11.07.2015 Views

Voir le texte de l'Alliance

Voir le texte de l'Alliance

Voir le texte de l'Alliance

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DÉCLARATION COMMUNECOMMUNAUTÉ DZOGCHEN & SANGHA RIMAY" DAM DROG "COMPAGNONNAGE DE SAMAYA- ALLIANCE & COOPÉRATIONS -La Communauté Dzogchen et <strong>le</strong> Sangha Rimay sont <strong>de</strong>ux communautés bouddhistes avec <strong>le</strong>ur propre histoire et <strong>le</strong>urapproche spécifique <strong>de</strong>s enseignements. Toutes <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux reconnaissent l'unité essentiel<strong>le</strong> <strong>de</strong>s enseignements du Bouddhasous-jacente à <strong>le</strong>ur diversité, <strong>le</strong> but final étant <strong>le</strong> même : l'état <strong>de</strong> Nirvana. Les <strong>de</strong>ux envisagent la diversité d'expressions et <strong>de</strong>métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s différentes lignées comme une richesse répondant aux multip<strong>le</strong>s réceptivités et sensibilités <strong>de</strong>s vivants.La Communauté Dzogchen et <strong>le</strong> Sangha Rimay ont une relation particulière au sein <strong>de</strong> la transmission : <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux suiventla gran<strong>de</strong> tradition Dzogchen issue <strong>de</strong> Garab Dorje et Guru Rinpoche prolongée et diffusée plus tard par l'omniscient Longchenpa.(<strong>Voir</strong> dans l'annexe la filiation spirituel<strong>le</strong> <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux communautés)Le lien <strong>de</strong> cœur entre <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux communautés est d'autant plus fort qu'el<strong>le</strong>s trouvent toutes <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux une source d'inspirationcommune dans <strong>le</strong> mouvement Rimay issue <strong>de</strong> grands maîtres tibétains <strong>de</strong> différentes lignées tels que : Djamyang KyentséWangpo <strong>de</strong> l'éco<strong>le</strong> Sakya, Djamgœun Kontrul <strong>le</strong> Grand <strong>de</strong> l'éco<strong>le</strong> Kagyu et Terchen Chogyur Lingpa <strong>de</strong> l'éco<strong>le</strong> Nyingmapa.En ce qui concerne l'histoire récente, dans <strong>le</strong>s années 90, Lama Denys Teundroup, inspiré par ce qu'il avait vu enRussie, vint requérir <strong>de</strong> Chögyal Namkhai Norbu la transmission <strong>de</strong>s Danses Vajra pour, avec son accord, en amener la pratiquedans <strong>le</strong> Sangha Rimay. Un programme s'élabora en ce sens. De plus, <strong>le</strong> Sangha Rimay construisit, avec la bénédiction <strong>de</strong>Chögyal Namkhai Norbu, <strong>le</strong> " Temp<strong>le</strong> Rimay " ou " Maison <strong>de</strong> la Sagesse " inspiré du temp<strong>le</strong> <strong>de</strong> la " Gran<strong>de</strong> Libération " <strong>de</strong> Mérigar.Dans <strong>le</strong> même temps, Chögyal Namkhai Norbu répondit à trois invitations pour enseigner à l'Institut Karma Ling. La <strong>de</strong>rnièrefois au printemps 2006, dans <strong>le</strong> but d'amplifier la connexion entre <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux Sanghas, Lama Denys Teundroup requit <strong>le</strong>s enseignementsdu Nyingthig Mapu que Chögyal Namkhai Norbu transmit à une vaste assemblée comprenant <strong>de</strong>s enseignants du Sangha Rimay.Pour toutes ces raisons et considérant <strong>le</strong>s affinités personnel<strong>le</strong>s qui se sont développées entre Chögyal NamkhaiNorbu et Lama Denys Teundroup ainsi qu'entre <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux communautés, nous avons souhaité, d'un commun accord, créer unnouveau mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> coopération plus concret appelé " Dam Grogs " qui signifie en tibétain " Compagnons <strong>de</strong> Samaya ". Ceci afind'exprimer p<strong>le</strong>inement la dimension sacrée du lien <strong>de</strong> cœur et d'amitié entre <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux Sangha.Pratiquement, nous souhaitons collaborer dans un esprit <strong>de</strong> réciprocité équilibrée dans tous <strong>le</strong>s domaines <strong>de</strong> coopérationpossib<strong>le</strong>s : transmission, étu<strong>de</strong> du Dharma, traduction, édition, projets humanitaires et communication, etc.En ce qui concerne la transmission, <strong>le</strong>s enseignements requis <strong>de</strong> part et d'autre pourront se développer dans chaqueSangha sous l'autorité et la direction <strong>de</strong> son principal enseignant, Chögyal Namkhai Norbu ou Lama Denys Teundroup. Dans<strong>le</strong>s différents domaines <strong>de</strong> la transmission accessib<strong>le</strong> à ces échanges, <strong>de</strong>s instructeurs <strong>de</strong> l'une <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux communautés frèrespourront se former dans l'autre et y acquérir la qualification délivrée par cel<strong>le</strong>-ci. Chögyal Namkhai Norbu et Lama DenysTeundroup donneront, d'un commun accord, l'accréditation fina<strong>le</strong> aux instructeurs qualifiés pour qu'ils puissent ensuite enseignerla discipline apprise au sein <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur propre Sangha. Par exemp<strong>le</strong>, pour <strong>le</strong>s Danses Vajra, dès l'origine, <strong>le</strong> projet <strong>de</strong> ChögyalNamkhai Norbu et <strong>de</strong> Lama Denys Teundroup fut <strong>de</strong> promouvoir la formation d'enseignants du Sangha Rimay aptes, à terme,à <strong>le</strong>s transmettre en son sein. Le même principe est envisagé aujourd'hui pour <strong>le</strong>s Yantras Yoga transmis dans <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux communautés.Nous étudions éga<strong>le</strong>ment la possibilité <strong>de</strong> coopérations et d'échanges <strong>de</strong> savoir-faire en termes <strong>de</strong> Technologies <strong>de</strong>l'Information (IT) et <strong>de</strong> modè<strong>le</strong> d'organisation et d'administration. Comprenant que la coopération est plus forte que la compétition,notre motivation réciproque est <strong>de</strong> nous entrai<strong>de</strong>r pour assurer la pérennité <strong>de</strong> la transmission et sa bonne intégration.Nous souhaitons ainsi par cette alliance dans un " Compagnonnage <strong>de</strong> Samaya " entre la Communauté Dzogchen et<strong>le</strong> Sangha Rimay contribuer <strong>de</strong> la façon la plus propice à la compréhension et à la diffusion du Dharma dans notre mon<strong>de</strong>contemporain.SARVA MANGALAM!Ce document fut établi par <strong>le</strong>s principaux enseignants <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux communautéPour la Communauté DzogchenChögyal Namkhai NorbuPour <strong>le</strong> Sangha RimayLama Denys Teundroup


ANNEXEFILIATIONS SPIRITUELLESCOMMUNAUTE DZOGCHENLa filiation <strong>de</strong> la Communauté Dzogchen est issue <strong>de</strong> Chögyal Namkhai Norbu, qui fonda la Communauté Dzogchendans <strong>le</strong>s années 70 dans l'intention <strong>de</strong> diffuser <strong>le</strong>s enseignements Dzogchen dans <strong>le</strong>ur totalité tels qu'ils avaient été enseignéspar <strong>le</strong>ur premier enseignant Garab Dorje et qui sont inclus dans <strong>le</strong>s trois séries : <strong>de</strong> l'Esprit (Sem<strong>de</strong>), <strong>de</strong> l'Espace (Long<strong>de</strong>), et<strong>de</strong>s Métho<strong>de</strong>s Secrètes (Upa<strong>de</strong>sha). Les principaux maîtres <strong>de</strong> Chogyal Namkhai Norbu sont : Rigzin Chanchub Dorje, terteunet discip<strong>le</strong> <strong>de</strong> Nyagla Rangrig ; son onc<strong>le</strong> paternel Tog<strong>de</strong>n Ugyen Tendzin (qui réalisa <strong>le</strong> corps d'arc-en-ciel) discip<strong>le</strong> <strong>de</strong> AdzomDrugpa ; son onc<strong>le</strong> maternel Khyentse Chokyi Wangchug, émanation du premier Jamyang Khyentse Wangpo ; Ayu Khandro,une yogini qui fut éga<strong>le</strong>ment discip<strong>le</strong> du premier Jamyang Khyentse Wangpo. Il eut éga<strong>le</strong>ment d'autres maîtres dont : Dubjekunga Pal<strong>de</strong>n, Negyab Rinpoche Lodro Gyatso, Khyenrab Chokyi Oser, Dzongsar Khyentse Chokyi Lodro et Bo Gankar Rinpoche.La lignée <strong>de</strong> Chögyal Namkhai Norbu remonte au premier maître Dzogchen Garab Dorje et comprends <strong>de</strong>s enseignantsappartenant au courant <strong>de</strong>s trois séries du Dzogchen, en particulier <strong>le</strong> cyc<strong>le</strong> Longsal <strong>de</strong>s enseignements ou Longchen OsalKhandroi Nyingthig, une transmission spécia<strong>le</strong> ou Kabab, reçue par Rinpoché au cours <strong>de</strong> nombreuses années. Cette transmissionconstitue <strong>le</strong> corps principal du Nyingthig tel qu'il est pratiqué dans la communauté Dzogchen. Les Danses Vajra sont strictementconnectées à cette transmission.Une autre tradition importante est préservée au sein dans la Communauté, ce sont <strong>le</strong>s Yantra Yoga <strong>de</strong> Vairochana,<strong>le</strong> traducteur et maître Dzogchen du VIIIe sièc<strong>le</strong>. Enfin, la formation Santi Maha Sangha en neuf niveaux est un cursus d'étu<strong>de</strong>et <strong>de</strong> pratique progressif en <strong>le</strong>quel tous <strong>le</strong>s aspects <strong>de</strong>s trois séries du Dzogchen sont approfondis sous la direction du maître.SANGHA RIMAYLa filiation du Sangha Rimay est issue <strong>de</strong> Lama Denys Teundroup qui fonda <strong>le</strong> Sangha Rimay au début <strong>de</strong>s années90 dans l'inspiration <strong>de</strong> son maître racine Kyabje Kalou Rinpoché (une émanation <strong>de</strong> Djamgoeun Kontrul <strong>le</strong> Grand) qui étaitl'héritier <strong>de</strong> Lama Norbu Teundroup (qui réalisa <strong>le</strong> corps d'arc-en-ciel) dont il hérita <strong>de</strong> l'ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong> la transmission Shangpa.A la suite <strong>de</strong> Kalou Rinpoché, <strong>le</strong>s principaux maîtres <strong>de</strong> Lama Denys furent <strong>le</strong> Vidyadhara Trungpa Rinpoché et BokarRinpoché qui fut <strong>le</strong> principal maître <strong>de</strong> méditation Kagyu ; il y eu éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>ur Sainteté Karmapa XVI, Dudjom Rinpoché,Dilgo Khyentsé Rinpoché, Sakya Trinzin Rinpoché ainsi que Kangyour Rinpoché et Chobgyé Tri Rinpoché.Le Sangha Rimay suit la perspective Rimay <strong>de</strong> l'union <strong>de</strong> Mahâmudrâ et Dzogchen (phag rdzogs zung 'jug), selon :o Le Mahâmudrâ provenant <strong>de</strong>s Mahâsiddha indiens et qui se répandit au Tibet à partir <strong>de</strong> Marpa Lotsawa et <strong>de</strong>Khyungpo Neldjor dans <strong>le</strong>s lignées Marpa et Shangpa Kagyu.o Le Dzogchen provenant <strong>de</strong> Garab Dorjé, Vimalamitra and Padmasambhava et plus récemment <strong>de</strong> LongchenRabjam, Karmapa Rangjung Dorjé et Djamgoeun Kontrul <strong>le</strong> Grand.Les principa<strong>le</strong>s pratiques du Sangha Rimay sont synthétisées dans l'approche yoguique essentiel<strong>le</strong> <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux JnanaDakinis : Sukkhasiddi et Nigouma, contenu dans <strong>le</strong>s Cinq Enseignements d'Or Shangpa d'une part, et dans la synthèse essentiel<strong>le</strong>du Dzogchen, <strong>le</strong> Nyingthig Mapu , d'autre part. Ces <strong>de</strong>ux systèmes sont <strong>le</strong> cœur <strong>de</strong> la retraite <strong>de</strong> trois ans, Losum Chosum, pratiquéedans <strong>le</strong> Sangha <strong>de</strong>puis vingt-cinq ans.Suivant la vision <strong>de</strong> Kalou Rinpoché et Denys Rinpoché, <strong>le</strong>s principa<strong>le</strong>s activités du Sangha Rimay comprennent : unCollège d'Etu<strong>de</strong> du Dharma (Chédra) proposant un premier cyc<strong>le</strong> <strong>de</strong> trois ans d'étu<strong>de</strong> ; un Collège <strong>de</strong> Pratique (Droupdra) pour<strong>le</strong>s pratiques yoguiques ; et un programme général <strong>de</strong> transmission du Dharma dans la vie quotidienne incluant <strong>le</strong> yoga spécial<strong>de</strong> Kalou Rinpoché. L'ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong> ses éléments est intégré dans une dynamique progressive au sein <strong>de</strong>s " cerc<strong>le</strong> <strong>de</strong> pratiquants "(sangha loka) <strong>de</strong> la communauté et pour <strong>le</strong>s anciens dans <strong>le</strong> cadre du " programme <strong>de</strong> transmission modulaire " qui couvrel'ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong> la transmission en différentes unités d'étu<strong>de</strong> et <strong>de</strong> pratique sous la guidance personnel<strong>le</strong> du maître.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!