Chemie - Reinigung - Technomag AG
Chemie - Reinigung - Technomag AG
Chemie - Reinigung - Technomag AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
28<br />
<strong>Chemie</strong> - <strong>Reinigung</strong><br />
Chimie - Nettoyage<br />
Polier Paste 405<br />
Clean & Wax 408<br />
1 kg 40501<br />
5 l 40805<br />
Stk./pce 10012<br />
Stk./pce 10013<br />
Stk./pce 10014<br />
Fahrzeug / Lackpflege<br />
Véhicule / Entretien de la carrosserie<br />
Polierpaste<br />
Weist eine sehr starke Schleifwirkung auf und ist für sehr stark verwitterte Lacke sowie<br />
kleinere bis mittlere Kratzspuren geeignet. Ideal zur Vorbehandlung von matten und sehr stark<br />
verwitterten Lacken. Das Produkt wird mit der Maschine bei ca. 1000 – 1500 U/min. mit<br />
einem harten bis mittelharten Schwamm verarbeitet. Anschliessend muss der Lack mit Best<br />
Wax 401 oder Finish 404 versiegelt werden. Von Hand und mit der Maschine verarbeitbar.<br />
Ideal zur Aufbereitung und Pflege von Auto und Bootslacken, Gelcoats, ... Frei von Silikon.<br />
Pâte de polissage<br />
Pâte de polissage avec effet abrasif. Convient particulièrement pour le traitement de vernis<br />
extrêmement altérés et le gommage d’égratignures légères à moyennes. Idéal pour la<br />
préparation de surfaces mates et fortement altérées. Appliquer la pâte à polir 405 avec 1000<br />
– 1500 tours/min., en utilisant une éponge dure/moyennement dure. Le vernis doit ensuite<br />
être lustré en utilisant Best Wax 401 ou Finish 404. Se laisse appliquer manuellement ou à<br />
l’aide d’une machine. Idéal pour la traitement et le soin de vernis de voiture et de bateaux,…<br />
La pâte à polir 405 ne contient pas de silicone.<br />
<strong>Reinigung</strong> und Pflege ohne Wasser<br />
Intensivreinigung und Pflege in einem Arbeitsgang. Kein zusätzliches Wasser notwendig: einfach<br />
aufsprühen – abwischen – fertig. Entfernt auch hartnäckige Verschmutzungen von Lack,<br />
Metall, Glas und Kunststoff. Der Lack sieht wieder aus wie frisch poliert. Ideal für Gebrauchtwagenhändler,<br />
Werkstätten, Fahrzeugaufbereiter, Taxis, Motorräder, u.v.m.<br />
Produit de nettoyage et d’entretien sans eau<br />
Produit puissant pour le nettoyage et l’entretien des véhicules automobiles en une seule phase<br />
de travail – il est inutile d’ajouter de l’eau au produit – pulvériser – essuyer – c’est fini! – enlève<br />
aussi les salissures tenaces des surfaces vernies, métalliques, en verre et en matière synthétique<br />
– après nettoyage, la surface vernie donne l’impression qu’elle vient d’être polie. Produit idéal<br />
pour les vendeurs de voitures d’occasion, les ateliers (garages), le traitement des véhicules, les<br />
taxis, les motos, et sert à bien d’autres usages encore.<br />
Polierschwamm gelb (160 x 30 mm)<br />
Sehr grobporiger und mittelharter Polierschwamm mit sehr starker Polierwirkung.<br />
• Ideal für sehr alte Lacke, wo andere Polierscheiben verkleben würden<br />
Eponge de polissage jaune (160 x 30 mm)<br />
Eponge de polissage moyennement dure, ultraporeuse. Très fort effet polissant.<br />
• Idéale pour les surfaces très altérées, sur lesquelles d’autres disques «collent»<br />
Polierschwamm orange (160 x 30 mm)<br />
Harter Polierschwamm mit starker Polierwirkung.<br />
• Ideal zur Entfernung von starken und mittleren Kratzern sowie bei stark verwitterten Lacken<br />
Eponge de polissage orange (160 x 30 mm)<br />
Eponge de polissage dure. Puissant effet polissant.<br />
• Idéale pour éliminer de fortes et moyennes égratignures ainsi que pour les surfaces altérées.<br />
Polierschwamm weiss (160 x 30 mm)<br />
Weicher Polierschwamm mit geringer Polierwirkung.<br />
• Ideal zur Entfernung von leichten Kratzern, sehr gut geeignet für leicht verwitterte Lacke<br />
• Ausgezeichnet zur Lackversiegelung<br />
Eponge de polissage blanche (160 x 30 mm)<br />
Eponge de polissage douce. Faible effet polissant.<br />
• Idéale pour éliminer les petites égratignures<br />
• Pour surfaces légèrement altérées<br />
• Pour le lustrage et les travaux de finition sur les laques insensibles<br />
• Bords arrondis