Manuel Poste Dect M900 à M922 - TL systèmes

M900/M901/M902M920/M921/M922M900avecServeur d’Alarme M7900© AASTRA MATRA Telecom

La fonction alarmeVotre mobile a été équipé de la fonctionalarme.Cette fonction vous permet de recevoir lesalarmes émises par le système associé, quevotre mobile soit au repos ou en communication:Les alarmes acquittables :Ce sont des alarmes associées à la commandeAcquitter. L'acquittement, permetau système d'enregistrer que l'alarme abien été lue par le destinataire.Les alarmes non acquittables :Ce sont des alarmes simplement diffuséesqui ne demandent pas d'acquittement dela part du destinataire, ou bien des alarmesacquittables non traitées à temps et devenuessimplement consultables.D'autre part, cette fonction mémorise lesalarmes reçues et donne accès à deuxniveaux de consultation :- consultation des alarmes non lues,- consultation du journal des alarmesou l'historique des 10 dernières alarmeslues.Important : les alarmessont prioritaires. Vousdevez traiter lesalarmes non lues avanttoute autre action sur lemobile.Seule la prise de lignepour émettre ou pourrecevoir un appel estautorisée par la toucheverte.PAGE 2

SommairePrésentation de la fonction alarme 4Description du mobile dans lecontexte alarme 4Les touches utilisées pour letraitement des alarmes 5Traitement des alarmes 6Réception d'une alarme 6Traiter une alarme horscommunication 6Traiter une alarme en coursde communication 8Consultation des alarmes non lues 10Gérer la présence d'alarmes seules 10Gérer la présence simultanéed'alarmes et de messages vocaux10Consultation du journal des alarmes 11Accèder au journal des alarmes 11Consulter le journal des alarmes 12Effacer le journal des alarmes 13Les réglages 14Régler les sonneries 14Les messages d'alerte 15Gérer les messages du système 15PAGE 3

Présentation de lafonction alarmeDescription du mobile dans lecontexte alarmeMEMMESSMENUBisCompteur des alarmes :Selon le cas, :- la touche et le picto àl'écran clignotent rapidement.Le compteur indique le nombred'alarmes en cours non lues.- la touche est éteinte et le pictoest allumé.Le compteur indique le nombretotal d'alarmes dans le journal aprèsconsultation des alarmes non lues.Picto d'indication de présenced'alarme(s) :- Eteint en l'absence de toutealarme.- Clignote rapidement en présenced'au moins une alarme en coursnon lue.- Allumé fixe en présence d'aumoins une alarme dans le journaldes alarmes.Exemples d'alarmes :MESS 3 MESS 3CHAMBRE 212URGENCE ET4AcquitterEVACUATIONIMMEDIATEFEUTouche alarme(Fonction décrite ci-contre)Alarme acquittableAlarme non acquittablePAGE 4

Présentation de lafonction alarmeLes touches utilisées pour traiter lesalarmes- Appuyez sur la touche pour acquitterla dernière alarme, lorsque la commandeAcquitter est affichée.- Appuyez sur la touche pourconsulter le journal des alarmes.Le picto allumé fixe à l'écran rappellela présence d'alarmes dans le journal.Remarque : si le journal est vide, l'appuisur cette touche permet d'accéderau répertoire local du mobile.- Lors de la consultation du journal desalarmes et selon le cas, appuyez sur latouche :. pour activer la commande -> afind'afficher le détail d'une alarme,. ou pour activer la commande

Traitement des alarmesAu repos ou durant une communication,vous pouvez recevoir des alarmes acquittablesou non.Réception d'une alarme. Au repos, votre mobile sonne et dès ladeuxième sonnerie, une sonnerie spécifiqueest émise.. Durant une communication, une sonneried'avertissement est émise dans lehaut parleur.. A l'écran, le picto clignote rapidementet le message de l'alarme est affiché.Remarque : la présence de la commandeAcquitter indique qu'il s'agit d'une alarmeacquittable.. Le voyant rouge de la touche clignoterapidement.Remarque : Pour programmerune sonnerieprogressive, reportez-vousau § Les réglages.MESS 1CHAMBRE 212URGENCEAcquitterouMESS 1EVACUATIONIMMEDIATEFEUTraiter une alarme hors communicationMobile au repos, vous avez reçu une alarme.Alarme acquittable :- Validez Acquitter en appuyant sur latouche .La commande Acquitter s'efface. Lemessage complet de l'alarme est présenté.Le picto s'allume fixe à l'écran etle voyant de la touche s'éteint.MESS 1CHAMBRE 212URGENCEBt6PAGE 6

Traitement des alarmesRemarques :. Tout appui sur une autre touche est sanseffet tant que l'acquittement n'a pas étéeffectué, sauf sur la touche verte qui permetd'émettre et de recevoir un appel.. L'acquittement d'une alarme ne se faitque pour le dernier message acquittablereçu. Les alarmes antérieures non acquittéesdeviennent consultables (voir le §Consultation des alarmes non lues).- Lorsqu'une alarme n'est pas acquittéesuffisamment rapidement, la sonneries'arrête.Le voyant de la touche et le pictoà l'écran continuent à clignoterrapidement.L'acquittement de l'alarme reste possiblejusqu'à l'arrivée d'une nouvellealarme.Alarme non acquittable :- Appuyez sur la touche pour validerl'alarme affichée qui devient lue.L'alarme reste affichée. Le pictos'allume fixe à l'écran et le voyant de latouche s'éteint .MESS 1EVACUATIONIMMEDIATEFEU- Appuyez sur la touche pour revenirà l'écran d'accueil.PAGE 7

Traitement des alarmesTraiter une alarme durant unecommunicationVous êtes en communication et vous avezreçu une alarme.Alarme acquittable :- Soit dans les 10 secondes, vous validezAcquitter en appuyant sur la touche .Le voyant de la touche s'éteintet le picto s'allume fixe à l'écran.Remarque : votre correspondant estmis en attente un très court instant ;nous vous recommandons de le prévenirau préalable.L'écran de communication s'affiche à nouveau.A la fin de la communication, l'écranaffiche la dernière alarme acquittée.- Soit vous ne validez pas Acquitter dansles 10 secondes.L'alarme reste affichée mais la commandeAcquitter s'efface. Le voyantde la touche et le picto àl'écran continuent à clignoter.Remarque : vous pouvez appuyer sur ladroite de la touche pour revenir àl'écran de communication.A la fin de la communication, l'écranaffiche l'alarme que vous pouvez acquitteren appuyant sur la touche .Le message complet de l'alarme est présenté.MESS 1MARTINSecretMESS 1CHAMBRE 212URGENCEBT6PAGE 8R

Traitement des alarmesMessages non acquittables :- Soit dans les 10 secondes, vous appuyezsur la touche .L'alarme est considérée lue. L'écran decommunication s'affiche à nouveau etle picto s'allume fixe. Le voyant dela touche s'éteint.- Soit vous n'appuyez pas sur la touchedans les 10 secondes.L'alarme reste affichée.Remarque : vous pouvez appuyer sur ladroite de la touche pour revenir àl'écran de communication.A la fin de la communication, l'écranaffiche la dernière alarme que vouspouvez valider en appuyant sur latouche .L'alarme reste affichée mais devientlue.MESS 1MARTINSecretMESS 1EVACUATIONIMMEDIATEFEURPAGE 9

Consultation des alarmesnon luesGérer la présence d'alarmes seulesLe voyant de la touche et le picto àl'écran continuent à clignoter ; cela signifieque vous avez reçu des alarmes et quecelles-ci n'ont pas été lues.- Appuyez successivement sur la touchepour les consulter.Les messages s'affichent du plus ancienau plus récent.Après consultation de toutes les alarmesnon lues, le mobile affiche de nouveau ladernière alarme reçue. Le voyant de latouche ne clignote plus.MESS 01EVACUATIONIMMEDIATEFEU- Appuyez sur la touche pour revenirà l'écran d'accueil.Gérer la présence simultanéed'alarmes et de messages vocauxLorsque des alarmes et des messagesvocaux sont présents, la priorité est donnéeaux messages d'alarmes.Lorsque toutes les alarmes ont été lues,le clignotement de la touche devientlent, indiquant la présence de messagesvocaux.1 - Appuyez au préalable sur la touchepour revenir à l'écran de repos.4 - Appuyez sur la touche qui clignotepour accéder à votre messagerie.PAGE 10

Le journal des alarmesLes alarmes envoyées par le système et quiont été lues (10 alarmes maximum) sontmémorisées dans le journal des alarmes.Au-delà de 10 alarmes, toute nouvelle alarmeefface la plus ancienne et ainsi de suite.Accéder au journal des alarmesL'accès au journal n'est possible quemobile au repos et après consultationdes alarmes non lues.Le voyant de la touche doit être éteint etle picto de l'écran allumé fixe.Au repos, l'écran indique le nombred'alarmes lues, présentes dans le journal.Accès direct par le navigateur :L'accès est possible si le mobile est au repos :écran d'accueil ou dernière alarme affiché(e).- Appuyez sur la droite de la touchepour afficher l'alarme la plus ancienne .BONJOURBISMESS 05MenuAccès par le menu Alarme :L'accès au menu Alarme* n'est proposéqu'en présence d'au moins une alarmedans le journal.1 - Appuyez sur la touche pour validerMenu.2 - Appuyez sur pour valider Alarme.3 - Appuyez sur pour valider Journal.4 - Appuyez sur pour valider Consulter.L'écran présente l'alarme la plus récente.Le nombre affiché correspond aunombres d'alarmes présentes.(*) Sauf programmation par l'exploitant.ouPAGE 11

Le journal des alarmesConsulter le journal des alarmesVous avez utilisé l'accès direct ou l'accès parle menu :- Appuyez successivement sur la droite dela touche pour afficher les alarmes,de la plus ancienne à la plus récente.Remarque : des appuis successifs surla gauche de la touche , permettentd'afficher les alarmes, de la plusrécente à la plus ancienne.L'écran présente la première page d'informationde l'alarme :- le numéro du message (le numéro 1étant le plus récent et le numéro 10 leplus ancien).- le message de l'alarme sur 3 lignes.- le statut de l'alarme, symbolisé par >>pour acquittée ou > pour lue.MESS 1CHAMBRE 212URGENCEBT6 >>->- Appuyez sur la touche pour valider ->et accéder au second écran d'informationsur l'alarme.L'écran présente :- le numéro du message,- la date et l'heure de réception,- le statut de l'alarme en toutes lettres.- Appuyez sur la touche pour revenir àaux informations précédentes.A tout moment, un appui sur la touchepermet d'afficher un autre message.MESS 1Alarme du :27/03 18H45Acquittée

Le journal des alarmesEffacer le journal des alarmesVous avez la possiblité d'effacer toutes lesalarmes mémorisées dans le journal.1 - Appuyez sur la touche pour validerMenu.2 - Appuyez sur pour valider Alarme.Remarque : après l'effacemet du journaldes alarmes, le menu contextuelAlarme n'est plus proposé dans lemenu général*.3 - Appuyez sur pour valider Journal.4 - Appuyez sur pour valider Effacer.L'écran demande de confirmer l'effacementdu journal.5 - Appuyez sur la touche pour validerOui.L'appui sur la touche permet d'annulerla demande d'effacement.L'écran d'accueil s'affiche. Le picton'est plus présent à l'écran.Remarque : après effacement du journaldes alarmes, l'appui sur la touche permetà nouveau d'accéder au répertoire.* Il est possible par programmation, dedéfinir un mode alarme permanent(demandez conseil à votre exploitant système).Dans ce cas, le menu Alarmereste proposé dans le menu général,même si le journal est vide.PAGE 13

Les réglagesRégler les sonneriesDifférents types de sonneries permettentd'identifier l'urgence de l'alarme.Par défaut, le réglage du volume des sonneriesd'alarmes correspond au niveau choisipour la sonnerie du mobile, de 1 à 4.Sonnerie progressive de l'alarme :Ce type de sonnerie, lorsqu'il est activé(non activé par défaut) vient se substituerau réglage normal du niveau de sonnerie(uniquement pour l'alarme).Pour activer la sonnerie progressive :Attention : le niveau 0correspondant à la coupurede sonnerie estapplicable à l'alarme.L'activation du vibreurpeut remplacer la sonnerie,lorsque le mobilecomporte cette option.Dans ce cas, vous serezaverti de la réceptiond'un appel téléphoniqueou d'une alarme par levibreur.Remarque : l'accès aumenu Alarme* n'estproposé qu'en présenced'au moins une alarmedans le journal.1 - Appuyez sur la touche pour validerMenu.2 - Appuyez sur pour valider Alarme.3 - Appuyez sur pour valider Sonnerie.L'écran demande de confirmer la sonnerieprogressive.4 - Appuyez sur la touche pour valider Oui.Lors de l'arrivée d'une alarme, la sonneriedémarre au niveau 2 pour s'amplifier surles autres trains de sonneries (niveau 3puis niveau 4).Remarque : la sonnerie progressive del'alarme ne s'applique pas aux alarmesen cours de communication.(*) Sauf programmation par l'exploitant.PAGE 14

Les messages d'alerteGérer les messages du systèmeSelon le cas, l'écran de votre mobile peutafficher des messages destinés à vousavertir d'une perturbation temporaire duréseau.Pas à portée :Votre mobile a détecté une perturbationou vous êtes sorti du champ de réceptiondu mobile.Vous devez patienter quelques secondesou revenir dans le rayon de portée dumobile pour recevoir à nouveau vosappels.Avis d'appel. Merci de consulter :Votre mobile a identifié un appel mais nepeut l'afficher. Contactez votre exploitantsystème pour connaître la procédure àsuivre dans ce cas.PAGE 15

PS9794ABA01AASTRA MATRA Telecom – SAS au capital de 25 031 712 Euros – 398 414 425 RCS Versailles© AASTRA MATRA TelecomCe document ne peut être considéré commecontractuel. Les renseignements y figurant sont donnésà titre indicatif et peuvent être modifiés sans avispréalable. Reproduction interdite.L’élimination de ce produit estsoumise aux réglementationsnationales applicables àl’élimination des déchetsd’équipements électriques etélectroniques.AASTRA MATRA Telecom1, rue Arnold SchoenbergRond-point des Saules78286 Guyancourt Cedex – FranceTél. : +33(0)1 30 96 42 00Fax : +33(0)1 30 96 43 00www.aastra-matra.com