LEDI® 1S LEDI® 1S VERSION NTP LEDI® 2S - Gorgy Timing
LEDI® 1S LEDI® 1S VERSION NTP LEDI® 2S - Gorgy Timing LEDI® 1S LEDI® 1S VERSION NTP LEDI® 2S - Gorgy Timing
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESATTENTION ! Avant de commencer l’installation de votre matériel, lisez attentivementla section suivante qui décrit les consignes de sécurité à respecter au coursde l’installation.L’installation électrique sur laquelle le matériel est raccordé doit être réaliséeconformément à la norme NF C 15-100 .Cet appareil ne comporte pas d’interrupteur d’alimentation primaire : un dispositifde coupure (disjoncteur ou interrupteur sectionneur), rapidement accessible, doitêtre incorporé dans l’installation de câblage. Ce dispositif doit supporter les valeursde tension et courant nominales indiquées sur l’appareil.En Europe : dans le cadre de la protection des individus et de l'environnement,il vous incombe de vous débarrasser de cet équipement dans un site de collecteprévu à cet effet (séparément des ordures ménagères). Pour de plus amplesinformations, contactez votre revendeur, votre site de collecte ou les autoritéslocales compétentes.Toute modification ou ouverture du produit sans l’accord du SAV entraîne la pertede la garantie.Toute opération de maintenance doit être effectuée hors-tension, y compris pourles systèmes reliés aux éventuelles sorties sur relais.D’une façon générale, les câbles de puissance (alimentation 220V) et de signaux(information horaire) ne doivent pas être trop proches les uns des autres, pouréviter toute perturbation. (garder quelques centimètres de distance)Gorgy Timing décline toute responsabilité en cas d’accidents ou de dommagesprovoqués par une mauvaise utilisation du produit.Les produits GORGY TIMING sont conformes aux normes : CE, EN 60950, EN 55022,EN 50024.2 MDE-LEDI1S-2S-1066V1.0
SOMMAIREFRANCAIS1. DESCRIPTION ............................................................................................................... 42. RACCORDEMENTS ...................................................................................................... 63. REGLAGE DE LA LUMINOSITE.................................................................................... 74. PROGRAMMATION DE L’HEURE................................................................................. 74.1. Autonome.............................................................................................................................. 74.2. Réceptrice du code AFNOR NFS 87500............................................................................... 74.3. Réceptrice du CODE SMPTE /EBU...................................................................................... 75. OPTION SORTIE TOPS HORAIRES.............................................................................. 86. OPTION ASCII RS232C OU RS422/485........................................................................ 96.1. Mode uni-directionnel – émetteur.......................................................................................... 96.2. Mode uni-directionnel - récepteur.......................................................................................... 97. OPTION CHRONOMETRE........................................................................................... 107.1. Fonctionnement................................................................................................................... 107.1.1. Utilisation chronomètre............................................................................................ 107.1.2. Utilisation du compte à rebours............................................................................... 107.2. Câblage du chronomètre sur un connecteur SUBD9...........................................................118. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES......................................................................... 12MDE-LEDI1S-2S-1066V1.0 3
- Page 4 and 5: 1. DESCRIPTIONLEDI 1/SLEDI 1/S VERS
- Page 6 and 7: 2. RACCORDEMENTSToutes les connexio
- Page 8 and 9: 5. OPTION SORTIE TOPS HORAIRESCette
- Page 10 and 11: 7. OPTION CHRONOMETREUn commutateur
- Page 12 and 13: 8. CARACTERISTIQUES TECHNIQUESALIME
- Page 15 and 16: USER GUIDEENGLISHLEDI ® 1SLEDI ®
- Page 17 and 18: CONTENTS1. DESCRIPTION.............
- Page 19 and 20: LEDI 2/SENGLISH►►7 segments num
- Page 21 and 22: 3. BRIGHTNESS CONTROLThe brightness
- Page 23 and 24: 6. ASCII RS232 OR RS422 OPTIONConne
- Page 25 and 26: ☛☛It is also possible to obtain
- Page 27 and 28: NOTESENGLISHMDE-LEDI1S-2S-1066V1.02
- Page 29 and 30: MODO DE EMPLEOLEDI ® 1SLEDI ® 1S
- Page 31 and 32: SUMARIO1. DESCRIPCIÓN ............
- Page 33 and 34: LEDI 2/S(dimensiones: mm)ESPAÑOL
- Page 35 and 36: 3. AJUSTE DE LA LUMINOSIDADEl ajust
- Page 37 and 38: 6. OPCIÓN ASCII RS232C O RS422/485
- Page 39 and 40: ☛☛Es posible tener el tiempo in
- Page 41 and 42: NOTASESPAÑOLMDE-LEDI1S-2S-1066V1.0
- Page 43 and 44: BEDIENUNGSANLEITUNGLEDI ® 1SLEDI
- Page 45 and 46: INHALTSVERZEICHNIS1. BESCHREIBUNG .
- Page 47 and 48: LEDI 2/SMaße : mm►►Digitale 7-
- Page 49 and 50: 4. ZEITEINSTELLUNG4.1. BETRIEB IM A
- Page 51 and 52: 6. OPTION ASCII RS232C ODER RS422/4
SOMMAIREFRANCAIS1. DESCRIPTION ............................................................................................................... 42. RACCORDEMENTS ...................................................................................................... 63. REGLAGE DE LA LUMINOSITE.................................................................................... 74. PROGRAMMATION DE L’HEURE................................................................................. 74.1. Autonome.............................................................................................................................. 74.2. Réceptrice du code AFNOR NFS 87500............................................................................... 74.3. Réceptrice du CODE SMPTE /EBU...................................................................................... 75. OPTION SORTIE TOPS HORAIRES.............................................................................. 86. OPTION ASCII RS232C OU RS422/485........................................................................ 96.1. Mode uni-directionnel – émetteur.......................................................................................... 96.2. Mode uni-directionnel - récepteur.......................................................................................... 97. OPTION CHRONOMETRE........................................................................................... 107.1. Fonctionnement................................................................................................................... 107.1.1. Utilisation chronomètre............................................................................................ 107.1.2. Utilisation du compte à rebours............................................................................... 107.2. Câblage du chronomètre sur un connecteur SUBD9...........................................................118. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES......................................................................... 12MDE-LEDI<strong>1S</strong>-<strong>2S</strong>-1066V1.0 3
Change language