sterling fluid systems group - MIDI Bobinage

GAMME DES PRODUITSPompes à revêtement en PTFE ou avec volute en verre borosilicateSTERLING FLUID SYSTEMS GROUP

PALIERS LISSES EN CARBURE DESILICIUM AVEC PROTECTION CONTRE LEFONCTIONNEMENT “ À SEC ”La plupart des dommages causés à une pompe àentraînement magnétique sont dus à la détérioration despaliers lisses par absence ou insuffisance de liquide delubrification. L’utilisation de paliers en carbure de siliciumspécialement traités rend possible le fonctionnement“ à sec ”.Avantages de cette option:■ La pompe peut fonctionner “ à sec ” jusqu’à 30minutes sans destruction liée aux contraintesthermiques.■ Les paliers peuvent supporter l’insuffisance delubrification, cas fréquemment rencontré en phasefinale de vidange de réservoir.■ Les paliers lisses munis de cette protection negénèrent que peu de chaleur grâce à un très faiblecoefficient de frottement, ce qui permet de véhiculerdes liquides proches de leur tension de vapeur.■ Le contrôle du sens de rotation peut être effectuésans risque et sans que la pompe ne soit remplie deliquide.POMPES PROCESS CHIMIE À GARNITUREMÉCANIQUEDe part sa conception, une garniture mécanique produitune micro fuite au niveau des phases de contact assurantainsi sa lubrification. Bien que les pompes à entraînementmagnétique éliminent ce problème, elles ne tolèrent pas100de liquide contenant des particules solides.Augmentation de la température ∆T (°C)908070605040302010n=2900 tr/minCoussinetButéeEn revanche, des garnitures mécaniques doubles avecliquide de barrage permettent de pomper des liquidescontenant des particules solides (sous certainesconditions) et ceci sans pollution. Elles sont de type “ enopposition ” et sont équipées en standard d’une vis depompage.Les garnitures mécaniques simples sont du type “ externeà soufflet PTFE ”. Elles ne permettent pas de pomper desliquides chargés et n’assurent pas une étanchéitétotalement fiable et sûre.510 15 20 25 30Temps ∆t (min)Fig 2Augmentation de la température des paliersen fonctionnement “à sec”3

POMPES PROCESS CHIMIE À ENTRAÎNEMENT MAGNÉTIQUEMONTAGE MONOBLOC AVEC VOLUTEEN VERRE BOROSILICATETYPE GLM 015-070MONTAGE MONOBLOCET TURBINE PÉRIPHÉRIQUETYPE ALM...ACARACTÉRISTIQUES• Volute à refoulement tangentiel en verre borosilicate• Roue en PTFE vierge• Coussinet en carbure de silicium• Butée en PTFE chargé graphite• Chemise d’entrefer en acier inoxydable, revêtu PTFE• Rotor magnétique mené revêtu PTFE• Moteurs à brides normalisées• Connections spéciales pour tuyauterie en verre,DN 25 / DN 15CARACTÉRISTIQUES• Corps de pompe en fonte ductile (GGG 40.3) revêtuPFA• Roue en PTFE chargé graphite• Paliers d’arbre en carbure de silicium• Chemise d’entrefer disponible en plastique renforcéfibre de carbone (CFRP), revêtu PTFE• Rotor magnétique mené revêtu PTFE• Moteurs à brides normalisées• Brides d’aspiration et de refoulement suivantNF 29 206 / DIN 2501 / PN 16LIMITES D’UTILISATION3.5 bar à 150 ºCCALIBRES DISPONIBLES015-070Ce modèle peut être entraîné à 2900 ou 4000 tr/minOPTIONS• Protection de la chemise d’entrefer (voir page 2)LIMITES D’UTILISATION10 bar à 125 ºCCALIBRES DISPONIBLES015-090, 025-100, 025-125OPTIONS• Paliers spéciaux pour fonctionnement “ à sec ”(voir page 3)Hauteur manométrique (mcl)1816141210864200n=4000 tr/minn=2900 tr/min1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Débit (m 3 /h)Hauteur manométrique (mcl)60504030201000n=2900 tr/min025-125025-100015-0901 2 3 4Débit (m 3 /h)5

POMPES PROCESS CHIMIE À GARNITURE MÉCANIQUEMONTAGE AVEC ACCOUPLEMENTMONTAGE MONOBLOCTYPES CLS/CLBMONTAGE MONOBLOCPETITS DÉBITSTYPE CLB 015-070CARACTÉRISTIQUES• Corps de pompe en fonte ductile (GGG 40.3) revêtuPTFE• Roue en PTFE• Chemise d’arbre en céramique ou carbure desilicium• Garniture mécanique simple externe à soufflet PTFEou garniture mécanique double en opposition• Dimensions suivant DIN 24 256 / ISO 2858 /NF E 44121• Brides d’aspiration et de refoulement suivantNF 29 206 / DIN 2501 / PN 16CARACTÉRISTIQUES• Corps de pompe en fonte ductile (GGG 40.3) revêtuPTFE• Roue en PTFE• Chemise d’arbre en céramique• Garniture mécanique simple externe à soufflet PTFEou garniture mécanique double en opposition• Moteurs à brides normalisées• Brides d’aspiration et de refoulement suivantNF 29 206 / DIN 2501 / PN 16LIMITES D’UTILISATION10 bar à 150 ºCCALIBRES DISPONIBLES032-125, 032-160, 040-200, 050-160LIMITES D’UTILISATION10 bar à 150 ºCCALIBRES DISPONIBLES015-070Ce modèle peut être entraîné à 2900 ou 4000 tr/minHauteur manométrique (mcl)100806050403020108n=2900 tr/minn=1450 tr/min65431 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 5060 80 100Débit (m 3 /h)Hauteur manométrique (mcl)1816141210864200n=4000 tr/minn=2900 tr/min1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Débit (m 3 /h)6

MONTAGE MONOBLOCTYPE GLKCARACTÉRISTIQUES• Volute à refoulement tangentiel en verre borosilicate• Roue en PTFE• Chemise d’arbre en céramique• Garniture mécanique simple externe à soufflet PTFEou garniture mécanique double en opposition• Moteurs à brides normalisées• Connections spéciales pour tuyauterie en verre,DN 25 / DN 15LIMITES D’UTILISATION3.5 bar à 150 ºCCALIBRES DISPONIBLESCe modèle peut être entraîné à 2900 ou 4000 tr/minHauteur manométrique (mcl)1816141210864200n=4000 tr/minn=2900 tr/min1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Débit (m 3 /h)7