5 m - Saf-Fro

Chapitre 2Equipements pour le soudage TIG-EDITION 2009-- AIR LIQUIDE WELDINGMATERIELS ET PRODUITS DESAF-FRO-SOUDAGE COUPAGE2–1

Dispositif d’amorçage PAC SYSTEMLexique du soudage TIGContactPrégazEtablissementde l’arcDispositif d’amorçage HFSoudageEvanouissementet postgaz• PrégazPurge les canalisationsavant amorçage.• Courant et temps initialde soudagePermet de préchaufferune pièce et de se positionnercorrectement sur le joint à souder.Chapitre 2PrégazCycles de soudage TIGSimplifiéAmorçageH.F.SoudageEtenduEvanouissementetpostgaz• Rampe de montéePermet une montéeprogressive du courantde soudage.• Evanouissement de l'arcEvite le cratère en finde soudage et les risquesde fissuration particulièrementen alliage léger.PrégazRampe de montéeSoudage(régimepermanent)Evanouissement de l'arcPostgazPrégazPalier de courant initialRampe de montée2 ème niveaude soudage(cas d'une torcheà double gâchette)Soudage(régimepermanent)Evanouissement de l'arcPalier de courant finalPostgaz• Courant et temps finalPermet le soudage en position,en relançant un cycle de soudagesans interruption de l'arc.• PostgazProtection de la pièceet de l'électrode tungstène.• BalanceAccentue, en soudage AC,la phase de pénétrationou de décapage.• Soudage pulséFacilite le soudage en positionsur tôles fineset évite l'effondrement du bain.Permet un dépôt régulierdu métal d'apportet améliore la pénétration.• AgrafagePermet le pointage rapidedes tôles avant soudage.2–3

Onduleursportables DCCOMPATIBLEG R OU P EELECTR OGE N EOFFRE “FURIOUS”2ansGarantieSAXOTIG, SAXOTECHOnduleurs portables à alimentationmonophasée ou triphasée pour le soudageTIG DC courant continu de haute qualitésur aciers non alliés et inoxydables et à l'arcà l'électrode enrobée.SAXOTIG 160 etSAXOTECH 170+ Valise chantier• Incassable,• Indéformable,• Insubmersible,• Imputrescible,• Inaltérable.2007-5421 SAXOTIG 160Plus produit :• Alimentation 230 V monophasée,• Cycle de soudage simple,• Procédé : TIG DC et EE,• Amorçage HF,• Réglage pré et post gaz.Existeen versionFURIOUS2 SAXOTIG 230Plus produit :• Alimentation 400 V triphasée,• Cycle simple de soudage,• 2 niveaux de courant,• Procédé : TIG DC, TIG pulsé et EE,• Amorçage HF,• Réglage pré et post gaz.• Mode 2T, 4T, point,• Commande à distancemanuelle ou au pied en option.3 SAXOTECH 170Plus produit :• Affichage digital,• Cycle étendu de soudage,• 2 niveaux de courant,• Procédé : TIG DC et EE,• Mode 2T, 4T, point,• Commande à distance manuelle,ou au pied en option.Existeen versionFURIOUS2006-4172006-878Pour commander :• Version poste nu :W 000 056 001• Version package comprenant :- générateur avectorche PROTIG 10 RLS - 5 m,- détendeur-débitmètre,- câble de masse.W 000 242 062• Version FURIOUS :- générateur avectorche PROTIG 10 RLS - 5 m,- détendeur,- kit ARC,- boîte de maintenance,- valise.W 000 268 0632006-629Pour commander :• Version poste nu :W 000 265 121• Version package comprenant :- générateur avectorche PROTIG 20 RLS - 5 m,- détendeur-débitmètre,- câble de masse.W 000 265 122Options et compléments- Commande à distance RC2 - 5 mW 000 263 312- Commande à distance RC2 - 10 mW 000 270 325- Pédale à distance FP2 - 5 mW 000 263 314Pour commander :• Version poste nu :W 000 263 655• Version package comprenant :- générateur avectorche PROTIG 10 RLS - 5 m,- détendeur-débitmètre,- câble de masse.W 000 242 063• Version FURIOUS :- générateur avectorche PROTIG 10 RLS - 5 m,- détendeur,- kit ARC,- boîte de maintenance,- valise.W 000 268 062Options et compléments- Commande à distance - 5 mW 000 242 069- Pédale à distanceW 000 241 6022–4

1 SAXOTIG 1602 SAXOTIG 2303 SAXOTECH 170 4 SAXOTECH 220Alimentation primaire 230 V mono 400 V tri 230 V monoConsommation maxi 20 A (TIG) - 27 A (EE) 9,6 A 22 A (TIG) - 31 A (EE) 22 A (TIG) - 25 A (EE)Tension à vide 85 V 80 V 85 V 97 VCourant de soudage 5 à 150 A 5 à 220 V 5 à 160 A 5 à 220 A35%Facteur de marche150 A 220 A (25%) 160 A 150 A(cycle de 10 min 60% 120 A 145 A 140 A 180 Aà 40°C)100% 100 A 110 A 110 A 220 AConnectique torche TIGSConnectique ARC13 mmDimensions (L x l x h) 420 x 170 x 300 mm 472 x 152 x 385 mm 420 x 170 x 300 mm 460 x 250 x 450 mmPoids 10 kg 16,5 kg 10 kg 18 kgIndice de protection IP 23 IP 23 C IP 23Classe de protectionHNormes EN 60974-1 / EN 60974-10Chapitre 24 SAXOTECH 220Plus produit :• Affichage digital,• Cycle étendu de soudage,• Consommation primaire < 16 A,• 2 niveaux de courant,• Procédé : TIG DC, TIG pulsé et EE,• Mode 2T, 4T, point,• Commande à distance manuelleou au pied en option.2006-884Pour commander :• Version poste nu :W 000 263 654• Version package comprenant :- générateur avectorche PROTIG 20 RLS - 5 m,- détendeur-débitmètre,- câble de masse.W 000 242 065Options et compléments- Commande à distance - 5 mW 000 242 069- Pédale à distanceW 000 241 6022000-1732–5

Onduleurs portables DC3ansGarantiePRESTOTIGLa gamme «PRESTOTIG DC» est issue de la dernière technologie onduleur en matière de régulationde courant (dit numérique) pour une stabilité d’arc parfaite. Cette technologie permet de proposerdes solutions ayant le meilleur rapport «Poids / Puissance» du marché. La mise en route des postesde la gamme PRESTOTIG est simple, de plus ils sont peu encombrants et performants.1 PRESTOTIG 210Plus produit :• Alimentation monophasée,• Régulation numérique du courant,• Procédé : TIG DC, TIG Pulsé,TIG Pulsé «synergique» et EE,• Mode : 2T/4T, 4Tavec palier ou Point,• Amorçage : HF ou PAC,• Cycle étendu de soudage,• Affichage digital,• Réglage à distance avec CADou pédale.2 PRESTOTIG 310Plus produit :• Alimentation triphasée,• Régulation numérique,• Procédé : TIG DC, TIG Pulsé,TIG Pulsé «synergique» et EE,• Mode : 2T/4T, 4Tavec palier ou Point,• Amorçage HF ou PAC,• Cycle étendu de soudage,• Affichage digital,• Réglage à distance avec CADou pédale,• Contrôle de la colonne d’eau(310W et 410W).3 PRESTOTIG 310 WPlus produit :• Alimentation triphasée,• Régulation numérique,• Procédé : TIG DC, TIG Pulsé,TIG Pulsé «synergique» et EE,• Mode : 2T/4T, 4Tavec palier ou Point,• Amorçage HF ou PAC,• Cycle étendu de soudage,• Affichage digital,• Réglage à distance avec CADou pédale,• Contrôle de la colonne d’eau(310 W et 410 W).2006-6602006-6392006-664Pour commander :• Version poste nu :W 000 262 979• Version package comprenant :- générateur,avec torche PROTIG 20 C5B - 5 m,- détendeur-débitmètre.W 000 265 124Options et compléments- Chariot T1W 000 263 310- Commande à distance RC1 - 5 mW 000 263 311- Commande à distance RC1 - 10 mW 000 270 324- Pédale à distance FP1 - 5 mW 000 263 313Pour commander :• Version poste nu refroidi air :W 000 262 981• Version package comprenant :- générateuravec torche PROTIG 30 C5B - 5 m,- détendeur-débitmètre.W 000 265 125Options et compléments- Chariot T1W 000 263 310- Commande à distance RC1 - 5 mW 000 263 311- Commande à distance RC1 - 10 mW 000 270 324- Pédale à distance FP1 - 5 mW 000 263 313Pour commander :• Version poste nu refroidi eau :W 000 265 599• Version package comprenant :- générateur,- collertig,- chariot,- bidon de FREEZCOOL,- torche PROTIG 10 W C5B - 5 m,- détendeur débitmètre.W 000 265 126Options et compléments- Chariot T1W 000 263 310- Commande à distance RC1 - 5 mW 000 263 311- Commande à distance RC1 - 10 mW 000 270 324- Pédale à distance FP1 - 5 mW 000 263 3132–6

4 PRESTOTIG 410 WPlus produit :• Alimentation triphasée,• Régulation numérique,• Procédé : TIG DC, TIG Pulsé, TIGPulsé «synergique» et EE,• Mode : 2T/4T, 4Tavec palier ou Point,• Amorçage HF ou PAC,• Cycle étendu de soudage,• Affichage digital,• Réglage à distance avec CADou pédale,• Contrôle de la colonne d’eau(310W et 410W).AccessoiresChariot T1W 000 263 3102006-6642006-671RFace avant2006-649Chapitre 2Pour commander :• Version poste nu refroidi eau :W 000 265 519Commande à distance RC1W 000 263 311 5 mW 000 270 324 10 m• Version package comprenant :- générateur,- collertig,- chariot,- bidon de FREEZCOOL,- torche PROTIG 10 W C5B - 5 m,- détendeur débitmètre.W 000 265 127Options et compléments- Chariot T1W 000 263 310- Commande à distance RC1 - 5 mW 000 263 311- Commande à distance RC1 - 10 mW 000 270 324- Pédale à distance FP1 - 5 mW 000 263 3132006-651Pédale FP1W 000 263 3132006-6611 PRESTOTIG 210 DC 2 PRESTOTIG 310 DC 3 PRESTOTIG 310 W DC 4 PRESTOTIG 410 W DCAlimentation primaire 230 V mono 400 V tri 400 V triPuissance absorbée maxi 6,5 KVA 8,4 KVA 13,8 KVATension à vide80 V DCDiamètre maxi pour soudage EE 4,0 mm 5,0 mm 6,0 mmCourant de soudage 5 à 200 A 5 à 300 A 5 à 400 AFacteur de marche35% 200 A 300 A 400 A(cycle de 10 min 60% 150 A 230 A 320 Aà 40°C)100% 130 A 200 A 270 AConnectique torche TIGC5BConnectique ARC13 mmDimensions (L x l x h) 410 x 180 x 390 mm 500 x 180 x 390 mm 500 x 180 x 650 mm 500 x 180 x 650 mmPoids 15 kg 20 kg 30 kg 31 kgIndice de protectionIP 23 CClasse de protectionHNormes EN 60974-1 / EN 60974-102–7

Onduleurs portablesAC/DCTIG AC/DC monophaséOnduleurs portablesà alimentation monophaséepour le soudage TIG AC/DCde haute qualité sur aciersnon alliés, inoxydableset aluminiums.1 SAXOTIG 160 AC/DCPlus produit :• Cycle simple de soudage,• Amorçage HF,• Procédé : TIG DC, TIG AC,TIG pulsé et EE,• Mode 2T, 4T, point.3ansGarantie2 PRESTOTIG 210 AC/DC3 PRESTOTIG 210 W AC/DCPlus produit :• Affichage digital,• Cycle simple de soudage,• Amorçage HF / PAC system,• Procédé : TIG DC, TIG AC,TIG pulsé et EE,• Mode 2T, 4T, point,• Consommation primaire 16 Aou 20 A,• Balance AC permet de souderles aluminiums avec l’électrodeen boule ou en pointe,• Mémorisation des paramètres(9 programmes),• Commande à distance en option.4 PRESTOTIG 250 AC/DC5 PRESTOTIG 250 W AC/DCPlus produit :• Multi-tension,• Affichage digital,• Cycle simple de soudage,• Procédé : TIG DC, TIG AC,TIG pulsé et EE,• Amorçage HF / PAC system,• Mode 2T/4 T/Point,• Balance AC permet de souderles aluminiums avec l’électrodeen boule ou en pointe,• Réglage du dynamisme d’arcen électrode enrobée,• Fonction arc intermittenten électrode enrobée,• Mémorisation des paramètres(9 programmes).2006-6823ansGarantie2006-7112ansGarantie2006-4002006-681Pour commander :• Version poste nu :W 000 056 009• Version package comprenant :- Générateur avectorche PROTIG 10 RLS - 5 m,- détendeur-débitmètre,- kit ARC.W 000 242 064Pour commander :• Version poste nu :W 000 262 987 (210 AC/DC)W 000 270 072 (210 W AC/DC)• Version package eau comprenant :- GénérateurPRESTOTIG 210 AC/DC avectorche PROTIG 30 C5B 5 mètres,- détendeur-débitmètre.W 000 265 128- GénérateurPRESTOTIG 210 W AC/DC avectorche PROTIG 10 W C5B 5 mètres,- détendeur-débitmètre.W 000 268 492Options et compléments- Chariot T2W 000 263 308- Commande à distance RC2 - 5 mW 000 263 312- Pédale à distance FP2 - 10 mW 000 263 314- Commande à distance RC2 - 10 mW 000 270 325Pour commander :• Version poste nu :W 000 265 362 (250 AC/DC)W 000 262 990 (250 W AC/DC)• Version package comprenant :- générateur (250 AC/DC) avectorche PROTIG 40 C5B 5 mètres,- détendeur-débitmètre.W 000 265 130- générateur (250 AC/DC W) avectorche PROTIG 10 W C5B 5 mètres,- détendeur-débitmètre,- chariot T2 A.W 000 265 131Options et compléments- Chariot de transport T2 AW 000 263 309- Commande à distance RC2 - 5 mW 000 263 312- Pédale FP2 - 5 mW 000 263 314- Commande à distance RC2 - 10 mW 000 270 325Alimentation primaire1 SAXOTIG 160 AC/DC2 PRESTOTIG 210 AC/DC 3 PRESTOTIG 210 W AC/DC230 V monoConsommation maxi 23 A (TIG) - 27 A (EE) 6,8 kVATension à vide 82 V 70 V DCDiamètre maxi pour soudage EE 3,2 mm 4,0 mmCourant de soudage 5 à 150 A 3 à 200 A (DC) - 10 à 200 A (AC)Facteur de marche35% 150 A (30%) 200 A (30%)(cycle de 10 min 60% 100 A 200 A (si fusible primaire 20 A)à 40°C)100% 80 A 150 AConnectique torche TIG S C5BConnectique ARC 13 mm 13 mmDimensions (L x l x h) 410 x 220 x 430 mm 540 x 260 x 510 mmPoids 21 kg 30 kg 75 kgIndice de protection IP 23 IP 23 CClasse de protectionHNormes EN 60974-1 / EN 60974-102–8

TIG AC/DC triphaséInstallations à alimentationtriphasée pourle soudage TIG AC/DCde haute qualitésur aciers non alliés,inoxydables et aluminiums.Accessoires6 PRESTOTIG 350 W AC/DCPlus produit :• Affichage digital,• Cycle simple de soudage,• Procédé : TIG DC, TIG AC,TIG pulsé et EE,• Fonction pulsé, point,• Amorçage HF / PAC system,• Mode 2T/4 T/Point,• Balance AC permet de souderles aluminiums avec l’électrodeen boule ou en pointe,• Réglage du dynamisme d’arcen électrode enrobée,• Fonction arc intermittenten électrodeenrobée,• Mémorisationdes paramètres(9 programmes).7Chariot T2W 000 263 3088Chariot T2AW 000 263 3097 82006-6412006-642Face avantChapitre 23ansGarantie2006-7002006-6502006-679Pour commander :• Version poste nu :W 000 262 991Commande à distance RC2W 000 263 312 5 mW 000 270 325 10 m• Version package comprenant :- générateur avectorche PROTIG 30 C5B 5 mètres,- détendeur-débitmètre.W 000 265 132Options et compléments- Chariot de transport T2 AW 000 263 309- Commande à distance RC2 - 5 mW 000 263 312- Pédale FP2 - 5 mW 000 263 314- Commande à distance RC2 - 10 mW 000 270 3252006-652Pédale FP2W 000 263 3144 PRESTOTIG 250 AC/DC 5 PRESTOTIG 250 W AC/DC 6 PRESTOTIG 350 W AC/DCAlimentation primaire 230 - 400 - 460 V tri 400 V triConsommation maxi 7,5 kVA 11,7 kVATension à vide70 V DCDiamètre maxi pour soudage EE5.0 mmCourant de soudage3 à 250 A (DC) - 10 à 250 A (AC)Facteur35% -de marche(cycle de60% 250 A (70%) 280 A10 min à 40°C)100% 220 A 350 AConnectique torche TIGC5BConnectique ARC13 mmDimensions (L x l x h) 690 x 260 X 550 mm 690 x 260 x 830 mm 690 x 260 x 870 mmPoids 39 kg 65 kg 74 kgIndice de protectionIP 23 CClasse de protectionHNormes EN 60974-1 / EN 60974-102–9

Installations courant continupour chantiers ou ateliersADMIRALEnsemble compact de soudage TIG et électrode enrobée intégrant un groupe de refroidissement.Particulièrement recommandé pour tous les travaux d’ateliers tous types d’aciers.Générateur très simple d’utilisation.Equipé en partie arrière d’un chariot porte-bouteille.1 ADMIRAL 350 W DCPlus produit :• Affichage digital,• Cycle étendude soudage,• Fonction pulsé (200 Hz),• 2 niveaux de courant,• Mode TIG DC ouElectrode enrobée (EE),• Mode 2T, 4T, point,• Commande à distancemanuelle,• Pédale de commandeà distance,• 100 programmesmémorisables,• 3 bornes DINSE,• Sortie PC,2006-7533ansGarantie2 ADMIRAL 500 W AC/DCPlus produit :• Affichage digital,• Cycle étendu de soudage,• Fonction pulsé (100 Hz),• Changement formes d'ondes,• Amorçage HF / PAC system,• Fonction pulsé “Bas Bruit”,• Procédé : TIG DC, TIG AC,TIG pulsé et EE,• Mode 2T/4 T/point,• Soude les aluminiumsavec électrodes en bouleou en pointe,• 2 niveaux de courant.Onduleur• Groupe derefroidissementintégré,• Automatisable.Pour commander :• Version poste nu :W 000 263 715• Version package eau comprenant :- générateur avec torche PROTIG 10 WRL C5B - 5 m,- détendeur-débitmètre,- boîte de maintenance torche.0389-0463 W 000 305 070Options et compléments- Commande à distance manuelle9160-1071 W 000 305 112- Commande à distance pulsée0389-0328 W 000 305 064- PédaleW 000 305 065- Auto-transformateur POWER BOX9160-1056 W 000 305 106- Interface auto0389-0333 W 000 305 066Pour commander :• Version poste nu :W 000 263 717• Version package comprenant :- générateur avectorche PROTIG 40 W - 5 m,- détendeur-débitmètre,- boîte de maintenance torche,- câble de masse.W 000 261 723Options et compléments- Commande à distance (A-Hz-Balance)0387-1116 W 000 305 052- Commande à distance pulsée0387-1117 W 000 305 053- Pédale0387-1119 W 000 305 0542006-5011 ADMIRAL 350 W DC2 ADMIRAL 500 W AC/DCAlimentation primaire 400 V tri 230 - 400 V triPuissance absorbée maxi 15 KVA 14,4 KVATension à vide 98,8 V 100 VCourant de soudage 4 à 350 A 4 à 500 A35% 350 A 500 AFacteur de marche(cycle de 10 min à 40°C)60% 260 A 450 A100% 220 A 400 AConnectique torche TIGC5BConnectique ARC13 mmDimensions (L x l x h) 1 090 x 610 x 970 mm 960 x 590 x 1 170 mmPoids 99 kg 149 kgIndice de protectionIP 23 SClasse de protectionHNormes EN 60974-1 / EN 60974-102–10Ancienne réf.Nouvelle réf.

AVISOVotre partenaire soudage en atelier comme sur chantier.Des installations performantes, robustes et simples.Amorçage H.F. en TIG et hautes performances en électrodes enrobées.3 AVISO 250 DCPlus produit :• Affichage digital,• Cycle simplede soudage,• Procédé :TIG DC et EE,• Mode 2T, 4T, point,• Commandeà distance manuelle,• Pédalede commandeà distance.2006-4873ansGarantie4 AVISO 350 DC / W DCPlus produit :• Affichage digital,• Cycle simplede soudage,• Procédé :TIG DC et EE,• Mode 2T, 4T, point,• Commande à distancemanuelle,• Pédale de commandeà distance.Thyristor2006-492Chapitre 2Pour commander :• Version poste nu :W 000 263 713• Version package comprenant :- générateur avectorche PROTIG 30 RLS - 5 m,- détendeur-débitmètre,- boîte de maintenance torche.0389-0443 W 000 305 067Options et compléments- Support de bouteilleW 000 305 063- Commande à distance0389-0310 W 000 305 059- Pédale0389-0311 W 000 305 060Pour commander :• Version poste nu :W 000 263 714• Version package comprenant :- générateur avectorche PROTIG 40 RLS - 8 m,- détendeur-débitmètre,- boîte de maintenance torche.0389-0453 W 000 305 068Options et compléments- Support de bouteilleW 000 305 063- Commande à distance0389-0310 W 000 305 059- Pédale0389-0311 W 000 305 060- Groupe de refroidissement0412-6065 W 000 305 027Alimentation primaire3 AVISO 2504 AVISO 350 (W)230 - 400 V triPuissance absorbée maxi 14 KVA 24,9 KVATension à vide 97 V 103 VCourant de soudage 7 à 250 A 5 à 350 A35% 250 A 350 AFacteur de marche(cycle de 10 min à 40°C)60% 180 A 260 A100% 140 A 200 AConnectique torche TIGSConnectique ARC13 mmDimensions (L x l x h) 460 x 650 x 720 mm 990 x 660 x 990 mmPoids 104 kg 159 kg (air) - 177 kg (eau)Indice de protectionIP 23 SClasse de protectionHNormes EN 60974-1 / EN 60974-10Ancienne réf.Nouvelle réf.2–11

Torches PROTIGRefroissement airPROTIG 5 PROTIG 10 - PROTIG 10 V PROTIG 20Fact. marche 35 % 80 A 125 A 150 Abouchon moyen moyen longEquip.d’originebuse Ø 10 mm Ø 10 mm Ø 10 mmélectrode Ø 1,6 mm Ø 1,6 mm Ø 2,0 mmLongueur 8 m 5 m 8 m 5 m 8 mRL S W 000 236 700 0420-2213 W 000 306 001 0420-2214 W 000 306 002 0420-6213 W 000 306 003 0420-6214 W 000 306 004RL C5B W 000 236 701 - W 000 234 862 - W 000 234 863 0420-6243 W 000 306 015 0420-6244 W 000 306 016RL CC5B W 000 236 702 0420-2263 W 000 306 041 0420-2264 W 000 306 042 0420-6263 W 000 306 043 0420-6264 W 000 306 044R V - 0420-4011 W 000 306 025 - - - - - -EB S - - W 000 306 079 - W 000 306 080 - W 000 306 081 - W 000 306 082EB C5B - 0420-2345 W 000 306 028 0420-2346 W 000 306 029 0420-6345 W 000 306 030 0420-6346 W 000 306 031EBB C5B - 0420-2445 W 000 306 057 - W 000 236 867 0420-6445 W 000 306 058 - W 000 236 868FRL S - - - - W 000 306 077 - - - -EP S - - - - W 000 306 089 - - - W 000 306 090FP C5B - - - - W 000 306 091 - - - W 000 306 092FEB C5B - - W 000 306 096 - - - - - -PoignéeConnectiqueRefroissement eauPROTIG 5 W PROTIG 10 W PROTIG 30 WFact. marche 35 % 160 A 250 A 350 Abouchon long long longEquip.d’originebuse Ø 12 mm Ø 12 mm Ø 15 mmélectrode Ø 3,2 mm Ø 2,4 mm Ø 4,0 mmLongueur 8 m 5 m 8 m 5 m 8 mRL S W 000 236 703 0423-0213 W 000 306 009 0423-0214 W 000 306 010 0423-2213 W 000 306 011 0423-2214 W 000 306 012RL C5B W 000 236 704 0423-0243 W 000 306 021 0423-0244 W 000 306 022 0423-2245 W 000 306 023 0423-2246 W 000 306 024RL CC5B W 000 236 705 0423-0263 W 000 306 049 0423-0264 W 000 306 050 0423-2263 W 000 306 051 0423-2264 W 000 306 052R V - - - - - - - - -EB S - - W 000 306 085 - W 000 306 086 - - - W 000 306 087EB C5B - 0423-0345 W 000 306 036 0423-0346 W 000 306 037 0423-2345 W 000 306 038 0423-2346 W 000 306 039EBB C5B - 0423-0445 W 000 306 060 0423-0446 W 000 306 061 0423-2445 W 000 306 062 0423-2446 W 000 306 063FRL S - - - - W 000 306 078 - - - -EP S - - - - - - - - -FP C5B - - - - W 000 306 094 - - - W 000 306 095FEB C5B - - - - W 000 306 097 - - - -PoignéeConnectiqueChoisissez votre connectiqueS• Puissance : 1 /4 tour• Gaz : raccord visséM12 x 100 et rapide Ø 4 mm.• Commande : 2 fiches “bananes”CC5B0254-28• Puissance : 1 /4 tourgaz intégré,• Commande : fiche 5 broches• Gaz : par raccord centralcreux 0254-30VTorche à robinetpour générateurarc.• Puissance : 1 /4 tour “50 mm 2 ”(embase Ø 13 mm), pour PROTIG 30V• Puissance : 1 /4 tour “25 mm 2 ” (embase Ø 9 mm),pour torche PROTIG 10 VC5B• Puissance : 1 /4 tour• Gaz : raccord rapideØ 4 mm et visséM12 x 100.• Commande :fiche 5 broches.0254-320254-25adaptateur embase25/500377-3503W 000 306 1390254-0272–12Ancienne réf.Nouvelle réf.

Torches PROTIGRefroissement airPROTIG 30 - PROTIG 30 V PROTIG 40Fact. marche 35 % 200 A 250 Abouchon long longEquipementd’originebuse Ø 12 mm Ø 12 mmélectrode Ø 2,4 mm Ø 2,4 mmLongueur 5 m 8 m 5 m 8 mRLS 0420-8213 W 000 306 005 0420-8214 W 000 306 006 0421-2213 W 000 306 007 0421-2214 W 000 306 008RL C5B 0420-8243 W 000 306 017 0420-8244 W 000 306 018 0421-2245 W 000 306 019 0421-2246 W 000 306 020RL CC5B 0420-8263 W 000 306 045 0420-8264 W 000 306 046 0421-2263 W 000 306 047 0421-2264 W 000 306 048R V 0421-0011 W 000 306 026 - - - - - -EB S - - - W 000 306 083 - - - W 000 306 084EB C5B 0420-8345 W 000 306 032 0420-8346 W 000 306 033 0421-2345 W 000 306 034 0421-2346 W 000 306 035EBB C5B - W 000 236 869 0420-8446 W 000 306 059 - - - -FRL S - - - - - - - -EP S - - - - - - - -FP C5B - - - W 000 306 093 - - - -FEB C5B - - - - - - - -PoignéeConnectiqueChapitre 2Refroissement eauPROTIG 35 WPROTIG 40 WFact. marche 35 % 350 A 450 Abouchon long longEquipementd’originebuse Ø 15 mm Ø 14 mmélectrode Ø 4,8 mm Ø 4,8 mmLongueur 5 m 8 m 5 m 8 mRLS 0423-3213 W 000 306 013 0423-3214 W 000 306 014 - W 000 234 860 - W 000 234 861RL C5B - W 000 234 864 - W 000 234 865 - W 000 234 866 - W 000 234 867RL CC5B 0423-2265 W 000 306 053 0423-3265 W 000 306 054 0423-3266 W 000 306 055 0423-4266 W 000 306 056R V - W 000 306 026 - - - - - -EB S - - - - - - - W 000 306 088EB C5B - - - - 0423-4345 W 000 306 040 0421-2346 W 000 266 118EBB C5B - - - - - - - -FRL S - - - - - - - -EP S - - - - - - - -FP C5B - - - - - - - -FEB C5B - - - - - - - -PoignéeConnectiqueChoisissez votre torche0254-04RManche rondpour torche à robinet (V).0254-12RLManche rond à lameet gaine tissée.0254-10EBPoignée ergonomiqueà simple bouton.0254-08EBBManche ergonomiqueà double boutons.0254-022006-7290254-02FFlexibleFPFlexible à potentiomètreAdaptateurs0254-0330254-027Torcheavec gaz centralsur générateuravec gaz séparé.0377-3432W 000 306 140Torcheavec gaz séparésur générateuravec gaz central.0377-3433W 000 306 141Ancienne réf.Nouvelle réf.2–13

Pièces d’usurepour torches PROTIG11 65 3 4 2 12565-037Version avecDIRISAF pourle soudagedes jointsd’accèsdifficiles.PROTIG 40 WA - écrou isolant 0377-1310 W 000 306 452B - joint 0377-1307 W 000 306 453C - répartiteur eau 0377-1308 W 000 306 45410 9 8 76A B C B2565-036 2565-038• Lors d’une commande de la pièce“siège de pince DIRISAF” 8elle est livrée avec un filtre 9et une bague d’étanchéitéDIRISAF 7• Lors d’une commande de labague d’étanchéité 7ou du filtre DIRISAF 9ils sont livrés seul.6 et 10 Buses : choix du diamètreIntensité de soudage (A) 70 70 120 200 350Diamètre (mm) 6 8 10 12 15Pour commanderØ mm PROTIG 5 PROTIG 10/10 W PROTIG 20court - - 0429-9525 W 000 306 220 0429-9528 W 000 306 2231 Bouchonmoyen - - 0429-9526 W 000 306 221 - -long - - 0429-9527 W 000 306 222 0429-9530 W 000 306 2242 Joint de bouchon- - 0429-9535 W 000 306 229 0429-9536 W 000 306 2303 Bague d’étanchéité0429-9510 W 000 306 209 0429-9511 W 000 306 210 0429-9512 W 000 306 211Ø 1,0 0429-9540 W 000 306 233 0429-9545 W 000 306 236 0429-9550 W 000 306 241Ø 1,6 0429-9541 W 000 306 234 0429-9546 W 000 306 237 0429-9551 W 000 306 242Ø 2,0 - - 0429-9547 W 000 306 238 0429-9552 W 000 306 2434 PinceØ 2,4 0429-9543 W 000 306 235 0429-9548 W 000 306 239 0429-9553 W 000 306 244porte-électrode Ø 2,5 - - 0429-9568 W 000 306 259 0429-9569 W 000 306 260Ø 3,2 - - 0429-9549 W 000 306 240 0429-9554 W 000 306 245Ø 4,0 - - - - - -Ø 4,8 - - - - - -5 Siège de pince tous diamètre - - 0429-9503 W 000 306 205 0429-9504 W 000 306 206Ø 1,0 0429-9500 W 000 306 202 - - - -Ø 1,6 0429-9501 W 000 306 203 - - - -Ø 2,4 0429-9502 W 000 306 204 - - - -Ø 6 0429-9580 W 000 306 266 0429-9584 W 000 306 269 0429-9589 W 000 306 2736 BuseØ 8 0429-9581 W 000 306 267 0429-9585 W 000 306 270 0429-9590 W 000 306 274Ø 10 0429-9582 W 000 306 268 0429-9586 W 000 306 271 0429-9591 W 000 306 275Ø 11 - - - - - -Ø 12 - - 0429-9587 W 000 306 272 0429-9592 W 000 306 276Ø 14 - - - - - -Ø 15 - - - - - -7 Bague d’étanchéité DIRISAF - - 0429-9511 W 000 306 210 0429-9519 W 000 306 2168 Siège de pince DIRISAF- - 0429-9515 W 000 306 213 0429-9517* W 000 306 2149 Filtre DIRISAF- - 0429-9521 W 000 306 218 0429-9522 W 000 306 219Ø 8 - - 0429-9610 W 000 306 284 0429-9618* W 000 306 287**10 Buse DIRISAFØ 10 - - 0429-9611 W 000 306 285 0429-9619* W 000 306 288**Ø 12 - - 0429-9612 W 000 306 286 0429-9620* W 000 306 289**Ø 15 - - - - 0429-9621* W 000 306 290*** Utiliser les pinces porte-électrodes (repère 4) de la PROTIG 30 tête standard.** PROTIG 35 W buse spécifique pour utilisation standard.2–14Ancienne réf.Nouvelle réf.

Boîte de maintenanceUne boîte très complète pour répondre à l’ensemble de vos applications.Cette boîte se compose pour chaque torche de séries complètes de pinces,de buses, de bouchons, et d’un siège.PROTIG 5/5WPROTIG 10/10WPROTIG 20PROTIG 30/30WPROTIG 40/35W0429-9000* W 000 306 440*0429-9001 W 000 306 4410429-9002 W 000 306 4420429-9003 W 000 306 4430429-9004 W 000 306 4440254-034PROTIG 40W* 3 sièges et 1 clé.0429-9005 W 000 306 4452000-173Chapitre 2Pour commanderPROTIG 30/30W PROTIG 35 W/40 PROTIG 40 W Ø mm0429-9528 W 000 306 223 0429-9531 W 000 306 225 0429-9533 W 000 306 227 court- - - - - - moyenBouchon 10429-9530 W 000 306 224 0429-9532 W 000 306 226 429-9534 W 000 306 228 long0429-9536 W 000 306 230 0429-9537 W 000 306 231 0429-9538 W 000 306 232 Joint de bouchon 20429-9512 W 000 306 211 0429-9513 W 000 306 212 - - Bague d’étanchéité 30429-9555 W 000 306 246 0429-9561 W 000 306 252 - - Ø 1,00429-9556 W 000 306 247 0429-9562 W 000 306 253 - - Ø 1,60429-9557 W 000 306 248 0429-9563 W 000 306 254 - - Ø 2,00429-9558 W 000 306 249 0429-9564 W 000 306 255 0429-9571 W 000 306 262 Ø 2,4Pince 40429-9570 W 000 306 261 - - - - Ø 2,5 porte-électrode0429-9559 W 000 306 250 0429-9565 W 000 306 256 0429-9572 W 000 306 263 Ø 3,20429-9560 W 000 306 251 0429-9566 W 000 306 257 0429-9573 W 000 306 264 Ø 4,0- - 0429-9567 W 000 306 258 0429-9574 W 000 306 265 Ø 4,80429-9505 W 000 306 207 0429-9506 W 000 306 201 0377-1301 W 000 306 200 Siège de pince tous diamètre 5- - - W 000 306 208 - - Ø 1,0- - - - - - Ø 1,6- - - - - - Ø 2,40429-9594 W 000 306 277 0429-9594 W 000 306 277 - - Ø 60429-9595 W 000 306 278 0429-9595 W 000 306 278 - - Ø 80429-9596 W 000 306 279 0429-9596 W 000 306 279 - - Ø 10Buse 6- - - - 0429-9599 W 000 306 282 Ø 110429-9597 W 000 306 280 0429-9597 W 000 306 280 - - Ø 12- - - - 0429-9600 W 000 306 283 Ø 140429-9598 W 000 306 281 0429-9598 W 000 306 281 - - Ø 150429-9519 W 000 306 216 0429-9520 W 000 306 217 - - Bague d’étanchéité DIRISAF 70429-9517 W 000 306 214 0429-9518 W 000 306 215 - - Siège de pince DIRISAF 80429-9522 W 000 306 219 0429-9522 - 0429-9522 - Filtre DIRISAF 90429-9618 W 000 306 287** 0429-9618 - - - Ø 80429-9619 W 000 306 288** 0429-9619 - - - Ø 100429-9620 W 000 306 289** 0429-9620 - - - Ø 12Buse DIRISAF 100429-9621 W 000 306 290** 0429-9621 - - - Ø 15* Utiliser les pinces porte-électrodes (repère 4) de la PROTIG 30 tête standard.** PROTIG 35 W buse spécifique pour utilisation standard.Ancienne réf.Nouvelle réf.2–15

Torches TIG WTTChoisissez votre torcheEB2008-259Choisissez votre connectiqueRefroidie air Refroidie eau• Puissance : raccord 1 /4 tour DINSE• Gâchette : fiche 5 broches plates• Gaz : raccord visséC5B2008-2602008-273RLV2008-255 2008-257• Puissance : raccord 1 /4 tour DINSE• Gâchette : 2 fiches bananes• Gaz : raccord visséAdaptateursS2008-2682008-271Torcheavec gaz centralsur générateuravec gaz séparé.0254-0330377-3432W 000 306 1400254-027Torcheavec gaz séparésur générateuravec gaz central.V2008-256• Pour générateur arcà torches à robinet0377-3433W 000 306 141Refroissement air WTT 9 WTT 17 WTT 26Facteur de 60% 80 A 100 A 130 Amarche 35% 125 A 150 A 200 AEquipementBouchon Moyen Moyen MoyenBuse Ø 10 Ø 10 Ø 12d'origineElectrode Ø 1,6 Ø 2,0 Ø 2,4Longueur 4 m 8 m 4 m 8 m 4 m 8 mRLS W 000 306 115 W 000 306 116 W 000 306 117 W 000 306 118 W 000 306 119 W 000 306 120C5B W 000 306 125 W 000 306 126 W 000 306 127 W 000 306 128 W 000 306 129 W 000 306 130EBS W 000 266 572 W 000 266 571 W 000 266 570 W 000 266 569 W 000 266 568 W 000 266 567C5B W 000 306 105 W 000 306 106 W 000 306 107 W 000 306 108 W 000 306 109 W 000 306 110V V W 000 266 434 - W 000 266 574 - W 000 266 573 -MancheConnectiqueRefroissement eau WTT 20 W WTT 18 WFacteur de marche 60% 250 A 350 ABouchon Moyen MoyenEquipementd'origineBuse Ø 12 Ø 12Electrode Ø 2,4 Ø 2,4Longueur 4 m 8 m 4 m 8 mRLS W 000 306 121 W 000 306 122 W 000 306 123 W 000 306 124C5B W 000 306 131 W 000 306 132 W 000 306 133 W 000 306 134EBS W 000 266 566 W 000 266 565 W 000 266 564 W 000 266 563C5B W 000 306 111 W 000 306 112 W 000 306 113 W 000 306 114MancheConnectique2–16Ancienne réf.Nouvelle réf.

Pièces d’usurepour torches TIG WTTDésignationØ(mm)WTT 9/9 VWTT 20 WWTT 17/17 VWTT 26/26 VWTT 18 W01-1 Bouchon court - W 000 306 398 W 000 306 39901-101-201-301-2 Bouchon moyen - W 000 306 400 -01-3 Bouchon long - W 000 306 402 W 000 306 40302 Joint de bouchon - W 000 306 404 W 000 306 4050203-1 Bague d’étanchéïté - W 000 306 396 W 000 306 39703-2 Bague isolante - W 000 270 780 W 000 306 395041,0 W 000 306 406 W 000 306 41104 Pince05 Siège1,6 W 000 306 407 W 000 306 4122,0 W 000 306 408 W 000 306 4132,4 W 000 306 409 W 000 306 4143.2 W 000 306 410 W 000 306 4154,0 - W 000 306 4161,0 W 000 306 376 W 000 306 3801,6 W 000 306 377 W 000 306 3812,0 W 000 306 378 W 000 270 7812,4 W 000 306 455 W 000 306 3823,2 W 000 306 379 W 000 306 3834,0 - W 000 306 3846,4 W 000 306 417 W 000 306 4230708L03-203-10506LChapitre 28,0 W 000 306 418 W 000 306 42406 Buse9,6 W 000 306 419 W 000 306 42511,2 W 000 306 420 W 000 306 426L0612,8 W 000 306 421 W 000 306 42716,0 W 000 306 422 W 000 306 42819,2 - W 000 306 4614,8 W 000 306 456 -09L09Electrodetungstène6,4 W 000 306 457 W 000 306 46206LBuse longue8,0 W 000 306 458 W 000 306 4639,6 W 000 306 459 W 000 306 46411,2 - W 000 306 46507 Bague gaz Lense - - W 000 306 4661,0 W 000 306 385 W 000 306 3891,6 W 000 306 386 W 000 306 39008 Siège gaz L.2,0 W 000 306 460 -2,4 W 000 306 387 W 000 306 3913,2 W 000 306 388 W 000 306 3924,0 - W 000 306 3936,4 W 000 306 429 W 000 306 43409 Buse gaz L8,0 - W 000 306 4359,6 W 000 306 431 W 000 306 43611,2 W 000 306 432 W 000 306 4372006-52212,8 W 000 306 433 W 000 306 43816,0 - W 000 306 4388,0 - W 000 306 46709LBuse longue GL9,6 - W 000 306 46811,2 - W 000 306 46912,8 - W 000 306 4702–17

Soudage TIGElectrodes tungstèneComparatif des caractéristiques des électrodes *Type d’électrodeType de métalStabilitéde l’arcISO 6848EN 26848Amorçagede l’arcDurée de viede l’électrodeRésistancethermiqueTungstène pur Alliages légers ✹✹ ✹ ✹ ✹Tungstène thorié Aciers et inox ✹ ✹✹✹ ✹✹ ✹✹Tungstène cérié Aciers et inox ✹✹ ✹ ✹✹ ✹✹Tungstène lanthane Tous ✹✹ ✹✹✹ ✹✹✹ ✹✹✹Attention :avant utilisation, lisezattentivement la fiche dedonnées de sécurité sur :www.safety-welding.com✹✹✹✹✹✹ExcellentBonConvenable* Les codes couleurs sont conformes à la norme DIN / EN26848 et répérables en extrémité d’électrode.11Electrodes tungstène NERTAL longueur 150 mmElectrodes tungstène de très haute qualité (matière première et procédé d'élaboration high-tech).Convient parfaitement aux applications automatiques et aux applications manuelles les plus exigeantes.Tungstène purIntensitéØ mm(A) RéférenceCourant NERTALalternatif1,0 10-50 S0371-02501,6 40-80 S0371-02512,0 60-110 S0371-02522,4 70-120 S0371-05062,5 70-120 S0371-02683,2 90-180 S0371-05074,0 160-240 S0371-02544,8 200-300 S0371-05105,0 200-300 S0371-02556,0 300-450 S0371-0256Tungstène avec additif thorium, cérium et lanthaneØ mmIntensité(A)CourantcontinuRéférencethoriéNERTAL SRéférencecériéNERTAL CRéférencelanthaneNERTAL L1,0 10-80 S0371-0257 S0371-0530 -1,6 50-120 S0371-0258 S0371-0531 S0371-06512,0 90-190 S0371-0259 S0371-0533 S0371-06522,4 100-230 S0371-0508 S0371-0534 S0371-06532,5 100-230 S0371-0267 - -3,2 170-300 S0371-0509 S0371-0537 S0371-06554,0 260-450 S0371-0261 S0371-0538 S0371-06564,8 400-650 S0371-0512 S0371-0539 -11 Electrodes tungstène WELDLINE WP - WT 20 - WC 20 - WL 20 longueur 150 mmTungstène pur WPTungstène avec additif thorium, cérium et lanthaneØ mmIntensité(A)CourantalternatifRérérenceWP1,0 10-50 W 000 010 0091,6 40-80 W 000 010 0102,0 60-110 W 000 010 0112,4 60-140 W 000 010 0123,0 90-180 W 000 010 0133,2 90-180 W 000 010 0144,0 140-240 W 000 010 015ØmmIntensité(A)CourantcontinuRérérencethorié 2 %WT 20Intensité(A)CourantcontinuAvantages produit :• durée de vie très élevée• amorçages parfaitsRérérencecérié 2 %WC 20Intensité(A)Courantcontinuetalternatif• arc très stable• longévité de la pointeRepérez le numéro de lot de l'étuid'électrodes tungstène et consultezles certificats de conformité surwww.weldline-alw.comRérérencelanthane 2 %WL 201,0 10-80 W 000 010 002 10-84 W 000 010 022 10-80 W 000 010 3731,6 50-130 W 000 010 003 52-136 W 000 010 023 60-150 W 000 010 0162,0 90-190 W 000 010 004 94-199 W 000 010 024 100-200 W 000 010 0172,4 130-250 W 000 010 005 136-262 W 000 010 025 150-250 W 000 010 0183,0 170-300 W 000 010 006 178-315 W 000 010 026 210-310 W 000 010 0193,2 170-300 W 000 335 156 178-315 W 000 335 150 210-310 W 000 010 0204,0 250-400 W 000 010 008 262-420 W 000 010 028 350-480 W 000 010 021ProlongateursL’autonomie rapide.Les prolongateurs ontune longueur de 15 m,ils sont équipés decoupleurs rapides etde fiches gâchette type“banane” et “5 broches”.Le raccordement estprotégé par une enveloppeen cuir avec attache“Velcro”.2565-035Pour torche avec conduit gaz séparé (S ou C5B):• version air0429-9080 W 000 306 135• version eau0429-9081 W 000 306 136Pour torche avec conduit gaz central (CC5B) :• version air0429-9082 W 000 306 137• version eau0429-9083 W 000 306 138Ancienne réf.Nouvelle réf.2–18

AccessoiresSupport magnétiquetorche TIGW 000 010 803Attention :avant utilisation, lisezattentivement la fiche dedonnées de sécurité sur :www.safety-welding.comTIG POINTAffûtage chimiquedes électrodes tungstène.W 000 011 1012002-0022004-9822006-528TIG-SHARP - Affûteuse d’électrodes tungstèneAffûtage longitudinal, angle précis et symétrique.Valise individuelle comprenant :• l'appareil d'affûtage,• une équerre pour le blocage en position fixe sur établi,• une tête bleue standard pour les électrodes Ø 1,6/2,0/2,4/3,2 mm,• une buse d'aspiration connectable sur un système d'aspiration pour l'extractiondes poussières de tungstène,• un porte-électrode, les outils de montage/démontage.W 000 011 0352ansGarantieChapitre 2Caractéristiques techniques :• Tension d'alimentation : 220 V• Fréquence : 50 - 60 Hz• Puissance : 400 W• Ampérage : 1.8 A• Vitesse de rotation : 30 000 tr/min• Poids : 1,85 kgConforme aux normes CE.Options :• tête rouge optionnelle (pour les électrodes Ø 1,0/4,0/4,8/6,0)• tête bleue de rechange W 000 011 038• kit rechange (porte disque et fixations) W 000 011 124• disque diamant de rechange W 000 011 036 (double face)W 000 011 0372563-0012–19