Equipements de protection individuelle Söll GlideLoc® coulisseau

Pour monter en toute sécuritéTechnique anti-chuteEquipements de protection individuelleSöll GlideLoc ® coulisseauCoulisseau „COMFORT“Conforme à la norme Européenne EN 353-1avec un tout nouveau absorbeur d’énergie,mousqueton à double verrouillageautomatique. Fonctionnement avec ou sansposition de recul. Pour utilisation en verticalou en horizontal avec tous les composantsde notre système. Corps en Aluminium, nezd’accrochage en acier inox.Poids: 0,9 kg/pièceRéf. n° 22697Figure à gaucheCoulisseau „COMFORT“ SöllConforme à lanorme Européenne EN 353-1avec un tout nouveauabsorbeur d’énergie, mousqueton à doubleverrouillage automatique. Liaison entre lemousqueton etle coulisseau par bande polyamide.Cettebande est à couper dans le cas desauvetagerapide. Fonctionnement avec ou sanspositionde recul. Pour utilisation en vertical ouenhorizontal avec tous les composants denotresystème. Corps en Aluminium,nezd’accrochage en acier inox.Poids: 0,9 kg/pièceRéf. n° 23109Coulisseau „COMFORT 2 “ SöllUtilisable sur tous les composants du systèmeSöll ; aussi bien en déplacement verticalqu’en horizontal. Corps, nez d’accrochage etmousqueton en acier inoxydable résistant àl’eau de mer.Poids: 1,0 kg/pièceRéf. n° 23331Figure à gaucheCoulisseau Universal IIConforme à la norme Européenne EN 353-1.Introduction et extraction à n’importe quelendroit de l’installation. Mousqueton enaluminium à double verrouillage automatique.Utilisable sur tous les composants du systèmeSöll ; aussi bien en déplacement verticalqu’en horizontal. Corps et autres piècesréalisées en acier inoxydable.Poids: 1,3 kg/pièceRéf. n° 23531Figure à droiteEchange:Si lors de la commande d’un coulisseau COMFORT, vous nous retournez un ancien modèle (SIMPLEX, STANDARD, COMPACT ouUNIVERSAL) en état ou non, nous déduirons 29,00 Euro sur votre facture d’achat. Economisez le coût de la révision de vos appareils etcommandez le coulisseau COMFORT!Sous réserve de modifications techniques. Prière de vous reporter à notre notice de montage et d'entretien.06.2010Sperian Fall Protection France SAS, 35/37 Rue de la Bidauderie, F-18104 Vierzon Cedex, Tel.: +33/248530080, Fax: +33/248524058, www.sperian.com E 1

Pour monter en toute sécuritéTechnique anti-chuteEquipements de protection individuelleAnti-chute mobile sur support d'assurage flexibleType MSK S 16• pour monter• se bloquerLe coulisseau type MSK S 16 estmonté sur la corde en usine etne doit en aucun cas être enlevé.Caractéristiques techniques:• acier inox• coulissement automatique• bloquage en cas de chutePoids: 1,0 kg per 1 St. sanscordeSous réserve de modifications techniques. Prière de vous reporter à notre notice de montage et d'entretien.E 8Sperian Fall Protection France SAS, 35/37 Rue de la Bidauderie, F-18104 Vierzon Cedex, Tel.: +33/248530080, Fax: +33/248524058, www.sperian.com06.2010

Pour monter en toute sécuritéTechnique anti-chuteEquipements de protection individuelleAnti-chute mobile sur support d'assurage flexibleType MX 2• pour monter• se bloquerCaractéristiques techniques:• acier inox• coulissement automatique/blocage par pincement• modèle ouvrant, peut seretirer de la corde• bande polyamide (0,5 m)avec mousqueton• sans corde - varianted descordes voir tableau en bas• prévu pour corde polyamideSöll de 16 mm.Poids: 1,0 kgRéf. n° 15263L'anti-chute MX 2ne doit être utilisé qu'avec une corde de 16 mm de notre fourniture.(MX2 doit être commandés séparément)repli MS 51 MS 90Sous réserve de modifications techniques. Prière de vous reporter à notre notice de montage et d'entretien.10.2008SPERIAN FALL PROTECTION Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof, BP 16 46, Tel. +49/92 81/83 02-0, Fax +49/92 81/36 26, soell@sperianprotection.comE 9

Pour monter en toute sécuritéTechnique anti-chuteEquipements de protection individuelleCorde de sécurité SÖLL en polyamideDispositif de liaison selon la norme EN 354.Avec absorbeur d’énergie FD 16. Diamètrede la corde: 16 mm, ainsi que crochet desécurité MS 90 (ouverture: 60 mm).Longueur utile: 1500 mmPoids: 0,8 kg/pièceRéf. n° 15276Longueur utile: 2000 mmPoids: 0,9 kg/pièceRéf. n° 15277Corde de sécurité SÖLL en polyamideSuivant EN 354, avec absorbeur d’énergie,équipé d'un mousqueton en alliage léger fermetureà vis et d'un mousqueton typ MS 90(ouverture: 60 mm).Longueur de la corde: 1500 mmPoids: 0,9 kg/pièceRéf. n° 15278Longueur de la corde: 2000 mmPoids: 1,1 kg/pièceRéf. n° 15279Corde de retenue SÖLL en polyamideSelon la norme EN 358. Complète avecécourteur de corde, crochet de sécurité MS51 et dispositif de protection de corde.Longueur de la corde: 1500 mmPoids: 1,1 kg/pièceRéf. n° 15280Longueur de la corde: 2000 mmPoids: 1,2 kg/pièceRéf. n° 15281Mousqueton d'alpiniste enaluminiumavec verrouillage à vis.Longueur: 116 mmPoids: 87 g/pièceOverture: 14 mmRéf. n° 19712Sous réserve de modifications techniques. Prière de vous reporter à notre notice de montage et d'entretien.E 10Sperian Fall Protection France SAS, 35/37 Rue de la Bidauderie, F-18104 Vierzon Cedex, Tel.: +33/248530080, Fax: +33/248524058, www.sperian.com06.2010

Pour monter en toute sécuritéTechnique anti-chuteEquipements de protection individuelleEnrouleur antichute Minilite Söll conformeà la norme EN 360Léger, compact et polyvalent, il peut sesubstituer à une longe d’antichute. Rayond’action de 3m, système de blocage trèsrapide, indicateur de chute, charge maxi.136 kg.Poids: 1,1 kgBande équipée d’un connecteur surémerillon et connecteur à vis sur carter Lg3,10mRéf. n° 229812 Connecteurs sur émerillon dont un,ouverture de 60mm sur carter Lg 3,3mRéf. n° 22982Longe extensible Söll Manyard conformeà la norme EN 355Cette nouvelle longe est constituée d’uneâme centrale absorbant l’énergie en casde chute et d’un témoin de chute.Légère et élastique, elle ne gène pas lesmouvements de l’opérateur et réduit lerisque de trébuchement.Mousqueton automatique et à vis, Lg 2mPoids: 0,9 kgRéf. n° 22980Gant de sécurité Hydrotex „Perfect Fit“En cuir, imperméabilisé, EN 420Taille 9 ou 10Réf. n° 23684Sous réserve de modifications techniques. Prière de vous reporter à notre notice de montage et d'entretien.06.2010Sperian Fall Protection France SAS, 35/37 Rue de la Bidauderie, F-18104 Vierzon Cedex, Tel.: +33/248530080, Fax: +33/248524058, www.sperian.com E 11

Pour monter en toute sécuritéTechnique anti-chuteEquipements de protection individuelleAccessoiresSous réserve de modifications techniques. Prière de vous reporter à notre notice de montage et d'entretien.E 12Sperian Fall Protection France SAS, 35/37 Rue de la Bidauderie, F-18104 Vierzon Cedex, Tel.: +33/248530080, Fax: +33/248524058, www.sperian.com06.2010