4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...
4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ... 4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...
3–70Bosch Rexroth AG TS 2plus 4.03 842 531 138 (2008.06)Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalStrecke ST 2/R-100, ST 2/R-100 STST 2/R, ST 2/R-100 ST sectionSection ST 2/R, ST 2/R-100STkg/cm•Verwendung:In Verbindung mit AntriebsstationenAS 2/R und Umlenkung UM 2/R zumAufbau von Streckeneinheiten.•Application:Used in conjunction with the AS 2/Rdrive module and the UM 2/R return unitto construct conveyor units.•Utilisation :Avec le poste d’entraînement AS 2/R etle renvoi UM 2/R pour la construction desunités de section.Ausführung:Streckenprofil (A) aus eloxiertemAluminium.ST2/R-100:Gleitprofile (B2) und Führungsprofil(B1) aus Polyamid.ST2/R-100-ST:Obere Gleitprofile (B3) aus Stahl.Untere Gleitprofile (B2) undFührungsprofil (B1) aus Polyamid.Design:Section profiles (A) of anodizedaluminum.ST2/R-100:Glide profiles (B2) and guide profile(B1) of polyamide.ST2/R-100-ST:Upper glide profiles (B3) of steel.Lower glide profiles (B2) and guideprofile (B1) of polyamide.Construction :Profilés de section (A) en aluminiumanodisé.ST2/R-100:Profilés de glissage (B2) et de guidage(B1) en polyamide.ST2/R-100-ST:Profilés de glissage supérieur (B3) en acier.Profilés de glissage (B2) en bas etprofilés de guidage (B1) en polyamide.Lieferumfang:2x Streckenprofil SP 2/R (A) mitmontierten Führungs- und Gleitprofilen(B...).Lieferzustand:MontiertZubehör, optional:– Streckenstützen SZ 2/… 6-2– Profilverbinder 3-75– Querverbinder 3-76Scope of delivery::2x SP 2/R section profiles (A) withassembled guide and glide profiles (B...).Condition on delivery:AssembledOptional accessories:– SZ 2/… leg sets 6-2– Profile connectors 3-75– Cross connectors 3-76Fournitures :2x profilé de section SP 2/R (A) avecprofilés de guidage et de glissage (B...)montés.Etat à la livraison :MontéAccessoires en option :– Supports de section SZ 2/… 6-2– Jonction de profilé 3-75– Liaison transversale 3-76ST 2/R-100AB1B2lAStrecke ST 2/R-100ST 2/R-100 sectionSection ST 2/R-100l[mm]Nr./No./N°3 842 994 889200-6000 l = … mm00012876.epsB1B3B2lST 2/R-100-STStrecke ST 2/R-100 STST 2/R-100 ST sectionSection ST 2/R-100 STl[mm]Nr./No./N°3 842 994 907200-6000 l = … mm 3‐62 11‐44CleanRoom 11-115
3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0 Bosch Rexroth AG 3–71Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalStrecke ST 2/R-HST 2/R-H sectionSection ST 2/R-HNEW 2006kg/cm•Verwendung:In Verbindung mit AntriebsstationenAS 2/R und Umlenkung UM 2/Rzum Aufbau von hochbelastetenStreckeneinheiten.Ausführung:Streckenprofil (A) aus eloxiertemAluminium in 50 mm breiter, besondersrobuster Ausführung für bis zu 30 %höhere Streckenlasten, Führungsprofil(B1) aus korrosionsbeständigem Stahlund Gleitprofile (B2) wahlweise auskorrosionsbeständigem Stahl (GP=1)oder Kunststoff (GP=0).Lieferumfang:2x Streckenprofil SP 2/R-H (A) mitmontierten Führungs- und Gleitprofilen(B1 und B2).Lieferzustand:MontiertZubehör, erforderlich:Adapterplattensatz ST 2/R-H 3-73Zubehör, optional:– Streckenstützen SZ 2/…-H 6-2– Profilverbinder 3-75– Querverbinder 3-76B1•Application:Used in conjunction with AS 2/R drivemodules and UM 2/R return units toconstruct heavy-duty conveyor units.Design:Section profiles (A) of anodizedaluminum with a 50 mm wide, especiallysturdy design for up to 30 % highersection loads, guide profiles (B1) ofcorrosion-resistant steel and glideprofiles (B2) of either corrosion-resistantsteel (GP=1) or plastic (GP=0).Scope of delivery:2x SP 2/R-H section profiles (A) withassembled guide and glide profiles (B1and B2).Condition on delivery:AssembledRequired accessories:ST 2/R-H adapter plate kit 3-73Optional accessories:– SZ 2/…-H leg sets 6-2– Profile connectors 3-75– Cross connectors 3-76AB1A0051•Utilisation :Avec le poste d‘entraînement AS 2/R etle renvoi UM 2/R pour la constructiond‘unités de section fortement chargées.Construction :Profilé de section (A) en aluminiumanodisé, avec une largeur de 50 mm eten construction particulièrement robustepour des charges de section élevées dejusqu‘à 30 %, profilé de guidage (B1) enacier résistant à la corrosion et profilésde glissage (B2) au choix en acierrésistant à la corrosion (GP=1) ou enplastique (GP=0).Fournitures :2x profilé de section SP 2/R-H (A) avecprofilés de guidage et de glissage (B1 etB2) montés.Etat à la livraison :MontéAccessoires nécessaires :Jeu de plaques d‘adaptation ST 2/R-H 3-73Accessoires en option :– Supports de section SZ 2/...-H 6-2– Jonction de profilé 3-75– Liaison transversale 3-76Strecke ST 2/R-HST 2/R-H sectionSection ST 2/R-Hl GP A0 Nr./No./N°[mm] K/S200-6000 0, 1 0,1,2 3 842 994 972l = … mmGP = …A0 = …12345678910111213141500125180.epsB2l5 52Abdeckleiste für KabelkanalCover rail for cable ductCouvre-joint pour chemin de câblesNr./No./N°10 x l = 2000 mm 3 842 523 2581617Clean 3‐62 11‐45Room 11-115
- Page 65 and 66: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 67 and 68: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 69 and 70: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 71 and 72: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 73 and 74: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 75 and 76: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 77 and 78: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 79 and 80: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 81 and 82: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 83 and 84: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 85 and 86: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 87 and 88: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 89 and 90: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 91 and 92: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 93 and 94: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 95 and 96: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 97 and 98: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 99 and 100: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 101 and 102: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 103 and 104: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 105 and 106: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 107 and 108: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 109 and 110: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 111 and 112: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 113 and 114: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 115: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 119 and 120: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 121 and 122: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 123 and 124: 00116764.eps3 842 531 138 (2008.06)
- Page 125 and 126: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 127 and 128: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 129 and 130: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 131 and 132: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 133 and 134: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 135 and 136: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 137 and 138: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 139 and 140: 00116764.eps3 842 531 138 (2008.06)
- Page 141 and 142: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 143 and 144: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 145 and 146: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 147 and 148: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 149 and 150: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 151 and 152: l i3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus
- Page 153 and 154: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 155 and 156: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 157 and 158: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 159 and 160: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 161 and 162: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 163 and 164: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
- Page 165 and 166: 3 842 531 138 (2008.06)TS 2plus 4.0
3 842 531 138 (2008.06)<strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> <strong>4.0</strong> Bosch Rexroth AG 3–71Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalStrecke ST 2/R-HST 2/R-H sectionSection ST 2/R-HNEW 2006kg/cm•Verwendung:In Verbindung mit AntriebsstationenAS 2/R und Umlenkung UM 2/Rzum Aufbau von hochbelastetenStreckeneinheiten.Ausführung:Streckenprofil (A) aus eloxiertemAluminium in 50 mm breiter, beson<strong>de</strong>rsrobuster Ausführung für bis zu 30 %höhere Streckenlasten, Führungsprofil(B1) aus korrosionsbeständigem Stahlund Gleitprofile (B2) wahlweise auskorrosionsbeständigem Stahl (GP=1)o<strong>de</strong>r Kunststoff (GP=0).Lieferumfang:2x Streckenprofil SP 2/R-H (A) mitmontierten Führungs- und Gleitprofilen(B1 und B2).Lieferzustand:MontiertZubehör, erfor<strong>de</strong>rlich:Adapterplattensatz ST 2/R-H 3-73Zubehör, optional:– Streckenstützen SZ 2/…-H 6-2– Profilverbin<strong>de</strong>r 3-75– Querverbin<strong>de</strong>r 3-76B1•Application:Used in conjunction with AS 2/R drivemodules and UM 2/R return units toconstruct heavy-duty conveyor units.Design:Section profiles (A) of anodizedaluminum with a 50 mm wi<strong>de</strong>, especiallysturdy <strong>de</strong>sign for up to 30 % highersection loads, gui<strong>de</strong> profiles (B1) ofcorrosion-resistant steel and gli<strong>de</strong>profiles (B2) of either corrosion-resistantsteel (GP=1) or plastic (GP=0).Scope of <strong>de</strong>livery:2x SP 2/R-H section profiles (A) withassembled gui<strong>de</strong> and gli<strong>de</strong> profiles (B1and B2).Condition on <strong>de</strong>livery:AssembledRequired accessories:ST 2/R-H adapter plate kit 3-73Optional accessories:– SZ 2/…-H leg sets 6-2– Profile connectors 3-75– Cross connectors 3-76AB1A0051•Utilisation :Avec le poste d‘entraînement AS 2/R etle renvoi UM 2/R pour la constructiond‘unités <strong>de</strong> section fortement chargées.Construction :Profilé <strong>de</strong> section (A) en aluminiumanodisé, avec une largeur <strong>de</strong> 50 mm eten construction particulièrement robustepour <strong>de</strong>s charges <strong>de</strong> section élevées <strong>de</strong>jusqu‘à 30 %, profilé <strong>de</strong> guidage (B1) enacier résistant à la corrosion et profilés<strong>de</strong> glissage (B2) au choix en acierrésistant à la corrosion (GP=1) ou enplastique (GP=0).Fournitures :2x profilé <strong>de</strong> section SP 2/R-H (A) avecprofilés <strong>de</strong> guidage et <strong>de</strong> glissage (B1 etB2) montés.Etat à la livraison :MontéAccessoires nécessaires :Jeu <strong>de</strong> plaques d‘adaptation ST 2/R-H 3-73Accessoires en option :– Supports <strong>de</strong> section SZ 2/...-H 6-2– Jonction <strong>de</strong> profilé 3-75– Liaison transversale 3-76Strecke ST 2/R-HST 2/R-H sectionSection ST 2/R-Hl GP A0 Nr./No./N°[mm] K/S200-6000 0, 1 0,1,2 3 842 994 972l = … mmGP = …A0 = …12345678910111213141500125180.epsB2l5 52Ab<strong>de</strong>ckleiste für KabelkanalCover rail for cable ductCouvre-joint pour chemin <strong>de</strong> câblesNr./No./N°10 x l = 2000 mm 3 842 523 2581617Clean 3‐62 11‐45Room 11-115