examens d'admission aux gymnases vaudois informations aux ...

Italien (option spécifique)Écrit (durée de l’épreuve: 180 minutes)L’examen consiste en:• une épreuve polyvalente de grammaire et vocabulaire – textes lacunaires, phrases à transformer, traduction,etc. (durée: 60 minutes)• une compréhension et explication d’un texte inconnu (durée: 120 minutes)Oral (préparation: 30 minutes; interrogation: 15 minutes)Lecture et analyse d’un extrait d’un texte étudié par le candidat et qui figure à son programme.À choix une œuvre en version intégrale, parmi les œuvres ci-dessous:• D. Bassani, Gli occhiali d’oro, Milano, Mondadori• C. Goldoni, La Locandiera, Torino, Einaudi• L. Sciascia, Il giorno della civetta, Torino, EinaudiLe choix de l’œuvre doit être communiqué au secrétariat du Gymnase du Bugnon dans le délai indiquéau moyen de l’annexe II.ProgrammeConforme aux exigences et objectifs définis dans la brochure officielle École de maturité .Connaissances de base du collège renforcées par l’équivalent d’une année d’étude supplémentaire de lalangue.Ouvrages de référenceA. De la scolarité obligatoire:• D. de Béchon, M. Lauret et P. Méthivier, A zonzo per l’Italia, Paris, Hachette• Compléments à A zonzo per l’Italia édités par la CADEV : Vocabolario e grammatica et Esercizi• Matériel vaudois pour la 9 ème année, édité par la CADEV• P. Elia, I verbi italiani ad uso degli stranieri, Milano, MondadoriB. De la 1 ère année du gymnase:• M.-F. Merger Leandri, Grammaire italienne, (avec exercices corrigés), Paris, Bordas• M.-F. Merger Leandri, Le mot pour le dire, Vocabulaire thématique, en entier, Paris, BordasMatériel personnel autoriséAucun matériel n’est autorisé pendant l’épreuve écrite. Pour l’oral, le candidat peut apporter son ouvragepour la préparation.44