chainequipment with small parts protection(KT=4).– Complete section with integrated glideprofiles made of corrosion-resistantsteel.– Motor mounted on side, right (MA=R),left (MA = L) or in the center (MA =M)– Motor connection either with cable/plug (AT=S) or terminal box (AT=K)Condition on delivery:Fully assembledOptional accessories:– Connection kits 3‐96– SZ 2/…-H leg sets 6-2•Utilisation :– Transport longitudinal de la paletteporte-pièces pour vitesses élevéessur des sections de transport jusqu’à6000 mm– Transport transversal de la paletteporte-pièces entre sections detransport parallèles (en liaison avecdeux unités de levée transversaleHQ 2)Construction :– Section de transport prête àfonctionner– Construction robuste pouraccélération et vitesses importantes– Charges de section jusqu’a 1200 kg– Convoyeur : chaîne à galetsd’accumulation SRK-V– Equipement avec différentstypes de chaîne : chaîne à galetsd’accumulation SRK-V avec galets enacier (KT=2) ou avec galets en acieret protection pour des éléments petits(KT=4).– Version appropriée pourfonctionnement réversible en optionjusqu‘à I = 2000 mm et charges desection < 200 kg (RV=1). Aucunfonct. révers. avec l‘équipement dechaîne avec protection pour deséléments petits (KT=4).– Section complète avec profilés deglissage intégrés en acier résistant àla corrosion.– Montage du moteur MA=R (à droite),MA=L (à gauche) ou MA=M (millieu)– Raccordement du moteur au choixavec câble et connecteur (AT=S) oubornier de connexion (AT=K)Etat à la livraison :MontéeAccessoires en option :– Jeux de jonction 3‐96– Supports de section SZ 2/…-H 6-2 3‐56 11‐31CleanRoom 11-115
3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0 Bosch Rexroth AG 3–83Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalBS 2/R-V-1200blMA = MotoranordnungMA = Motor layoutMA = Disposition du moteurR123400125189.epsMMA = L00116761.eps561200 kgBandstrecke BS 2/R‐V-1200BS 2/R-V-1200 belt sectionSection à bande BS 2/R‐V-1200b 1) l 2) KT v N3)U, f RV AT MA Nr./No./N°[mm] [mm] [m/min] 11-128400-1040 650-6000 2, 4 0; 6; 9; 12; 15; 18 0, 1 S; K R; L; M 3 842 998 492b = … mml = … mmKT= …v N= … m/minU = … Vf = … HzRV= …AT= …MA= …1)b = Spurbreite in Transportrichtung2)l = Länge3)v N = Nenngeschwindigkeit der Kette;v N = 0: ohne Motor und ohne GetriebeSonderausführungen auf AnfrageHINWEIS: Auf der SRK-V-Kette erreichtder Werkstückträger eine Geschwindigkeitdie bis zum Faktor 2,5 höher liegt als dieder Kette. Für Kettengeschwindigkeitenoberhalb 9 m/min sind deshalb besondereMaßgaben zu beachten!1)b = Track width in direction of transport2)l = Length3)v N = Nominal chain speed;v N = 0: without motor or gearSpecial models on requestNOTE: On the SRK-V chain, the workpiecepallet attains a speed up to the factor of2.5 higher than that of the chain.Special requirements have to be observedfor chain speeds above 9 m/min!1)b = Ecart. de voie en direction du transport2)l = Longueur3)v N = Vitesse nominale de la chaîne ;v N = 0 : sans moteur et sans engrenageVersions spéciales sur demandeREMARQUE : Sur la chaîne SRK-V, lapalette porte-pièces atteint une vitessejusqu a 2,5 fois supérieure à la vitesse dela chaîne. Des mesures particulières sontdonc à observer pour des vitesses dechaîne supérieures à 9 m/min !7891011121314151617
- Page 77 and 78: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 79 and 80: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 81 and 82: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 83 and 84: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 85 and 86: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 87 and 88: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 89 and 90: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 91 and 92: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 93 and 94: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 95 and 96: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 97 and 98: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 99 and 100: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 101 and 102: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 103 and 104: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 105 and 106: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 107 and 108: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 109 and 110: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 111 and 112: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 113 and 114: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 115 and 116: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 117 and 118: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 119 and 120: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 121 and 122: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 123 and 124: 00116764.eps3 842 531 138 (2008.06)
- Page 125 and 126: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 127: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 131 and 132: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 133 and 134: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 135 and 136: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 137 and 138: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 139 and 140: 00116764.eps3 842 531 138 (2008.06)
- Page 141 and 142: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 143 and 144: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 145 and 146: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 147 and 148: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 149 and 150: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 151 and 152: l i3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus
- Page 153 and 154: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 155 and 156: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 157 and 158: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 159 and 160: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 161 and 162: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 163 and 164: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 165 and 166: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 167 and 168: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 169 and 170: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 171 and 172: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 173 and 174: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 175 and 176: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 177 and 178: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
3 842 531 138 (2008.06)<strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> <strong>4.0</strong> Bosch Rexroth AG 3–83Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalBS 2/R-V-1200blMA = MotoranordnungMA = Motor layoutMA = Disposition du moteurR123400125189.epsMMA = L00116761.eps561200 kgBandstrecke BS 2/R‐V-1200BS 2/R-V-1200 belt sectionSection à ban<strong>de</strong> BS 2/R‐V-1200b 1) l 2) KT v N3)U, f RV AT MA Nr./No./N°[mm] [mm] [m/min] 11-128400-1040 650-6000 2, 4 0; 6; 9; 12; 15; 18 0, 1 S; K R; L; M 3 842 998 492b = … mml = … mmKT= …v N= … m/minU = … Vf = … HzRV= …AT= …MA= …1)b = Spurbreite in Transportrichtung2)l = Länge3)v N = Nenngeschwindigkeit <strong>de</strong>r Kette;v N = 0: ohne Motor und ohne GetriebeSon<strong>de</strong>rausführungen auf AnfrageHINWEIS: Auf <strong>de</strong>r SRK-V-Kette erreicht<strong>de</strong>r Werkstückträger eine Geschwindigkeitdie bis zum Faktor 2,5 höher liegt als die<strong>de</strong>r Kette. Für Kettengeschwindigkeitenoberhalb 9 m/min sind <strong>de</strong>shalb beson<strong>de</strong>reMaßgaben zu beachten!1)b = Track width in direction of transport2)l = Length3)v N = Nominal chain speed;v N = 0: without motor or gearSpecial mo<strong>de</strong>ls on requestNOTE: On the SRK-V chain, the workpiecepallet attains a speed up to the factor of2.5 higher than that of the chain.Special requirements have to be observedfor chain speeds above 9 m/min!1)b = Ecart. <strong>de</strong> voie en direction du transport2)l = Longueur3)v N = Vitesse nominale <strong>de</strong> la chaîne ;v N = 0 : sans moteur et sans engrenageVersions spéciales sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>REMARQUE : Sur la chaîne SRK-V, lapalette porte-pièces atteint une vitessejusqu a 2,5 fois supérieure à la vitesse <strong>de</strong>la chaîne. Des mesures particulières sontdonc à observer pour <strong>de</strong>s vitesses <strong>de</strong>chaîne supérieures à 9 m/min !7891011121314151617