Chemie - Reinigung - Technomag AG

24.11.2012 Views
Chemie - Reinigung Chimie - Nettoyage Best Wax 401 Best Polish 402 Best polish 403 Finish 404 1 kg 40101 5 kg 40105 1 kg 40201 5 kg 40205 1 kg 40301 5 kg 40305 1 kg 40401 5 kg 40405 Fahrzeug / Lackpflege Véhicule / Entretien de la carrosserie Wax-Versiegelung Ideales FinishProdukt mit geringer Polierwirkung, ausgezeichnetem Tiefenglanz und sehr guten Konservierungseigenschaften. Das Produkt ist für alle Lackarten geeignet – jedoch speziell für dunkle – und andere Problemlacke, sowie wasserbasierende Lacksysteme, welche bei herkömmlichen Pflegemitteln Hologramme und Schlieren aufweisen. Best Wax 401 ist von Hand und mit der Maschine mühelos verarbeitbar. Cire Best Wax 401 est un produit finish idéal, avec un faible effet polissant, un excellent éclat profond et de très bonnes propriétés de conservation. Il est compatible avec toutes sortes de laques – convient spécialement aux couleurs foncées – et à d’autres vernis délicats, ainsi qu’aux vernis à base d’eau, qui peuvent présenter, après l’utilisation de produits de soin traditionnels, des traces et des trainées. Best Wax 401 se laisse appliquer manuellement ou à l’aide d’une machine.. Poliermittel mit mittlerer Schleifwirkung Polierpaste mit mittlerer Schleifwirkung. Ideal zur Vorbehandlung von matten und leicht verwitterten Lacken. Das Produkt wird mit der Maschine bei ca. 1000 – 1500 U/min. mit einem weichen bis mittelharten Schwamm verarbeitet. Anschliessend muss der Lack mit Best Wax 401 oder Finish 404 versiegelt werden. Best Polish 402 entfernt feine Kratzer, anstatt sie mit Wachs zu füllen. Enthält keine Wachse und keine Silikone. Solution de polissage moyennement abrasive Best Polish 402 est une solution de polissage faiblement abrasive. Idéal pour la préparation de surfaces mates et légèrement altérées. Appliquer le Best Polish 402 avec 1000 – 1500 tours/ min., en utilisant une éponge souple ou moyennement dure. Le vernis doit ensuite être lustré en utilisant du Finish 404. Il élimine les petites égratignures, au lieu de les remplir avec de la cire. Best Polish 402 ne contient ni de la cire ni du silicone. Poliermittel mit starker Schleifwirkung Polierpaste mit starker Schleifwirkung, zur Behandlung von sehr stark verwitterten Lacken und kleineren bis mittleren Kratzspuren. Das Produkt wird mit der Maschine bei ca. 1000 – 1500 U/min. mit einem harten bis mittelharten Schwamm verarbeitet. Anschliessend muss der Lack mit Best Wax 401 oder Finish 404 versiegelt werden. Eventuell ist ein Zwischenschritt mit Best Polish 402 sinnvoll. Best Polish 403 entfernt Kratzer, anstatt sie mit Wachs zu füllen. Enthält keine Wachse und keine Silikone. Solution de polissage fortement abrasive Best Polish 403 est une solution de polissage très abrasive pour la préparation de surfaces fortement altérées et contre les petites et moyennes égratignures. Appliquer le Best Polish 403 avec 1000 – 1500 tours/min. en utilisant une éponge dure ou moyennement dure. Le vernis doit ensuite être lustré en utilisant du Best Wax 401 ou du Finish 404. Eventuellement, une étape intermédiaire avec du Best Polish 402 est nécessaire. Best polish 403 élimine les égratignures, au lieu de les remplir avec de la cire. Best Polish 403 ne contient ni de la cire ni du silicone. Wax-Versiegelung Ideales Produkt mit geringer Polierwirkung, ausgezeichnetem Tiefenglanz und sehr guten Kon servierungseigenschaften. Das Produkt ist von Hand und mit der Maschine mühelos verarbeitbar. Finish 404 ist für alle Lackarten geeignet. Ideal für auf Lösungsmittel basierende Lacksysteme und starksaugende Lacke. Cire Produit avec faible effet polissant, excellent éclat profond et de très bonnes propriétés de conservation. Finish 404 se laisse appliquer manuellement ou à l’aide d’une machine. Finish 404 convient pour tous les types de peintures. Idéal pour les peintures à base de solvants. 27

28 Chemie - Reinigung Chimie - Nettoyage Polier Paste 405 Clean & Wax 408 1 kg 40501 5 l 40805 Stk./pce 10012 Stk./pce 10013 Stk./pce 10014 Fahrzeug / Lackpflege Véhicule / Entretien de la carrosserie Polierpaste Weist eine sehr starke Schleifwirkung auf und ist für sehr stark verwitterte Lacke sowie kleinere bis mittlere Kratzspuren geeignet. Ideal zur Vorbehandlung von matten und sehr stark verwitterten Lacken. Das Produkt wird mit der Maschine bei ca. 1000 – 1500 U/min. mit einem harten bis mittelharten Schwamm verarbeitet. Anschliessend muss der Lack mit Best Wax 401 oder Finish 404 versiegelt werden. Von Hand und mit der Maschine verarbeitbar. Ideal zur Aufbereitung und Pflege von Auto und Bootslacken, Gelcoats, ... Frei von Silikon. Pâte de polissage Pâte de polissage avec effet abrasif. Convient particulièrement pour le traitement de vernis extrêmement altérés et le gommage d’égratignures légères à moyennes. Idéal pour la préparation de surfaces mates et fortement altérées. Appliquer la pâte à polir 405 avec 1000 – 1500 tours/min., en utilisant une éponge dure/moyennement dure. Le vernis doit ensuite être lustré en utilisant Best Wax 401 ou Finish 404. Se laisse appliquer manuellement ou à l’aide d’une machine. Idéal pour la traitement et le soin de vernis de voiture et de bateaux,… La pâte à polir 405 ne contient pas de silicone. Reinigung und Pflege ohne Wasser Intensivreinigung und Pflege in einem Arbeitsgang. Kein zusätzliches Wasser notwendig: einfach aufsprühen – abwischen – fertig. Entfernt auch hartnäckige Verschmutzungen von Lack, Metall, Glas und Kunststoff. Der Lack sieht wieder aus wie frisch poliert. Ideal für Gebrauchtwagenhändler, Werkstätten, Fahrzeugaufbereiter, Taxis, Motorräder, u.v.m. Produit de nettoyage et d’entretien sans eau Produit puissant pour le nettoyage et l’entretien des véhicules automobiles en une seule phase de travail – il est inutile d’ajouter de l’eau au produit – pulvériser – essuyer – c’est fini! – enlève aussi les salissures tenaces des surfaces vernies, métalliques, en verre et en matière synthétique – après nettoyage, la surface vernie donne l’impression qu’elle vient d’être polie. Produit idéal pour les vendeurs de voitures d’occasion, les ateliers (garages), le traitement des véhicules, les taxis, les motos, et sert à bien d’autres usages encore. Polierschwamm gelb (160 x 30 mm) Sehr grobporiger und mittelharter Polierschwamm mit sehr starker Polierwirkung. • Ideal für sehr alte Lacke, wo andere Polierscheiben verkleben würden Eponge de polissage jaune (160 x 30 mm) Eponge de polissage moyennement dure, ultraporeuse. Très fort effet polissant. • Idéale pour les surfaces très altérées, sur lesquelles d’autres disques «collent» Polierschwamm orange (160 x 30 mm) Harter Polierschwamm mit starker Polierwirkung. • Ideal zur Entfernung von starken und mittleren Kratzern sowie bei stark verwitterten Lacken Eponge de polissage orange (160 x 30 mm) Eponge de polissage dure. Puissant effet polissant. • Idéale pour éliminer de fortes et moyennes égratignures ainsi que pour les surfaces altérées. Polierschwamm weiss (160 x 30 mm) Weicher Polierschwamm mit geringer Polierwirkung. • Ideal zur Entfernung von leichten Kratzern, sehr gut geeignet für leicht verwitterte Lacke • Ausgezeichnet zur Lackversiegelung Eponge de polissage blanche (160 x 30 mm) Eponge de polissage douce. Faible effet polissant. • Idéale pour éliminer les petites égratignures • Pour surfaces légèrement altérées • Pour le lustrage et les travaux de finition sur les laques insensibles • Bords arrondis

Page 1 and 2: 22 Chemie - Reinigung Chimie - Nett


Page 5: 26 Chemie - Reinigung Chimie - Nett














pour

nettoyage

reinigung

produit

avec

nettoyant

surfaces

papier

chimie

sans

chemie

technomag

www.technomag.ch

Chemie - Reinigung - Technomag AG

Chemie - Reinigung - Technomag AG ... View more Chemie - Reinigung - Technomag AG

Delete template?

Save as template ?

Chemie - Reinigung - Technomag AG Chemie - Reinigung - Technomag AG