Mosa-Scenes-brochure-Mosa-Tiles

Mosa. Tiles.Mosa Scenes

6120V / 6121V / 6122V / 6123VCover: 6110V / 6111V / 6112VScenes by default

Evokeemotions

Wall: 27010 / 6130V / 6131V / 6132V / 6133VFloor: 6130MR

NaturallycreatedDe Mosa Scenes collectie is ontwikkeld alskaraktervolle, kosteneffectieve, functionele encomplete oplossing voor architecten enontwerpers, waarmee zij efficiënt unieke ruimteskunnen ontwerpen. Elke tegel heeft zijn eigenidentiteit, zodat ongeacht in welk patroon, eenuniek beeld ontstaat. Hierdoor is de collectiegemakkelijk om mee te ontwerpen. Dankzij deeenvoudig hanteerbare afmeting en de subtielop elkaar afgestemde kleurtonen ontstaan depatronen op natuurlijke wijze. De toepassingsgebiedenzijn talrijk, van badkamers enwoningen tot ziekenhuizen en winkels.The Mosa Scenes collection has been designed asa unique, cost-effective and complete solutionfor architects and designers to efficiently createunparalleled environments. Every tile has itsown identity so in any combination, a scene iscreated by default. This results in a collectionthat has an easy design process that allows forpatterns to be created naturally thanks to thetiles’ convenient, easily manageable dimensionsand subtly coordinated shades of colour. TheMosa Scenes collection can function at limitlessscales, from bathrooms and housing applicationsto hospitality and retail areas.

Die Kollektion Mosa Scenes bietet eine charakterstarke,kosteneffiziente und funktionaleKomplettlösung für Architekten und Designer,mit der effizient einzigartige Räume entwickeltwerden können. Jede Fliese hat eine eigeneIdentität, sodass ohne Rücksicht auf das MusterSzenen entstehen. Auf diese Weise kann man mitder Kollektion leicht Flächen gestalten. Dank despraktischen Formats und der subtil aufeinanderabgestimmten Farbtöne entstehen natürlicheMuster. Die Anwendungsmöglich keiten sindzahllos und reichen vom Badezimmer undWohnzimmer bis hin zu Krankenhäusern undGeschäften.La collection Mosa Scenes a été conçue commeune solution typique complète avec un bonrapport qualité / prix afin que les créateursimaginent des environnements sans égal.Chaque carreau possède sa propre identité. Ainsi,lorsque les carreaux sont associés, une scène secrée par défaut. Il en résulte une collection avecun processus d’installation et de création simple,qui ne compromet pas l’intégrité visuelle. Enraison de sa taille accessible et de la fabricationnaturelle de son motif, cette collection peut êtreutilisée quelle que soit l’échelle, dans des sallesde bains et des logements ou dans les secteursde l’hôtellerie et du commerce.

6180V / 6181V / 6182V / 6183V

Sizeand scaleDe tegels in de Mosa Scenes collectie zijn15 x 15 cm. Door deze afmeting vloeien de tegelsoptisch samen en sluiten de tegels naadloos opelkaar aan. Dit vormt een nieuw en groter geheel.In een kleine ruimte biedt de tegelafmeting demogelijkheid om een rijke opbouw van tinten entexturen te creëren. Grootschalige toepassingenprofiteren ook van de tegelgrootte: het effect vande opschaling zorgt ervoor dat de kleuren nogbeter lijken samen te vloeien. Er ontstaat eenlevendige diepte.Tiles in the Mosa Scenes collection are 15 x 15 cm.The size of the tile visually creates instantconnections with adjacent tiles and thisrelationship spreads into a new, larger surface.In a small space, the tile size offers the ability tocreate a rich build-up of tones and textures atsmall distances. Large-scale applications alsobenefit from the tile size as the shades appear toconverge even more effectively and an evenlivelier sense of depth is created.Da die Fliesen der Mosa Scenes-Kollektion15 x 15 cm groß sind, gehen sie optischineinander über und bilden einen nahtlosenÜbergang, der ein neues und großes Ganzesbildet.In kleinen Räumen bietet die Fliesengröße dieMöglichkeit, umfangreiche Kombinationen vonFarbtönen und Texturen auf kleinster Fläche zugestalten. Großflächige Anwendungen profitierenebenfalls von der Fliesengröße: der Abwechslungseffektwird erhöht und der Gestaltungsraumvergrößert. Es entsteht eine lebendigeTiefe.Les carreaux de la collection Mosa Scenes sont auformat 15 x 15 cm. La taille des carreaux amènedes connexions instantanées avec les carreauxvoisins et cette relation s’étend sur une surfaceplus large.Dans un petit espace, la taille des carreauxpermet de développer une riche association detonalités et de textures rapprochées les unes desautres. Les applications à grande échellebénéficient également de la taille des carreaux,l’effet des variations est amplifié et la surface dejeu est plus importante, créant une profondeurvivante.6140V / 6141V / 6142V

6120V / 6121V / 6122V

6160V / 6161V / 6162V

AutomaticexpressionsNet als in de natuur zorgt een geleidelijkeopbouw van kleuren, tinten en texturen voordiepte en levendigheid. De Scenes collectievertaalt dit concept in keramische tegels dieexpressie geven aan een vloer of wand en alsindividueel artikel of in combinatie met elkaareen rustige of juist levendige sfeer kunnencreëren.Just as in a natural environment, the gradualbuild-up of colours, tones and textures addsdepth and life to a space. The Scenes collectionsimulates this concept with ceramic tiles thatlend expression to a floor or wall and imprint asubtle or more energetic identity to a space asindividual items or in elegant combinations.Wie in einer natürlichen Umgebung sorgt derstufenweise Aufbau von Farben, Farbtönen undTexturen für Tiefe und Lebendigkeit in Räumen.Die Scenes-Kollektion orientiert sich an diesemKonzept und bietet Keramikfliesen, die jedemBoden und jeder Wand eine eigene Ausdruckskraftverleihen und in Kombination für einesubtilere oder lebhaftere Note sorgen.Comme dans la nature, la formation progressivedes couleurs, des tons et des textures ajoutede la profondeur et de la vie à un espace.La collection Scenes simule ce concept avec descarreaux de céramique qui donnent à un sol ouun mur toute son expression. Lorsque lescarreaux sont associés, ils peuvent donner àl’espace une identité subtile ou plus énergique.

6160V / 6161V / 6162V

FourtexturesDe fijn zanderige textuur oogt zachter dan devarianten met een grovere textuur. Door hetsamenspel van texturen ontstaan verfijndeeffecten in het patroon die zijn geïnspireerd opde natuurlijke textuurverschillen van de aarde.By sight the fine-granular tiles create a softervisual against the larger granular tiles. The playof textures creates subtle nuances in the overallpattern and is inspired by the natural textures ofthe soil.Die feinkörnigen Fliesen sind optisch weicher alsdie grobkörnigeren Fliesen. Das Spiel derTexturen sorgt für subtile Nuancen undausdrucksstarke Effekte im gesamten Musterund bezieht seine Inspiration aus der natürlichenStruktur der Keramik, die sich durch unterschiedlicheTexturen auszeichnet.grain / 6110VLes carreaux avec des grains fins amènent unaspect visuel doux par rapport aux carreaux avecdes grains plus grossiers. Le jeu des textures créedes nuances subtiles ou des effets expressifsdans le motif général et puise son inspirationdans la nature pure de la céramique, qui présentedes différences de texture naturelles.sand / 6112V

clay / 6111Vgrit / 6113V

NaturalcoloursMosa Scenes is verkrijgbaar in acht kleurgroepen:vier koele en vier warme. Voor een intensieverekleurbeleving en meer diepte in het vloerbeeldbestaat elke kleurgroep uit vier verschillendetexturen: grain, clay, sand en grit.CoolWhite grey6110V / 6110MR*grain6111V clay 6112V sand 6113VgritCool grey6120V / 6120MR* grain 6121V clay 6122V sand 6123VgritGreen grey6130V / 6130MR*grain6131V clay 6132V sand 6133VgritDark anthracite6140V / 6140MR*grain6141V clay 6142V sand 6143VgritVoor standaard beschikbare formaten en kleuren zie de matrix verderop in deze brochure of raadpleeg onze website www.mosa.nl.For standard sizes and colours available, see the matrix furtheron in this brochure or consult our website www.mosa.nl.Wenn Sie Informationen zu den Größen und Farben aus unserem Standardangebot wünschen, finden Sie diese in der Matrix weiter hinten in dieser Broschüre oder auf unserer Webseite www.mosa.nl.Pour les formats et couleurs standard disponibles, regardez la matrice plus loin dans cette brochure ou consultez notre site Internet www.mosa.nl.

Mosa Scenes comes in eight colour groupsfeaturing four cool and four warm colour sets. Toenhance the concept of depth in creating a morepersonalised environment, each colour grouphas been assigned four different textures: grain,clay, sand and grit.Mosa Scenes bietet acht neue Farbgruppen, dieaus vier warmen und vier kühlen Schattierungenbestehen. Um einer individuellen Umgebungzusätzliche Tiefe zu verleihen, sind jederFarbgruppe vier verschiedene Texturen zugeordnet:grain, clay, sand und grit.La collection Mosa Scenes est disponible en huitgroupes de couleurs composés de quatrenuances chaudes et de quatre nuances froides.Pour développer le concept de profondeur lors dela création d’un environnement personnalisé,chaque groupe de couleurs s’est vu attribuerquatre textures différentes : grain, clay, sand etgrit.WarmMid beige6150V / 6150MR*grain6151V clay 6152V sand 6153VgritWarm ochre6160V / 6160MR*grain6161V clay 6162V sand 6163VgritWarm grey6170V / 6170MR*grain6171V clay 6172V sand 6173VgritDark brown6180V / 6180MR*grain6181V clay 6182V sand 6183Vgrit* Ook verkrijgbaar in microreliëfoppervlak (MR).Also available in micro-relief surface (MR).Auch mit Mikroreliefoberfläche erhältlich (MR).Également disponible avec une surface en microrelief (MR).

VariegatedtilesDe geschakeerde Scenes tegel kan op diversemanieren verwerkt worden om een rustige ofjuist uitgesproken sfeer te creëren. Voor zowelkleine als grote oppervlakken kunnen veelpatronen gemaakt worden in een van de grids.Door het grid willekeurig in te vullen metverschillende tinten en texturen ontstaat ervan nature een patroon en sfeer. Als de tegels ineen strak en ritmisch patroon worden verwerkt,kan de scène zelf worden bepaald. Kijk opwww.mosa.nl/scenes-library voor onlineimpressies van de collectie.Als ondersteuning bij het ontwerp is de MosaPattern Generator ontwikkeld, een handigeonline tool. www.mosa.nl/patterngeneratorgrain / 6120V

The variegated Scenes tile can be installed invarious ways to create soft or intense environments.Many patterns can be created over smalland large dimensions in one of the atmosphereenhancinggrids.Filling the grid randomly automatically createsa pattern and scene with a specific atmosphere,depending on the selected tones and textures.Combining the tiles in a more ordered andrhythmic layout can create a completelydifferent scene. For online impressions of thecollection visit www.mosa.nl/scenes-library.The Mosa Pattern Generator has beendeveloped as a simple and effective onlinetool for the support of the design process.www.mosa.nl/patterngeneratorgrain / 6120VDie abwechslungsreichen Scenes-Fliesen könnenauf unterschiedliche Arten angeordnet werden,um harmonische oder intensive Umgebungen zuschaffen. Viele verschiedene Muster können aufgroßen und kleinen Flächen mit den vielfältigenRastern der Scenes-Kollektion erstellt werden.Wenn das Raster nach dem Zufallsprinzip kreiertwird, entsteht automatisch eine Szene mit einereigenen Atmosphäre, die von den ausgewähltenFarbtönen und Texturen bestimmt wird. Werden dieFliesen nach einem festen Muster und Rhythmusangeordnet, entsteht eine völlig andere Szene.Weitere visuelle Eindrücke der Kollektion findenSie online unter www.mosa.nl/scenes-library.clay / 6121VUnterstützung beim Design bietet der MosaPattern Generator, ein praktisches Online-Tool.www.mosa.nl/patterngeneratorLa variété des carreaux de la collection Scenespermet de créer différents environnements douxou plus intenses. De nombreux motifs peuventêtre réalisés dans une grille de petite ou degrande taille.Le remplissage aléatoire de la grille génèreautomatiquement une scène à l’ambianceparticulière, en fonction des tonalités et destextures sélectionnées. L’association plusordonnée et réfléchie des carreaux amène unescène totalement différente. Pour des impressionsen ligne du rendu de la collection,rendez-vous sur www.mosa.nl/scenes-library.sand / 6122VLe Mosa Pattern Generator a été développé,un outil en ligne très pratique.www.mosa.nl/patterngeneratorgrit / 6123V

RandommixDe combinatie van drie tegels uit een kleurgroep,waarmee een zachte opbouw in aanblik wordtneergezet, zorgt voor een elegant en subtieleffect. Om een meer levendig en expressief effectte bereiken kan de vierde toon van de kleurgroepworden toegevoegd. Die vierde kleurtoon breekthet ritme van de andere tinten, waarmee dearchitect of de interieurontwerper de ruimte zodynamisch kan maken als gewenst.three textures random mix / 6120V / 6121V / 6122V

Combining three tiles from a colour group -where a gradual soft build-up of the scene canbe imagined - can give elegant and subtleeffects. To create a more vivid and expressiveatmosphere, the fourth tone from the colour setcan be added. This breaks the continuity of theother tones, allowing the designer or architect tobe livelier with the ambiance they want tocreate.Durch die Kombination von drei Fliesen einerFarbgruppe – zum Beispiel zum stufenweisenAufbau einer Szene – können elegante undsubtile Effekte entstehen. Um eine lebhaftereund ausdrucksstärkere Atmosphäre zu schaffen,kann ein vierter Farbton aus dem Farbschemaverwendet werden, der für eine intensivereAkzentuierung sorgt. Die Kontinuität der anderenFarbtöne wird unterbrochen, was es demArchitekten erlaubt, eine lebhaftere Atmosphärezu kreieren.La combinaison de trois carreaux d’un groupe decouleurs, au niveau de laquelle un dégradéprogressif de la scène peut être imaginé, permetde créer des effets riches en subtilité. Pour uneambiance plus vive et expressive, la quatrièmetonalité du groupe de couleurs peut être utilisée,elle donne en effet un accent plus marqué. Ellepermet de rompre la continuité formée par lesautres tonalités, l’architecte (d’intérieur) peutainsi créer une ambiance plus vivante.6120V6121V6122Vthree textures random mix / 6120V / 6121V / 6122V6120V6121V6122V6123Vfour textures random mix / 6120V / 6121V / 6122V / 6123V

CoolmixWhite grey6110V / 6111V / 6112Vrandom mix6110V / 6111V / 6112V / 6113Vrandom mixCool grey6120V / 6121V / 6122Vrandom mix6120V / 6121V / 6122V / 6123Vrandom mix

Green grey6130V / 6131V / 6132Vrandom mix6130V / 6131V / 6132V / 6133Vrandom mixDark anthracite6140V / 6141V / 6142Vrandom mix6140V / 6141V / 6142V / 6143Vrandom mix

WarmmixMid beige6150V / 6151V / 6152Vrandom mix6150V / 6151V / 6152V / 6153Vrandom mixWarm ochre6160V / 6161V / 6162Vrandom mix6160V / 6161V / 6162V / 6163Vrandom mix

Warm grey6170V / 6171V / 6172Vrandom mix6170V / 6171V / 6172V / 6173Vrandom mixDark brown6181V / 6182V / 6183Vrandom mix6180V / 6181V / 6182V / 6183Vrandom mix

6141V / 6142V

Naast het vlakke oppervlak zijn de Mosa Scenestegels ook verkrijgbaar met een speciaalmicroreliëfoppervlak (MR). Deze microreliëftegelis beschikbaar in alle acht kleurgroepen in degrain textuur. Dit microreliëfoppervlak is zo goedals onzichtbaar, maar bezit uitstekendeantislipeigenschappen en is goed te reinigen.De eigenschappen van de tegel voldoen aan deregelgeving voor utiliteitsgebouwen enwoningen. De tegel is zeer geschikt voor natteruimtes waar extra grip gewenst is. Met eenveilig en duurzaam resultaat.IncreasedfunctionalityAlong with a smooth surface, Mosa Scenes tilesare available in a micro-relief surface (MR). Thissolution is available in all eight colour groups inthe grain texture. The micro-relief structure isbarely visible to the naked eye and showsoptimal performance in its non-slip and cleaningproperties. The physical characteristics of thetiles meet private and public building regulations.It is ideal for use in wet areas whereadditional grip is beneficial providing a safe anddurable result.MR / 1xMR / 10x

Die Fliesen der Kollektion Mosa Scenes sind mitebener Oberfläche oder mit Mikrorelief (MR)erhältlich. Die Mikrorelief-Fliesen sind in allenacht Farbgruppen mit Graintextur erhältlich. DieMikroreliefstruktur ist mit dem bloßen Augekaum zu erkennen und besitzt optimaleTrittsicherheits- und Reinigungseigenschaften.Die Fliesen lassen sich ideal in Nassbereichenverwenden, wo zusätzlicher Halt gefordert wird.Die physischen Eigenschaften der Fliesen erfüllendie Bauvorschriften für private und öffentlicheGebäude und sorgen für Sicherheit undLanglebigkeit.Les carreaux Mosa Scenes sont disponibles avecune surface lisse ou une surface en microrelief(MR). Cette finition est possible pour les huitgroupes de couleurs de la texture de grain. Lastructure en microrelief est quasiment invisibleà l’œil nu et ses propriétés de nettoyage etantidérapantes présentent des performancesoptimales. Elle est parfaite pour l’utilisation dansles zones humides où une adhérence supplémentaireest la bienvenue. Les caractéristiquesphysiques des carreaux répondent aux réglementationsde construction de bâtiments privés etpublics, pour avoir un résultat sûr et durable.6110MR6150MR6120MR6160MR6130MR6170MR6140MR6180MR

Glazed wall tilesWhiteWarm white27010 / stonematt 27510 / gloss28010 / stonematt 28510 / gloss

Wall - FloorconnectionsDe Scenes collectie bevat ook accessoireswaarmee een functionele en esthetische waardekan worden toegevoegd aan een completeoplossing. Zo zijn er bijvoorbeeld speciale plintenbij Mosa verkrijgbaar waarmee de wandnaadloos in de vloer lijkt over te gaan. Met wittematte of glanzende wandtegels van Mosa wordtde ‘scene’ compleet gemaakt.The Scenes collection includes a range ofaccessories that provide functional and aestheticvalue in creating a complete solution. Forexample, a special coved skirting is available tocreate a smooth wall-floor transition, and a widerange of white matt or glossy Mosa wall tiles canbe used to add the finishing touches to thescene.Die Scenes-Kollektion umfasst darüber hinausFormteile, die einen funktionalen und ästhetischenMehrwert für die Entwicklung einerKomplettlösung liefern. Unter anderem wird einspezieller Sockel angeboten, der für einen sanftenÜbergang zwischen Wand und Fußboden sorgt.Es gibt viele weitere Möglichkeiten diesensubtilen Übergang zu schaffen: ausgewähltematt oder glänzend weiße Mosa-Wandfliesentragen zu einem harmonischen Gesamtbild bei.La collection Scenes comprend toute une gammed’accessoires qui ajoutent une valeur fonctionnelleet esthétique à la solution. Des plinthesspéciales sont ainsi disponibles pour créer unetransition mur / sol en douceur. Ces raccordspeuvent également être réalisés par d’autresmoyens subtils : des carreaux muraux Mosablanc mat ou brillant peuvent ainsi accentuer lascène.Wall: 27510Floor: 6130MR / 6134DP

CollectioninfoVloertegels / floor tiles /Bodenfliesen / carreaux de solWandtegels / wall tiles /Wandfliesen / carreaux de faïenceAccessoires vloertegels / accessories floor tiles /Formteile Bodenfliesen / accessoires carreaux de solno.15 x 15 cm / 6 x 6 inch15 x 15 cm / 6 x 6 inchkleurcolourFarbecouleurno.15 x 15 cm / 6 x 6 inch15 x 30 cm / 6 x 12 inch30 x 30 cm / 12 x 12 inch30 x 60 cm / 12 x 24 inchkleurcolourFarbecouleurno.7,5 x 15 cm / 3 x 6 inch7,5 x 2 cm / 3 x 0.8 inch7,5 x 2 cm / 3 x 0.8 inch15,5 x 15 cm / 6 x 6 inch15,5 x 6,2 cm / 6 x 2 inch15,5 x 6,2 cm / 6 x 2 inchkleurcolourFarbecouleurVMR*DP DI DU SP LP RP61106111611261136120612161226123••••••••••white grey grainwhite grey claywhite grey sandwhite grey gritcool grey graincool grey claycool grey sandcool grey grit27010275102801028510••••••••••••••••white stonemattwhite glosswarm white stonemattwarm white gloss61146124613461446154616461746184••••••••••••••••••••••••white greycool greygreen greydark anthracitemid beigewarm ochrewarm greydark brown6130613161326133614061416142•••••••••green grey graingreen grey claygreen grey sandgreen grey gritdark anthracite graindark anthracite claydark anthracite sand Deze artikelen zijn op aanvraag leverbaar, rekening houdendmet levertijd.These articles are available on request. Please take deliverytime into consideration.Diese Artikel sind auf Anfrage, unter Berücksichtigung derLieferzeit, lieferbar.Ces articles sont disponibles sur demande, compte tenu dudélai de livraison.6143615061516152615361606161616261636170•••••••••••••dark anthracite gritmid beige grainmid beige claymid beige sandmid beige gritwarm ochre grainwarm ochre claywarm ochre sandwarm ochre gritwarm grey grainDe artikelnummers van DP, DI, DU, SP, LP en RP zijn 6114, 6124,6134, 6144, 6154, 6164, 6174 en 6184 en zijn combineerbaarmet de respectievelijke 6100-artikelnummers.The DP, DI, DU, SP, LP and RP article numbers are 6114, 6124,6134, 6144, 6154, 6164, 6174 and 6184 and can be combinedwith the respective 6100 article numbers.DP, DI, DU, SP, LP und RP besitzen die Artikelnummern 6114,6124, 6134, 6144, 6154, 6164, 6174 und 6184 und lassen sichmit den entsprechenden 6100er-Artikelnummern kombinieren.Les numéros d’article de DP, DI, DU, SP, LP et RP, à savoir le6114, 6124, 6134, 6144, 6154, 6164, 6174 et 6184, peuventêtre combinés avec les numéros d’article 6100 respectifs.6171•warm grey clay6172•warm grey sand6173•warm grey grit6180••dark brown grain6181•dark brown clay6182•dark brown sand6183•dark brown grit* Antislip / non-slip / trittsicher / antidérapantDPDunne holplint (5,5 mm)thin coved skirting (thin cove base) (5,5 mm / 0.22 inch)dünner Hohlkehlsockel (5,5 mm)plinthe à gorge fine (5,5 mm)DIInwendig hoekje voor DP(thin) internal angle for DPInnenecke für DPangle intérieur pour DPDUUitwendig hoekje voor DP(thin) external angle for DPAußenecke für DPangle extérieur pour DP7,5 x 15 cm / 3 x 6 inch7,5 x 2 cm / 3 x 0.8 inch7,5 x 2 cm / 3 x 0.8 inchSPHolplintcoved skirting (cove base)Hohlkehlsockelplinthe à gorgeLPUitwendige hoek links voor SPoutcorner left for SPAußenecke links für SPangle extérieur gauche pour SPRPUitwendige hoek rechts voor SPoutcorner right for SPAußenecke rechts für SPangle extérieur droit pour SP15,5 x 15 cm / 6 x 6 inch15,5 x 6,2 cm / 6 x 2 inch15,5 x 6,2 cm / 6 x 2 inch

Prijzen / prices /Preise / prixVloertegels / floor tiles / Bodenfliesen / carreaux de sol6110V - 6183V 15 x 15 cm / 6 x 6 inch U 3686110MR - 6180MR 15 x 15 cm / 6 x 6 inch U 368Wandtegels / wall tiles / Wandfliesen / carreaux de faïence27010 -28510 15 x 15 cm / 6 x 6 inch U 20427010 -28510 15 x 30 cm / 6 x 12 inch U 22527010 -28510 30 x 30 cm / 12 x 12 inch U 24827010 -28510 30 x 60 cm / 12 x 24 inch U 250Bij elke productgroep wordt de prijsgroep vermeld. De prijsgroep begint met “U” (= prijs per m²) of “D” (= prijs per stuk).De bijbehorende prijzen staan in de prijzentabel in de Mosa documentatie.Each product group is followed by its price group. The price group starts with “U” (= price per m²) and “D” (= price per piece).Prices according to the price groups are in the Mosa documentation.Bei jeder Produktgruppe steht die Preisgruppe. Die Preisgruppe fängt an mit “U” (= Preis pro m²) oder “D” (= Preis pro Stück).In der Preisübersicht der Mosa Dokumentation sind die entsprechenden Preise aufgeführt.Pour chaque groupe de produits, le groupe de prix est mentionné. Le groupe de prix commence par “U” (= prix par m²)ou “D” (= prix par pièce). Les prix correspondants se trouvent dans la documentation Mosa.Accessoires / accessories / Formteile / accessoires6114DP - 6184DP 7,5 x 15 cm / 3 x 6 inch D 386114DI - 6184DI 7,5 x 2 cm / 3 x 0.8 inch D 606114DU - 6184DU 7,5 x 2 cm / 3 x 0.8 inch D 606114SP - 6184SP 15,5 x 15 cm / 6 x 6 inch D 506114LP - 6184LP 15,5 x 6,2 cm / 6 x 2 inch D 666114RP - 6184RP 15,5 x 6,2 cm / 6 x 2 inch D 66Verpakking / packaging /Verpackung / conditionnementno. mm inch st-pcs/m²st-pcs/m¹st-pcs/doos-box-Krt-btedoos-box-Krt-bte/palletst-pcs/palletm²/palletkg/m²kg/palletVloertegels / floor tiles / Bodenfliesen / carreaux de sol6110V - 6183V 146 x 146 x 7,5 6 x 6 x 0.30 44 - 33 = 0,75 m² 92 3.036 69,0 15,3 1.0826110MR - 6180MR 146 x 146 x 7,5 6 x 6 x 0.30 44 - 33 = 0,75 m² 92 3.036 69,0 15,3 1.082Wandtegels / wall tiles / Wandfliesen / carreaux de faïence27010 -28510 147 x 147 x 5,4 6 x 6 x 0.21 44 - 44 = 1,00 m² 115 5.060 115,0 9,2 1.07727010 -28510 147 x 297 x 7 6 x 12 x 0.28 22 - 21 = 0,955 m² 80 1.680 76,4 12,0 93927010 -28510 297 x 297 x 7 12 x 12 x 0.28 11 - 10 = 0,909 m² 68 680 61,8 11,7 74927010 -28510 297 x 597 x 10 12 x 24 x 0.40 5,56 - 6 = 1,079 m² 40 240 43,2 17,0 760Accessoires / accessories / Formteile / accessoires6114DP - 6184DP 75 x 146 x 5,5 3 x 6 x 0.22 - 6,67 30 = 4,50 m¹ 192 5.760 - - 9126114DI - 6184DI 75 x 20 x 5,5 3 x 0.8 x 0.22 - - 100 - - - - -6114DU - 6184DU 75 x 20 x 5,5 3 x 0.8 x 0.22 - - 100 - - - - -6114SP - 6184SP 155 x 146 x 8 6 x 6 x 0.32 - 6,67 25 = 3,75 m¹ - - - - -6114LP - 6184LP 155 x 62 x 8 6 x 2 x 0.32 - - 10 - - - - -6114RP - 6184RP 155 x 62 x 8 6 x 2 x 0.32 - - 10 - - - - -

TechnicaldataVloertegels / floor tiles /Bodenfliesen / carreaux de solEigenschap ISO-test Norm EN 14411 BIa Mosa-normLengte en breedte 10545-2 +/- 0,6%, max. +/- 2,0 mm +/- 0,3%Dikte 10545-2 +/- 5%, max. +/- 0,5 mm +/- 4%Rechtheid der zijden 10545-2 +/- 0,5%, max. +/- 1,5 mm +/- 0,5%Rechthoekigheid 10545-2 +/- 0,5%, max. +/- 2,0 mm +/- 0,5%Vlakheid der zijden 10545-2 +/- 0,5%, max. +/- 2,0 mm +/- 0,6 mmVlakheid diagonaal 10545-2 +/- 0,5%, max. +/- 2,0 mm +/- 0,8 mmScheluwte 10545-2 +/- 0,5%, max. +/- 2,0 mm +/- 0,4%Wateropneming 10545-3 ≤ 0,5% bovenzijde: < 0,05%; onderzijde: ≤ 0,3%Breuksterkte 10545-4 1300 N ≥ 1700 NBuigsterkte 10545-4 35 N/mm² 40 N/mm²Slagvastheid 10545-5 niet vereist 0,86Slijtweerstand 10545-6 ≤ 175 mm³ 120 +/- 30 mm³Lineaire uitzettingscoëfficiënt 10545-8 niet vereist 8 x 10 -6 [K -1 ]Thermische schokvastheid 10545-9 vereist bestandVorstbestandheid 10545-12 vereist bestandChemische bestandheid tegen: 10545-13Huishoudchemicaliën ≥ klasse UB klasse UAZwembadwatertoevoegingen ≥ klasse UB klasse UAZuren en alkaliën niet vereist klasse UAAntislipwaarde/loopveiligheid conform CEN/TS 16165 R10/A (V); R10/B (MR)Cradle to Cradle®SilverToepassingOngeglazuurde vloertegels zijn vorstbestand en dus algemeentoepas baar binnen en buiten. De tegels hebben een vlamrichting.Mosa adviseert de tegels allemaal in dezelfde richting teverwerken.GarantieDe vloertegels voldoen ruimschoots aan de norm EN 14411 BIa.OnderhoudVoor adviezen voor bouwreiniging, dagelijks en periodiekonderhoud: zie de Mosa documentatie of www.mosa.nl.AansprakelijkheidOnder vochtige omstandigheden kunnen vloer tegels gladworden. Mosa aanvaardt geen aansprakelijkheid voor gevolgenvan ongevallen die hierdoor veroorzaakt worden.Voor verdere informatie zie de Mosa documentatie of hetbetreffende Technisch Productblad op onze websitewww.mosa.nl.Property Test ISO Standard EN 14411 BIa Standard MosaLength and width 10545-2 +/- 0.6%, max. +/- 2.0 mm +/- 0.3%Thickness 10545-2 +/- 5%, max. +/- 0.5 mm +/- 4%Straightness of sides 10545-2 +/- 0.5%, max. +/- 1.5 mm +/- 0.5%Rectangularity 10545-2 +/- 0.5%, max. +/- 2.0 mm +/- 0.5%Edge curvature 10545-2 +/- 0.5%, max. +/- 2.0 mm +/- 0.6 mmCentre curvature 10545-2 +/- 0.5%, max. +/- 2.0 mm +/- 0.8 mmWarpage 10545-2 +/- 0.5%, max. +/- 2.0 mm +/- 0.4%Water absorption 10545-3 ≤ 0.5% toplayer: < 0.05%; body: ≤ 0.3%Breaking strength 10545-4 1300 N ≥ 1700 NBending strength 10545-4 35 N/mm² 40 N/mm²Impact resistance 10545-5 not required 0.86Wear resistance 10545-6 ≤ 175 mm³ 120 +/- 30 mm³Coefficient of linear thermal expansion 10545-8 not required 8 x 10 -6 [K -1 ]Thermal shock resistance 10545-9 required resistantFrost resistance 10545-12 required resistantChemical resistance against: 10545-13Household chemicals ≥ class UB class UASwimming pool salts ≥ class UB class UAAcids and alkalis not required class UANon-slip value / walking safety in accordance with CEN/TS 16165 R10/A (V); R10/B (MR)Cradle to Cradle®SilverUsage areaUnglazed porcelain floor tiles are frost proof, so suitable forboth interior and exterior use. The tiles have got a linearpattern. Mosa advises to fix all tiles in the same direction.WarrantyThe floor tiles exceed the requirements of Standard EN 14411 BIa.MaintenanceFor information about the ‘Builders Clean’ together withdaily and periodic maintenance please consult the Mosadocumentation or www.mosa.nl.LiabilityFloor tiles may become slippery when wet. Mosa can acceptno liability for the consequences of accidents caused by this.For more information please consult the Mosa documentationor the Technical Product Sheet for the series on our websitewww.mosa.nl.Eigenschaft ISO Prüfung Norm EN 14411 BIa Norm MosaLänge und Breite 10545-2 +/- 0,6%, max. +/- 2,0 mm +/- 0,3%Dicke 10545-2 +/- 5%, max. +/- 0,5 mm +/- 4%Geradheit der Kanten 10545-2 +/- 0,5%, max. +/- 1,5 mm +/- 0,5%Rechtwinkligkeit 10545-2 +/- 0,5%, max. +/- 2,0 mm +/- 0,5%Kantenwölbung 10545-2 +/- 0,5%, max. +/- 2,0 mm +/- 0,6 mmMittelpunktswölbung 10545-2 +/- 0,5%, max. +/- 2,0 mm +/- 0,8 mmFlügelichkeit 10545-2 +/- 0,5%, max. +/- 2,0 mm +/- 0,4%Wasseraufnahme 10545-3 ≤ 0,5% Oberfläche: < 0,05%; Scherben: ≤ 0,3%Bruchstärke 10545-4 1300 N ≥ 1700 NBiegefestigkeit 10545-4 35 N/mm² 40 N/mm²Schlagfestigkeit 10545-5 nicht gefordert 0,86Tiefenverschleiß unglasiert 10545-6 ≤ 175 mm³ 120 +/- 30 mm³Ausdehnungskoeffizient 10545-8 nicht gefordert 8 x 10 -6 [K -1 ]Temperaturwechselbeständigkeit 10545-9 gefordert beständigFrostbeständigkeit 10545-12 gefordert beständigChemische Beständigkeit gegen: 10545-13Haushaltschemikalien ≥ Klasse UB Klasse UABadewasserzusätze ≥ Klasse UB Klasse UASäuren und Laugen nicht gefordert Klasse UATrittsicherheit gemäß CEN/TS 16165 R10/A (V); R10/B (MR)Cradle to Cradle®SilverAnwendungsbereichUnglasierte Bodenfliesen sind frostsicher, also ist Einsatz imInnen- und Außenbereiche möglich. Die Fliesen haben eineFlammrichtung. Mosa empfiehlt alle Fliesen in der gleichenFlammrichtung zu verlegen.GarantieDie Bodenfliesen übertreffen sogar die Norm EN 14411 BIa.PflegeFür Empfehlungen über Baureinigung, tägliche Pflege undperiodische Pflege: siehe die Mosa Dokumentation oderwww.mosa.nl.HaftungUnter feuchten Bedingungen können Bodenfliesen glattwerden. Mosa übernimmt keinerlei Haftung für die Folgenvon Unfällen, die dadurch verursacht werden.Für weitere Informationen siehe die Mosa Dokumentation oderdas betreffende Technische Produktblatt auf unserer Webseitewww.mosa.nl.

Caractéristique Test ISO Norme EN 14411 BIa Norme MosaLongueur et largeur 10545-2 +/- 0,6 %, max. +/- 2,0 mm +/- 0,3 %Épaisseur 10545-2 +/- 5 %, max. +/- 0,5 mm +/- 4 %Rectitude des arêtes 10545-2 +/- 0,5 %, max. +/- 1,5 mm +/- 0,5 %Orthogonalité 10545-2 +/- 0,5 %, max. +/- 2,0 mm +/- 0,5 %Courbure laterale 10545-2 +/- 0,5 %, max. +/- 2,0 mm +/- 0,6 mmCourbure diagonale 10545-2 +/- 0,5 %, max. +/- 2,0 mm +/- 0,8 mmVoile à la diagonale 10545-2 +/- 0,5 %, max. +/- 2,0 mm +/- 0,4 %Absorption d’eau 10545-3 ≤ 0,5 % la surface : < 0,05 % ; la face de pose : ≤ 0,3 %Charge de rupture 10545-4 1300 N ≥ 1700 NRésistance à la flexion 10545-4 35 N/mm² 40 N/mm²Résistance au choc 10545-5 non exigée 0,86Résistance à l’abrasion 10545-6 ≤ 175 mm³ 120 +/- 30 mm³Coefficient de dilatation linéaire 10545-8 non exigée 8 x 10 -6 [K -1 ]Résistance au choc thermique 10545-9 exigée résistantRésistance au gel 10545-12 exigée résistantRésistance chimique aux : 10545-13Produits chimiques ménagers ≥ classe UB classe UAAdditifs pour eau de piscine ≥ classe UB classe UAAcides et bases non exigée classe UAAntidérapance conformément CEN/TS 16165 R10/A (V) ; R10/B (MR)Cradle to Cradle®SilverApplicationLes carreaux de sol non émaillés conviennent pour tous lesemplois intérieurs et extérieurs : ils sont ingélifs. Les carreauxont un dessin linéaire. Mosa conseille de placer tous les carreauxdans le même sens.GarantieLes carreaux de sol répondent largement à la norme EN 14411 BIa.EntretienPour des conseils de nettoyage après carrelage, quotidien oupériodique : voir la documentation Mosa ou www.mosa.nl.ResponsabilitéLes carreaux de sol peuvent devenir glissants dans unenvironnement humide. Mosa décline toute responsabilité pourles conséquences d’accidents causés de ce fait.Pour plus d’informations, n’hésitez pas à voir la documentationMosa ou la Fiche Technique concerné sur notre site Internetwww.mosa.nl.Technical data ASTM test Requirements Standard MosaWater absorption C 373 ≤ 0.5% surface: < 0.05%; body: ≤ 0.3%Abrasive wear C 1243 < 175 mm³ 88 mm³Breaking strength C 648 ≥ 250 lbs ≥ 766 lbsBond strength C 482 ≥ 50 psi 246 psiFacial dimension (range) C 499 +/- 0.5% 0.19%Range of thickness C 499 ≤ 0.04 inch 0.016 < x < 0.019 inchActual thickness C 499 0.30 inch = 10/32"Warpage (calibrated) edge C 485 +/- 0.75% -0.16% ≤ x ≤ 0.07%Warpage (calibrated) diagonal C 485 +/- 0.5% -0.16% ≤ x ≤ 0.00%Wedging (calibrated) C 502 +/- 0.5% -0.23% ≤ x ≤ 0.19%Freeze-thaw cycle C 1026 frost proofMohs scale C 1026 8Modules of rupture C 674 quartzite 2,000 psi 7,650 psiCoefficient of friction C 1028 ≥ 0.6 V: 0.89 (dry) / 0.77 (wet)Dynamic Coefficient of Friction (DCOF) BOT 3000 ≥ 0.42 V: 0.76Usage areaOur frost proof floor tiles may be used in residential andcommercial environments.Our limited warrantyRoyal Mosa warrants that its first choice porcelain tiles aremanufactured to ANSI-Standards A 137.1 and meet or exceedthe requirements of the standard. Please consult Royal Mosa’ssales conditions for complete product warranty details.MaintenancePlease consult our Cleaning and Maintenance leaflet on ourwebsite www.mosa.nl.Recycled contentRoyal Mosa floor tiles are produced with an environmentalfriendly recycled content of minimum 21%. Colors do notcontain lead particles hazardous to health or environment.Consult www.mosa.nl.Disclaimer notesLike any material, Royal Mosa’s porcelain tiles can becomeslippery when wet. Care should be taken to keep the surface dryat all times. Our tiles should be installed in accordance with thecurrent application guides of the Tile Council of America and/orAmerican National Standards Institute guides and standards.Sizes indicated are nominal. Errors and omissions excepted.Technical Product SheetFor more information please consult the Mosa documentationor the Technical Product Sheet on our website www.mosa.nl.Antislipwaarden / non-slip properties /Trittsicherheitswerte / valeurs antidérapanceProductProductProduktProductR-waarde (‘Hellend Vlak’ testmethode cf. DIN 51130)R-value (‘Ramp Test’ method in accordance with DIN 51130)R-Wert (‘Schiefe Ebene’ Testmethode laut DIN 51130)Valeur R (méthode ‘Plan Incliné’ selon DIN 51130)ABC-waarde (‘Hellend Vlak’ testmethode cf. DIN 51097)ABC-value (‘Ramp Test’ method in accordance with DIN 51097)ABC-Wert (‘Schiefe Ebene’ Testmethode laut DIN 51097)Valeur ABC (méthode ‘Plan Incliné’ selon DIN 51097)V R10 AMR R10 B

TechnicalfeaturesDe Mosa Scenes tegels voldoen aan de certificatenEN 14411, BIA en KOMO, CE en ASTM. De tegelsworden via een uniek productiesysteemvervaardigd, waardoor er een hoogwaardig,ongeglazuurd product ontstaat.The tiles in the Mosa Scenes collection complywith EN 14411, BIA and KOMO, CE and ASTMstandards. The tiles are manufactured accordingto a unique production system to create ahigh-quality unglazed product.Die Mosa Scenes-Fliesen erfüllen die Anforderungender Zertifikate EN 14411, BIA und KOMO, CE undASTM. Die Fliesen werden nach einem besonderenProduktionssystem hergestellt, das unglasierteund undurchlässige Keramik der höchstenQualitätsstufe garantiert.Les carreaux Mosa Scenes satisfont aux certifica ­tions EN 14411, BIA et KOMO, CE et ASTM. Lescarreaux sont fabriqués à l’aide d’un système deproduction qui permet de créer un produit nonémaillé de très grande qualité.

InfoSupportVan ontwerp tot installatie en nazorg: via deMosa Support Desk en online diensten kunt u inelk stadium van het proces bij Mosa terecht.Natuurlijk ook voor monsters of een bezoek aande Mosa Flagship Stores. De website en de MosaPattern Generator vergemakkelijken uwontwerp- en keuzeproces. Mosa’s projectadviseursbezoeken u graag voor advies op maatvoor uw project, geven graag toelichting over deproducten en de toepassing hiervan.www.mosa.nlDe Mosa website met slimme navigatiestructuurmaakt alle informatie over Mosa tegels in eenhandomdraai vindbaar. Met de handige zoekfunctionaliteitkan via verschillende zoekingangende juiste tegel worden gevonden. Internationalereferenties en diverse tools zorgen voor inspiratieen ondersteunen het ontwerpproces.DocumentatieAlle producten voor de verschillende toepassingenworden ondersteund met actuele en nauwkeurigedocumentatie. Vraag online brochures aan ofcontacteer ons voor de juiste bestektekst.www.mosa.nl/brochuresMonsterserviceEen monster nodig om voor uw project debeslissing te maken voor de juiste kleurtoon?Vraag elk gewenst sample aan viawww.mosa.nl/samples.ReferentiesMosa producten hebben wereldwijd bijgedragenaan bijzondere creaties en fraaie gebouwen.Bekijk referenties in elke gewenste toepassing.Van scholen en hotels tot ziekenhuizen en vanwoningbouw tot de retail. Het referentieboek #4kan ook besteld worden via ons online contactformulier.From initial design to installation and aftercare:you can consult the Mosa Support Desk andonline services during every stage of the process,to request samples or to schedule a visit to oneof the Mosa Flagship Stores. The Mosa websiteand the Mosa Pattern Generator were created tofacilitate the design and selection process.Mosa’s project consultants would be happy togive tailored advice, visit you to discuss ourproducts and their applications.www.mosa.nlThe smart navigation structure of the Mosawebsite makes it easy to find all of the informationyou need about Mosa tiles. Find the perfecttile by entering your search term into ourconvenient search toolbar. Internationalreferences and various tools provide bothinspiration and support during the designprocess.DocumentationAll products for the various applications aresupported by up-to-date and accuratedocumentation. Request a brochure onlineor contact us for the right specifications.www.mosa.nl/brochuresSample serviceNeed a sample to determine the right colourtone for your project? All samples can berequested at www.mosa.nl/samples.ReferencesMosa products have contributed to specialcreations and beautiful buildings around theworld. You can see references for all applications,from schools and hotels to hospitals, homes andretail establishments. Reference book #4 canalso be ordered via our online contact form.Über den Mosa Support Desk und die Onlinedienstekönnen Sie sich in allen Prozessphasenvom Entwurf über die Verlegung bis hin zurPflege an Mosa wenden. Natürlich erhalten Siehier auch Muster und können einen Termin füreinen Besuch in einem der Mosa Flagship Storesvereinbaren. Die Website und der Mosa PatternGenerator unterstützen Sie während desEntwurfs- und Entscheidungsprozesses. DieProjektberater von Mosa besuchen Sie gerne füreine individuelle Projektberatung, um Ihnen dieProdukte und Anwendungsmöglichkeitenausführlich vorzustellen.www.mosa.nlDank einer intelligenten Navigationsstrukturfinden Sie auf der Mosa-Website im Handumdrehenalle Informationen über die Mosa-Fliesen. Mit der praktischen Suchfunktion könnenSie unter den verschiedenen Sucheinträgen dierichtigen Fliesen finden. Internationale Referenzenund diverse Tools bieten Inspiration und Unter ­stützung beim Entwurfsprozess.DokumentationDie Dokumentation zu allen Produkten für dieunterschiedlichen Anwendungen sind aktuellund umfassend. Sie können online Broschürenbestellen oder die passenden Ausschreibungstextebei uns anfordern. www.mosa.nl/brochuresMusterserviceBrauchen Sie ein Muster, um bei Ihrem Projektden richtigen Farbton auswählen zu können? Aufunserer Website können Sie alle Muster bestellen:www.mosa.nl/samples.ReferenzenMosa-Produkte sind auf der ganzen Welt inaußergewöhnlichen Projekten und attraktivenGebäuden zu finden. Unsere Referenzen bietenBeispiele für jede gewünschte Anwendung vonSchulen und Hotels bis zu Krankenhäusern undvon Wohnhäusern bis zu Einzelhandelsobjekten.Das Referenzbuch #4 können Sie auch über unserOnline-Kontaktformular bestellen.Vind het dichtstbijzijnde Mosa verkooppunt op www.mosa.nl/stores.Find the nearest Mosa store at www.mosa.nl/stores.Finden Sie ein Mosa-Geschäft in Ihrer Nähe unter www.mosa.nl/stores.Trouvez le point de vente Mosa le plus proche sur www.mosa.nl/stores.Bel +31 (0)43 368 92 29 of kijk op www.mosa.nl/contact.Call +31 (0)43 368 92 29 or visit www.mosa.nl/contact.Rufen Sie uns an unter +31 (0)43 368 92 29 oder besuchen Sie www.mosa.nl/contact.Appelez le +31 (0)43 368 92 29 ou consultez www.mosa.nl/contact.

De la conception à l’installation et au suivi : leMosa Support Desk et les services en lignepermettent un contact avec Mosa à chaquestade du processus. Il en est de même pour leséchantillons ou une visite dans les Mosa FlagshipStores. Le site Internet et le Mosa PatternGenerator facilitent la création et le choix desproduits. Les conseilleurs de projet Mosa seferont un plaisir de venir chez vous pour desconseils personnalisés à propos du produit et dela mise en application.www.mosa.nlLa structure de navigation intelligente du siteInternet de Mosa permet de trouver trèsrapidement toutes les informations sur lescarreaux de Mosa. Grâce à la fonctionnalité derecherche facile, il est possible de trouver lecarreau qu’il vous faut en employant diversesentrées. Des références internationales etdifférents outils aident à l’inspiration et au bondéroulement des projets.Sample serviceBesoin d’un échantillon pour décider de labonne teinte pour votre projet ? Demandezcelui qu’il vous faut par l’intermédiaire dewww.mosa.nl/samples.RéférencesLes produits de Mosa ont contribué de par lemonde à des créations originales et à l’édificationde magnifiques bâtiments. Consultez lesréférences selon les applications souhaitées.Des écoles ou hôtels aux hôpitaux et desconstructions résidentielles aux surfacescommerciales. Le livre des références #4 peutégalement être commandé par l’intermédiairede notre formulaire contact en ligne.DocumentationTous les produits pour les différentes applicationssont accompagnés d’une documentationactuelle et précise. Demandez les brochuresen ligne ou contactez-nous afin d’obtenir letexte nécessaire pour votre cahier de charges.www.mosa.nl/brochures

AboutMosaMosa is een toonaangevende tegelproducent, diezich vooral op de internationale architectuurmarktricht. Design, functionaliteit, duurzaamheiden professionaliteit vormen de kern van ditbedrijf. Mosa heeft reeds 130 jaar ervaring in hetvervaardigen van keramiek. Dankzij deze kenniskan het bedrijf unieke technologieën enapparatuur ontwikkelen voor de productie vanbreed toepasbare wand- en vloertegels. Hetontwerp- en productieproces vindt in eigenbeheer plaats, zodat dit proces compact enflexibel blijft.Mosa is a leading tile producer specialising in theinternational architecture market. Its core valuesare design, functionality, durability andprofessionalism. Mosa has 130 years ofexperience in tile production, which has allowedthe company to develop unique technologiesand devices for the production of broadlyapplicable wall and floor tiles. The design andproduction processes take place in-house toensure a both compact and flexible process.Mosa ist ein führender Fliesenhersteller, der sichin erster Linie auf den internationalen Architekturmarktkonzentriert. Design, Funktionalität,Nachhaltigkeit und Professionalität bilden dasHerz unseres Unternehmens. Mosa verfügt über130 Jahre Erfahrung in der Herstellung vonKeramik. Dank dieses Know-how kann dasUnternehmen einzigartige Technologien undGeräte für die Herstellung vielseitig einsetzbarerWand- und Bodenfliesen entwickeln. DerDesign- und Fertigungsprozess findet in unseremUnternehmen statt, was Kompaktheit undFlexibilität gewährleistet.Mosa, leader dans la production de carreaux, estaxé principalement sur le marché internationalde l’architecture. Design, fonctionnalité,durabilité et professionnalisme sont au cœur del’activité de l’entreprise. Mosa dispose d’uneexpérience de 130 années en matière defabrication de céramique. Grâce à ces connaissances,l’entreprise est en mesure de développerdes technologies et des équipements uniquespour la production de carreaux de sol et murauxoffrant un large éventail d’applications.L’ensemble de la conception et de la productionse fait en interne, garantissant ainsi l’homogénéitéet la flexibilité du processus.

SustainabilityCradle to CradleVerantwoord omgaan met het milieu is een vande kernwaarden van Mosa. Dat stopt niet bij deontwikkeling en productie van onze tegels, maargaat veel verder, inclusief recycling van onzetegels.Der verantwortungsbewusste Umgang mit derUmwelt ist einer der Kernwerte von Mosa. Dasgilt nicht nur für die Entwicklung und Herstellungunserer Fliesen, sondern für vieles mehr,auch für den Recyclingprozess.Mosa tegels zijn Cradle to Cradle® Silvergecertificeerd, hebben DUBO-keur, en zijngunstig geclassificeerd in de Nationale milieudatabase.Ze dragen bij aan het behalen vanLEED- en BREEAM-certificering en/of -punten. Detegels bevatten tenminste 22% pre-consumentgerecycled materiaal. Mosa bezit een ISO 14001-en een ISO 9001-certificering.Mosa-Fliesen sind Cradle to Cradle® Silverzertifiziert, mit dem DUBO-Gütesiegel ausgezeichnetund werden in der niederländischenUmweltdatenbank positiv bewertet, da sie dazubeitragen, LEED- und BREEAM-Zertifikate und/oder -Punkte zu erlangen. Die Fliesen enthaltenmindestens 22 % ungebrauchte Recyclingmaterialien.Mosa ist gemäß ISO 14001 und ISO 9001zertifiziert.Environmental responsibility is a core value atMosa. This extends beyond the development andproduction of our tiles to include tile recycling aswell.Mosa tiles are Cradle to Cradle® Silver certified,DUBO certified and have been convenientlyclassified in the National EnvironmentalDatabase. All of our tiles have contributed toattaining LEED and BREEAM certification and/orpoints. Our tiles consist of at least 22%pre-consumer recycled materials. Mosa is anISO 14001 and ISO 9001 certified organization.Gérer de manière responsable les questionsenvironnementales constitue une des valeursessentielles de Mosa. Cela dépasse même ledéveloppement et la production de nos carreauxvu que nous allons jusqu’à les recycler.Les carreaux de Mosa sont Cradle to Cradle®certifiée, vérifiés par DUBO et bien classés dansla base nationale de données environnementales.Ils contribuent à l’obtention de points et dela certification LEED et BREEAM. Les carreauxsont composés d’au moins 22 % de matièresrecyclées pré-consommation. Mosa est certifiéISO 14001 et ISO 9001.Cradle to Cradle CM is a multiattributeprogram that assessesproducts for safety to human &environmental health, design forfuture use cycles, and sustainablemanufacturing processes.

MosastoryDownload actuele documentatie, bekijkinspirerende projecten of vraag monsters aan.Volg ons en ben als eerste op de hoogte vaninternationale referenties, nieuwe collecties enonze presentaties op internationale events.Meld u aan om onze mooiste referenties 3 tot5 keer per jaar per e-mail te ontvangen. Weinformeren u ook over onze nieuwste producten.Download the latest documents, view inspiringprojects or request samples.Laden Sie aktuelle Dokumentationen herunter,lassen Sie sich von Projekten inspirieren oderfordern Sie Muster an.Folgen Sie uns und erhalten Sie exklusivInformationen zu internationalen Referenzen,neuen Kollektionen und unseren Präsentationenbei internationalen Veranstal tungen.Melden Sie sich an, um drei- bis fünfmal pro Jahrunseren E-Mail-Newsletter mit unserenschönsten Referenzen zu erhalten. Außerdemfinden Sie im Newsletter Informationen überunsere neuesten Produkte.Follow us to be the first to know aboutinternational references, new collections and ourpresentations at international events.Register to receive our best references by email3 to 5 times per year. We will also inform youabout the latest products.Téléchargez de la documentation mise à jour,inspirez-vous de projets ou demandez deséchantillons.Suivez-nous et soyez les premiers à être aucourant des références internationales, desnouvelles collections et de nos présentations àdes évènements internationaux.Inscrivez-vous pour recevoir nos plus bellesréférences par courriel de 3 à 5 fois l’an. Nousvous informerons également de nos nouveautés.facebook.com/mosatilestwitter.com/mosatilesKoninklijke Mosa bvMeerssenerweg 358P.O. Box 1026NL-6201 BA MaastrichtT +31 (0)43 368 92 29F +31 (0)43 368 93 56info@mosa.nlwww.mosa.nl© Koninklijke Mosa bv Maastricht 2014Voor de meest recente informatie zie onze website www.mosa.nl/scenes.For up to date information, please visit our website www.mosa.nl/scenes.Für aktuelle Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite www.mosa.nl/scenes.Pour les informations les plus récentes vous pouvez visiter notre site web www.mosa.nl/scenes.Errors and price alterations excepted. / UBRSCE400001 02 / 08.2014