11.07.2015 Views

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

4.0 Transfersystem TS 2plus Transfer system TS 2plus Système de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3–58Bosch Rexroth AG <strong>TS</strong> <strong>2plus</strong> <strong>4.0</strong>3 842 531 138 (2008.06)Längstransport · Longitudinal conveyor · Transport longitudinalBandstrecke BS 2/RBS 2/R belt sectionSection à ban<strong>de</strong> BS 2/R2000 mm300 kg 700 kg00013197.eps•Verwendung:– Längstransport <strong>de</strong>s Werkstückträgersauf För<strong>de</strong>rstrecken bis 6000 mm– Quertransport <strong>de</strong>s Werkstückträgerszwischen parallelen För<strong>de</strong>rstrecken(in Verbindung mit zwei Hub-Quereinheiten HQ 2)Ausführung:– Funktionsbereite För<strong>de</strong>rstrecke– Streckenlasten bis zu 300 kg bzw.700 kg im Staubetrieb– För<strong>de</strong>rmittel: Staurollenkette– Ausrüstung mit verschie<strong>de</strong>nenKettentypen: Staurollenkette mitPolyamid-Staurollen (KT=1), mitStahl-Staurollen (KT=2), mit Polyamid-Staurollen und Kleinteileschutz(KT=3) o<strong>de</strong>r mit Stahl-Staurollen undKleinteileschutz (KT=4).– BS 2/R‐300 Ausführung fürReversierbetrieb optionalbis l = 2000 mm (RV=1).Kein Reversierbetrieb beiKettenausrüstung mit Kleinteileschutz(KT=3 o<strong>de</strong>r KT=4).– Motoranbau seitlich rechts (MA=R),links (MA=L) o<strong>de</strong>r mittig (MA=M)– Motoranschluss wahlweise mitKabel und Stecker (AT=S) o<strong>de</strong>rKlemmenkasten (AT=K)Lieferzustand:MontiertZubehör, optional:– Verbindungssätze 3‐96– Stützen SZ 2/… 6-2•Application:– Longitudinal conveying of theworkpiece pallet on conveyor sectionsof up to 6000 mm– Transverse conveying of the workpiecepallet between parallel conveyorsections (in conjunction with twoHQ 2 lift transverse units)Design:– Ready for operation conveyor section– Max. permissible load up to 300 kg or700 kg in accumulation operation– Conveyor medium: accumulation rollerchain– Equipment with various chain types:accumulation roller chain withpolyami<strong>de</strong> rollers (KT=1), with steelrollers (KT=2), with polyami<strong>de</strong> rollersand small parts protection (KT=3)or with steel rollers and small partsprotection (KT=4).– BS 2/R-300 version suitable forreversible operation, optionally up tol = 2000 mm (RV=1).No reversible operation with chainequipment with small parts protection(KT=3 or KT=4).– Motor mounted on si<strong>de</strong>, right (MA=R),left (MA = L) or in the center (MA =M)– Motor connection either with cable/plug (AT=S) or terminal box (AT=K)Condition on <strong>de</strong>livery:Fully assembledOptional accessories:– Connection kits 3‐96– SZ 2/… leg sets 6-2•Utilisation :– Transport longitudinal <strong>de</strong> la paletteporte-pièces sur <strong>de</strong>s sections <strong>de</strong>transport jusqu’à 6 000 mm– Transport transversal <strong>de</strong> la paletteporte-pièces entre sections <strong>de</strong> transportparallèles (en liaison avec <strong>de</strong>ux unités<strong>de</strong> levée transversale HQ 2)Construction :– Section <strong>de</strong> transport prête àfonctionner– Charges <strong>de</strong> section jusqu’à 300 kg ou700 kg en accumulation– Convoyeur : chaîne à galetsd’accumulation– Equipement avec différentstypes <strong>de</strong> chaîne : chaîne à galetsd‘accumulation avec galets enpolyami<strong>de</strong> (KT=1), avec galetsen acier (KT=2), avec galets enpolyami<strong>de</strong> et protection pour <strong>de</strong>séléments petits (KT=3) ou avecgalets en acier et protection pour <strong>de</strong>séléments petits (KT=4).– BS 2/R-300 version appropriéepour fonctionnement réversible enoption jusqu‘à I = 2000 mm (RV=1).Aucun fonctionnement réversibleavec l‘équipement <strong>de</strong> chaîne avecprotection pour <strong>de</strong>s éléments petits(KT=3 ou KT=4).– Montage du moteur MA=R (à droite),MA=L (à gauche) ou MA=M (millieu)– Raccor<strong>de</strong>ment du moteur au choixavec câble et connecteur (AT=S) oubornier <strong>de</strong> connexion (AT=K)Etat à la livraison :MontéeAccessoires en option :– Jeux <strong>de</strong> jonction 3‐96– Supports <strong>de</strong> section SZ 2/… 6-2 3‐56 11‐29, 11‐30CleanRoom 11-115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!