TA4600 TA4320 TA2300 TA2160
TA4600 TA4320 TA2300 TA2160 TA4600 TA4320 TA2300 TA2160
FranceINTRODUCTIONI. DescriptionCet appareil est un amplificateur de forte puissance. Faites preuve dejugement, car un niveau sonore excessif peut causer une perte permanentede l’ouï e. Cet amplificateur est destiné aux véhicules avec une batterie de12 V, à masse négative. Connecter ou essayer de faire fonctionnerl’amplificateur sur un autre type d’équipement électrique pourrait causerdes dommages à l’appareil, ou à l’équipement.II. Remarques sur le manuelLire les instructions-Lisez le mode d’emploi au complet et assurez-vous de bien comprendre lesconsignes de sécurité avant d’installer et de faire fonctionnerl’amplificateur. Nous recommandons d’utiliser les services d’un technicienqualifié pour le montage de votre amplificateur TA.Suivre les instructions-Les instructions visent à vous aider à obtenir la meilleure performance devotre amplificateur, et ce en toute sécurité. Suivez soigneusement lesinstructions d’installation et de fonctionnement.Conserver le mode d’emploi-Conservez ce mode d’emploi dans un endroit sûr après avoir terminél’installation. Vous pourrez ainsi le consulter plus tard.Conventions utilisées pour le texte de ce manuel-Caractères gras-Titres, et renseignements importants.Caractères gras soulignés-Information très importante.« Caractères gras »-Renvoie aux inscriptions sur l’amplificateur, ou à une citation dumanuel.III. Sécurité et Précautions de fonctionnement-Attention !Cette recommandation avertit l’utilisateur d’un risque ou danger potentielssi les instructions ne sont pas suivies.⇒ Cette flèche attire l’attention sur une directive particulière pourprévenir un danger potentiel.12
1. Installation1.1 Installation- Montage de l’amplificateurÉtape 1- Vérifier les connexions de mise à la masse (-) de la batterie et del’alternateur : elles doivent être correctement branchées et libre de rouille.Débrancher le câble négatif (-) de la batterie avant d’installerl’amplificateur ou de faire des connexions.Étape 2- Choisir un emplacement pour monter l’amplificateur : la surfacedoit être plane, bien ventilée et loin de toute source de chaleur oud’humidité. S’assurer que le forage des trous-guides à cet emplacementn’endommagera pas le circuit électrique, les câbles de commande, lesconduites de carburant, le réservoir de carburant, le circuit hydraulique etautres équipements ou accessoires du véhicule. Les emplacements les pluscourants d’installation sont sous le siège avant (côté passager), ou biendans le coffre. L’appareil se refroidira mieux s’il est monté verticalement.Étape 3- Utiliser les vis fournies. Placer ce dernier à l’emplacement choisi,puis marquer les positions des trous avec un marqueur, un stylo ou uncrayon. Forer les trous avec précaution.Attention !⇒ Examiner attentivement l’emplacement avant de forer les trous-guides.Étape 4- Fixer solidement l’amplificateur avec les vis fournies.1.2 Installation- Connexions del’alimentationÉtape 1- Acheminer un fil d’alimentation de la batterie à l’amplificateur.Employer des œillets en caoutchouc pour protéger le fil lorsqu’il passe àtravers du métal.TA4600, TA4320, TA2300 - Fils d’alimentation et de masse :Câbles AWG n° 8 ou plus gros. (AWG : Norme américaine des dimensionsde fils.)TA2160 - Fils d’alimentation et de masse : Câbles AWG n° 10 ou plusgros.Étape 2- Brancher un bout du porte-fusible (vide pour le moment) sur le fild’alimentation (côté ampli), et l’autre bout sur le même fil, long de 20 cmmaximum (côté borne positive de la batterie). Cette position protégera lesystème et le véhicule en cas de court-circuit au fil d’alimentation. Penser àutiliser un porte-fusible (et, plus tard, un fusible) adéquats pour ce typed’installation. La valeur nominale du fusible dépend de la grosseur des filsd’alimentation et de masse. Cette valeur nominale pour chaqueamplificateur de la gamme TA est :TA4600 - 2 X 30 Amp TA4320 -40 Amp13
- Page 1 and 2: MOBILE POWER AMPLIFIERSTA46004 X 15
- Page 3 and 4: 1. Installation1.1 Installation- Mo
- Page 5 and 6: SPEAKER TERMINALSFollow the (A/B/C/
- Page 7 and 8: 2+1 MODE WIRING DIAGRAM-Use 100 Vol
- Page 9 and 10: 2.2 Operation- Built-in CrossoversC
- Page 11 and 12: TA2300, TA21601. RCA input jacks 2.
- Page 13: Troubleshooting:Condition Possible
- Page 17 and 18: BORNES AV ET AR DES HAUT-PARLEURSSu
- Page 19 and 20: MODE 2+1, DIAGRAMME DE CÂBLAGEBran
- Page 21 and 22: FUSE15A15AX-OVERLPF- FULL- HPFLPF40
- Page 23 and 24: 4. Bornes d’alimentation 5. Fusib
- Page 25 and 26: DépannageProblème Cause possible
- Page 27 and 28: ⇒ Dieses Pfeilsymbol weist auf ei
- Page 29 and 30: Masseanschluss ab. Bei jedem Verst
- Page 31 and 32: SERIES CONNECTION USING 4 OHM SPEAK
- Page 33 and 34: Schwarz: Hochpegel-Eingang MasseKei
- Page 35 and 36: ersetzt wird. Ersetzen Sie immer mi
- Page 37 and 38: Merkmale und technische DatenTA4600
- Page 39 and 40: INTRODUCCIÓNI. DescripciónEste di
- Page 41 and 42: de los cables de alimentación y de
- Page 43 and 44: 1.4 Instalación- Autoderivación,
- Page 45 and 46: HIGH LEVEL4 CanalesCable blanco Can
- Page 47 and 48: PROTECCIÓN CON FUSIBLES- Un fusibl
- Page 49 and 50: RMS/Maxpotencia eficaz,2Ω,THD
FranceINTRODUCTIONI. DescriptionCet appareil est un amplificateur de forte puissance. Faites preuve dejugement, car un niveau sonore excessif peut causer une perte permanentede l’ouï e. Cet amplificateur est destiné aux véhicules avec une batterie de12 V, à masse négative. Connecter ou essayer de faire fonctionnerl’amplificateur sur un autre type d’équipement électrique pourrait causerdes dommages à l’appareil, ou à l’équipement.II. Remarques sur le manuelLire les instructions-Lisez le mode d’emploi au complet et assurez-vous de bien comprendre lesconsignes de sécurité avant d’installer et de faire fonctionnerl’amplificateur. Nous recommandons d’utiliser les services d’un technicienqualifié pour le montage de votre amplificateur TA.Suivre les instructions-Les instructions visent à vous aider à obtenir la meilleure performance devotre amplificateur, et ce en toute sécurité. Suivez soigneusement lesinstructions d’installation et de fonctionnement.Conserver le mode d’emploi-Conservez ce mode d’emploi dans un endroit sûr après avoir terminél’installation. Vous pourrez ainsi le consulter plus tard.Conventions utilisées pour le texte de ce manuel-Caractères gras-Titres, et renseignements importants.Caractères gras soulignés-Information très importante.« Caractères gras »-Renvoie aux inscriptions sur l’amplificateur, ou à une citation dumanuel.III. Sécurité et Précautions de fonctionnement-Attention !Cette recommandation avertit l’utilisateur d’un risque ou danger potentielssi les instructions ne sont pas suivies.⇒ Cette flèche attire l’attention sur une directive particulière pourprévenir un danger potentiel.12