Droits de l'Homme - La Nouvelle République

NRLALA NOUVELLE RÉPUBLIQUEDroits de l’HommeL’Algérie prépareson rapportde 2 e cyclep. 2LigueAprèsAndroid Marketsur Google,La NR lancel’applicationiPhoneWWW.lnr-dz.comQuotidien d’information indépendant - n° 4238 - Lundi 30 janvier 2012 - Prix : 10 DAOù placernos réservesde change ?p. 4Ben Bernanke,président de la Réservefédérale américaine.D. R.D. R.Grèveannuléep. 3L’EDITO DESOFIANE IDJISSALes Américains partent des territoiresmusulmans occupés en y enfouissantdes mines anti-réconciliations nationales.Des mines à l’épreuve desdémarches de reconstruction de la paix.Dès qu’ils occupent un pays musulman,ils s’y emploient à détruire les cohésionsnationales, à redonner vie aux clivagesethniques, confessionnels, dansle sens plutôt belliciste. Il est vrai queces clivages ne sont pas créés par lesAméricains. Ils y étaient avant. Ce sontVulnérabilité donc menacesces clivages qui constituent pour lasécurité nationale les plus grands etplus graves des périls. Pourrait-il existerun espace de solidarité nationale, dedéfense si les différentes communautésne participaient pas à égalité à l’exercicedu pouvoir ? Ce sont d’abord cesvulnérabilités de la sécurité nationalequi créent les menaces extérieures.Lorsque les minorités sont marginalisées,lorsque des identités sont brimées,exclues, lorsqu’une identiténationale n’est pas collective et intégrante,qu’elle exclut certaines de sescomposantes, lorsque l’accès au pouvoirn’est pas fondé sur la citoyenneté maissur l’appartenance communautaire,toutes les conditions sont ainsi réuniespour que s’exercent des menaces sur lasécurité nationale. Une logique ethniqueet une logique démocratique sontfatalement incompatibilités. Les vulnérabilitéssont immatérielles mais lesmenaces réelles et concrètes. S. I.

actuelLe chiffre du jourPlus de 4,76 milliards de DA pour la réhabilitationde la zone d’activités de Tala Athmane.La NR 4238 – Lundi 30 janvier 20122mouloudSensibilisationLe ministère de la Santé meten garde contre le dangerdes produits pyrotechniques., La Commission nationaleconsultative de promotionet de protectiondes droits de l’homme(CNCPPDH) a organisé,hier à la résidence El-Mithak,un atelier traitantdes engagements de l’Algérieau titre du mécanismede l’Examen périodiqueuniversel (EPU),prévu par l’ONU, avecl’évaluation de la mise enœuvre des recommandationsadressées à l’Algérielors du 1 er rapport de 2008,les contributions et autresrecommandations attenduesdes parlementaireset de la société civile.Dans son allocution d’ouverture,Me Mustapha Farouk Ksentini,président de la CNCPPDH, définiral’EPU comme étant «un mécanismecoopératif, impliquantl’Etat, les organisations non gouvernementaleset les institutionsnationales des droits del’homme», en ajoutant que c’estun espace de dialogue au bénéficede la promotion et de la protectiondes droits de l’homme. «Notrepays est appelé à présenter la manièredont les recommandationsévoquées dans le rapport final de2008 ont été prises en charge»,explique-t-il, et de poursuivre :«De même, les faits nouveaux entermes de droits de l’homme, apparusdepuis sur la scène nationaleseront disséqués.» Me Ksentinin’a pas omis de relever l’incontournablerôle des pouvoirspublics et des organisations dela société civile dans le déroulementde cette nouvelle procédureonusienne, notamment dans lecontexte de réformes politiques etinstitutionnelles en cours. «Je souhaiteraisque vos travaux prennenten considération ces profondschangements pour les faireporter de la manière la plus objectif,à la connaissance de la communautéinternationale en chargedu dossier Algérie», exhorte-t-il. Leprésident de la commissionconclura par un appel à tous pourque le passage de l’Algérie devantcette procédure onusienne soitune «opportunité objective pouréclairer sur la volonté réelle dupays» en faveur de la protectiondes droits de l’homme.Mme Yasmina Taya, présidentede la sous-commission des relationsextérieures et de la coopérationde la CNCPPDH et modératricede l’atelier, dira à proposde ce second rapport du 2e cycle :«Nous avons voulu que ce rapportsoit l’émanation de la vie dedroits de l’hommeFarouk Ksentini«Volonté réelle» de l’Algérie d’agiren faveur de la protectiondes droits de l’Homme. M e Farouk Ksentini. (Photo > New Press.)Affaire des moines de Tibhirine :y a-t-il anguille sous roche ?corruptionExamen périodique universelLa CNCPPDH prépare son rapportdu 2 e cycle Huit ans après l’ouverture de l’information judiciaire sur l’assassinatdes sept moines français de Tibhirine, l’affaire a été confiée au juged’instruction antiterroriste Marc Trévidic, et ce, après avoir été diligentéedepuis 2004 par les deux juges Jean-Louis Bruguière et Jean-FrançoisIcard. Cette «exhumation» de l’affaire par le juge Trévidic nécessitequand même certaines interrogations vu la conjoncture actuelle quetraverse le monde arabe. D’une part, pourquoi l’affaire a-t-elle étéretirée à ses prédécesseurs ? Pour incompétence ? Ou parce que cesderniers sont arrivés à la conclusion officielle à savoir que les moines ontété victimes d’actes terroristes ? Une conclusion qui apparemment nesemble pas satisfaire les officiels français ?Deux faits sont également à souligner côté français. D’une part, le brasde fer entre Sarkozy et la justice française. Cette dernière veut manifesterson autonomie vis-à-vis de Sarkozy qui voulait supprimer l’institutionde juge d’instruction d’où cette offensive de la part d’un juge qui veutmarquer des points pour affirmer cette indépendance.D’autre part, aussi paradoxalement que cela puisse paraître, cettecontre-attaque du juge français semble intervenir en faveur de ce mêmepouvoir pour placer l’Algérie sur « la défensive ». Moyen indirect etéchappatoire pour le pouvoir français pour se dégager de la repentance,et ce, en bénéficiant du soutien de l’opinion publique dans l’affaire desmoines.«Un coup à double détente» qui coïncide avec les récentes déclarationsdu secrétaire général de l’Organisation des moudjahidine, Saïd Abadou,qui a fait éloge des déclarations du Premier ministre turc, danslesquelles il a appelé la France à reconnaître ses crimes perpétrés enAlgérie, au lieu d’appeler la Turquie à reconnaître le génocide contre lesArméniens. Y a-t-il anguille sous roche ? L’avenir nous le dira.Chérif AbdedaïmProcèsReport du verdict de l'affaireOultache au 12 février prochain.la société civile. La participationde cette dernière est majeur.» Elleexpliquera qu’une ébauche estdéjà établie et sa validation sefera par l’enrichissement des proposde la société civile en cettejournée. «La société civile est présentedans sa diversité et exposerason avis en toute liberté etnous en tiendrons compte», soulignera-t-elle.Concernant les recommandationsémises par lacommunauté internationale,Mme Taya précisera que l’Algériea accepté dix-sept recommandationsparmi vingt-cinq, notammentcelles ayant trait à lacondition de la femme, la conditionde l’enfant, les réformes politiqueset la réconciliation nationale.«L’Algérie fait de gros effortset la présence de la société civile,aujourd’hui, témoigne de cettevolonté d’inclure ses avis au senslarge. Il en découlera un rapportqui reflétera la vie des organisationsde la société civile dans sonensemble, lequel sera remis auxnations unies», conclut-elle. Poursa part, Noureddine Benbraham,président de Adwaa Rights pourla démocratie et les droits del’homme, estime que le rôle de lasociété civile dans l’élaborationde ce rapport est important, car,selon lui, les mécanismes officielsétaient réservés uniquement auxgouvernement, alors qu’aujourd’hui,des rapports alternatifs doiventd’être présentés par la sociétécivile qui reflètent l’autonomieet la liberté des associationspour s’exprimer autour de cesrapports.«L’implication de la société civileest un élément important qui reflètela promotion des bonnes pratiquesdémocratiques et de bonnegouvernance», affirme-t-il. «Celadonnera également la liberté des’exprimer et tout ceci va sefendre dans un rapport plusconsistant, plus fort et transparent.»Questionné sur d’éventuellesavancées de l’Algérie enmatière de protection des droitsde l’homme, M. Benbraham considèreque le pays est en train deréaliser un grand travail, dans untemps court et dans une situationdifficile.Pour étayer ses dires, il revientsur toutes les étapes et projetsréalisés depuis la décennie noire,tels que la réconciliation nationaleet les réformes politiques,appelant tous les acteurs politiques,citoyens et associations àmettre en exercice ce produit quia besoin d’être promu à traversles bonnes pratiques.Kahina B.-H.Voir sur Internetwww.lnr-dz.comdemain5 e Salon de lapharmacie et de laparapharmacie à Alger.R E P È R EAli Laskri à Bordj Bou-Arréridj : «Faire le bilandes 50 annéesd’indépendance»Pour le premier secrétaire du FFS,Ali Laskri, qui a animé, samedidernier, la rencontre régionale del’est du pays à la salle deconférences du complexe culturelAïcha-Haddad de Bordj Bou-Arréridj, l’établissement d’unbilan des 50 années del’indépendance serait un pas versune nouvelle ère qu’il a nommé«la deuxième République». Pourlui, il faut mettre en place unedeuxième République avec uneAssemblée constituante, seulmoyen pour sortir le pays dumarasme et ce, depuis laconfiscation du pouvoir en 1962.Dans ce contexte, M. Laskri arappelé que le FFS est pour laconstruction d’un Etat moderne,pour la justice sociale, la sécuritéet les droits de l’homme.Concernant les prochainesélections, le premier secrétaire duFFS a rappelé que l’indépendancede la justice est nécessaire pourleurs organisation et contrôle,«mais nous sommes encore dansun Etat de non-droit». «Ilsveulent aller aux élections qu’ilsne pourront pas contrôler carelles le sont par s’hab chkara»,ajoute-t-il. «Il faut des instancesindépendantes pour veiller surles élections. Nous ne voulonspas que ce qui s’est passé enLibye arrive à notre pays», a-t-ildéclaré. «Le changement voulune doit pas se faire par laviolence. Nous proposons unealternative démocratique etpacifique.» Le premier secrétairedu FFS a estimé que des risquesentourent les conditions depréparation des élections. «LesAlgériens veulent connaître lavérité. Il y a ceux qui luttent pouravoir tous les droits et il y amême ceux qui ont brisé le murde la peur, telles l’association desdisparus qui manifeste tous lesmercredis à Alger ou la Ligue desdroit de l’homme». Concernant letexte proposé aux militants par lacommission de stratégiepolitique, celui-ci permettra desortir avec une positioncommune sur la participation duparti aux prochaines élections.«Nous avons décidé d’ouvrir unlarge débat pour assurer unconsensus autour de cettequestion. La convention du 11février prochain permettra ainsid’exposer la synthèse des débatsdu parti sur la question»,explique-t-il. Dans le documentde la commission de stratégiepolitique lu à l’auditoire, il estfait état du bilan de laparticipation et du boycott par leFFS des précédents scrutins (de1990 à 2007), tout en abordant lesdeux options (pour ou contre)avec leurs avantages et leursinconvénients.S.-K. B.

actuelLa NR 4238 – Lundi 30 janvier 20123Air AlgérieAnnulation du préavis de grèvedu personnel navigant commercial,Les responsablessyndicaux du personnelnavigantcommercial (PNC)d’Air Algérie ont décidéhier d’annuler lepréavis de grève déposéauprès de la directiongénérale dela compagnie, il y aune semaine, a annoncéle présidentdu Syndicat nationaldu PNC algérien(SNPNCA), YacineHamamouche.«Le préavis de grève aété levé hier, lors d’uneréunion des responsablessyndicaux du PNC», a-t-ilexpliqué.Amar Tou : «Nécessitéd’une solutionconcertée pour réglerB R È V EENERGIESRENOUVELABLESOuverture enseptembreprochain d'uneuniversitépanafricainespécialiséeUne université panafricainespécialisée dans lesénergies renouvelables etles changements climatiquesouvrira ses portesen septembre prochainen Algérie, a annoncé lesous-directeur de la recherchescientifique etdu développement technologiqueau ministèrede l’Enseignement supérieuret de la Recherchescientifique, au cours desassises nationales surl’énergie et les ressourcesen eau, ouvertes samedià Bou Ismaïl (Tipasa).Mokhtar Sellami, qui aprécisé que le choix définitifde l'institution devantl'abriter n'a pas encoreété arrêté, a indiquéque cette université devraitaccueillir quelque450 doctorants de tout lecontinent africain. Ladécision de création decette université panafricaineen Algérie a étéprise, selon ce responsable,lors du sommetdes chefs d’Etat del’Union africaine dejuillet 2011. L’universitéfera l’objet d’une expertiseet d’un financementallemand, a ajouté lamême source.R. N. / Agence Le dialogue a permis aux usagers de faire les frais d’un débrayage. (Photo > D. R.)le problème de latarification»Le ministre des Transports,Amar Tou, a indiqué,à Sétif, que son département«est disposé àœuvrer pour une solutionconcertée» au problèmedes tarifs de transportafin qu’ils soient «équilibréset acceptables pourtoutes les parties concernées».M. Tou a rappeléque toutes les mesuresprises par son départementministériel, quantau traitement des différentsproblèmes posés ausecteur, l’ont été enconcertation avec les partiesconcernées à différentsniveaux. Il a ajouté,dans ce contexte, que lamise à jour de la loi de1993 réglementant l’activitédu transport par taxis«a permis de trouver unesolution médiane» qui apu répondre à la majoritédes préoccupations quise posent dans ce domaine.Le ministre qui aprésidé, à la maison de laculture de Sétif, une cérémonieorganisée en célébrationde la Journée nationaledu commerçant,initiée par l’Union généraledes commerçants etartisans algériens(UGCAA) à l’occasion du55 e anniversaire de lagrève historique des 8jours (28 janvier- 4 février1957), a tenu à soulignersa «compréhension» au,Une saisie record de produitspyrotechniques a étéopérée par les services dedouanes en ce début d’annéeau niveau du port d’Alger.En effet, les opérationsde contrôle ont dévoilé etengendré la saisie de 11conteneurs contenant desproduits interdits, d’unequantité globale de 275tonnes, rien que pour lapériode allant du 1 er au 28janvier.Selon des sources douanières,ces prises importantesqui pourront êtreplus intenses d’ici à la fêtedu Mawlid El Nabawi prévuele 5 février, représententune hausse notableen la matière par rapportà l’année précédente oùles mêmes services ontsaisi neuf conteneursd’une quantité globale de225 tonnes en douze mois.Concernant la nature dela marchandise prohibéesaisie, les services de sécuritéexpliquent qu’ils’agit de toute sorte deproduits pyrotechniquesimportés généralement deChine et dissimulés dansdes conteneurs censés ramenerd’autres marchandises.Ces opérations se sont,selon les mêmes sources,sujet des préoccupationsdes citoyens. Il a mis l’accent,dans ce contexte,sur «la nécessité d’imaginerdes solutions à mêmede prendre en compte lespréoccupations de toutesles parties», avant de souligner,à ce propos, queson département veille àla concrétisation de cetteexigence. Evoquant lagrève des 8 jours, il a rappeléque cet événementa constitué un «tournantdécisif dans l’histoire dela Révolution», et a «permisd’inscrire la cause nationaleà l’agenda del’ONU». La célébration decette Journée permet, a-tildit, de se remémorercette date historique etcouverts par des registresde commerce empruntéset font objet de fausses déclarations.Un phénomène qui ne selimite plus à la périodeavant la fête religieusemais s’étend à toute l’annéed’où la saisie dans différentesoccasions dequantités importantes quece soit au niveau des portsmaritimes, aux frontièresterrestres, sur les axesroutiers ou dans des dépôtsclandestins.D’ailleurs, pas plus tarddu week-end dernier, lesgendarmes de la sectionde sécurité routière dede saluer la contributiondes commerçants et artisansalgériens à l’édificationnationale. Le secrétairenational de l’UGCAA,Tahar Boulenouar, a, deson côté, lu une motionsollicitant la tenue d’uncongrès extraordinaire deson organisation dans lecourant du premier semestrede l’année encours. Auparavant, le ministreavait inspecté, prèsde Tadjenanet (Mila), lechantier de dédoublementde la voie ferréeSétif - El-Gourzi (Constantine)dont les travaux ontété entamés fin 2007 pourun coût de 13 milliards dedinars.MustaphaPort d’Alger275 tonnes de produits pyrotechniques saisiesFerdjioua (wilaya de Mila)ont remis à la brigade deTadjenanet, une personneinterpellée à bord d’un autocarassurant la desserteSétif - Constantine, en possessionde 6 104 pétardsen provenance de lacontrebande.Plusieurs autres affairesont été traitées par les différentsservices de sécuritéà travers tout le territoirenational où d’autrestonnes de produits prohibéssont saisies sanscompter les quantitésayant pu être commercialiséeset utilisées.Radia ZerroukiT O U R I S M ESmaïl Mimouneà Biskra«Insuffisance crianted’infrastructures»Le ministre du Tourisme et del’Artisanat, Smaïl Mimoune, aindiqué, samedi à Biskra, que ledéveloppement du tourisme enAlgérie «demeure contrarié parl’insuffisance d’infrastructures».Une situation qui a conduit à la«concentration des efforts sur lapromotion de l’investissement dansce domaine», a ajouté le ministre,avant de faire état d’un «nombreimportant de projets enperspective» pour uninvestissement de 4 milliards dedollars US. M. Mimoune a cité, dansce contexte, 659 infrastructures enprojet pouvant offrir 70 000 lits etgénérer pas moins de 35 000 postesde travail, dont 33 projets pour laseule wilaya de Biskra. Les projetsinitiés dans ce contexte dans lawilaya des Ziban, destinés à offrir 1500 postes de travail et à étendreles capacités d’accueil à 1 300 litsreprésentent des investissementsprivés de 4 milliards de dinars, aprécisé M. Mimoune. La wilaya deBiskra dispose, à l’heure actuelle,de 1 100 lits, ce qui est «insuffisant».La moyenne nationale par wilayaétant de 1 800 lits, a-t-il ajouté,soulignant que cette wilaya abénéficié d’une enveloppefinancière de 15 millions de dinarsen vue de «délimiter les sitestouristiques sur l’ensemble de sonterritoire», un préalable, selon lui,pour mettre en place «lesinfrastructures prioritaires». Desopportunités de formation sontoffertes aux professionnels dusecteur pour leur permettred’améliorer le produit touristique, ad’autre part, indiqué le ministre,révélant qu’une rencontre estprévue à Alger entre lesresponsables de la tutelle et lespartenaires locaux du tourisme,notamment les agences de voyages,les associations concernées et lesprofessionnels. M. Mimoune aaffirmé, dans ce contexte, que lesprofessionnels du Sud du paysseront en mesure d’exposer leursproduits dans des espacesaménagés spécialement dans lescommunes du littoral durant lasaison estivale, de même desespaces similaires seront aménagésdans les communes touristiques duSud, pour les professionnels de lacôte. Une exposition consacrée auxréalités du tourisme et de l’artisanattraditionnel dans la wilaya de Biskraa été présentée au ministre et à ladélégation qui l’accompagne. Ellemet en exergue le potentiel localavec sept zones d’extensiontouristique (ZET), six sourcesthermales, sept unités de poterie etde céramique, ainsi qu’une Maisonde l’artisanat, inaugurée par leministre.M. Mimoune a également procédé àla pose de la première pierre d’unfutur village touristique à réaliser enpartenariat avec un opérateurnational sur une superficie de 40 hadans la partie est de la ville deBiskra.Mohamed L.

actuelLa NR 4238 – Lundi 30 janvier 20124Face à la crise financière internationaleOù placer les réserves de change de l’Algérie ?, L’Algérie vient de réaliserun excédent commercialde plus de 26,93 milliardsde dollars en 2011,contre seulement 16,58milliards de dollars uneannée auparavant.Ce qui représente une hausse de62,46% par rapport à l’année 2011.Grâce à un prix moyen du baril depétrole dépassant les cent dollars,les recettes des exportations ontavoisiné les 73,40 milliards de dollars.Ce qui fait de l’année 2011, laseconde, en termes de montantdes recettes des exportations réalisées,après celle de 2008, depuisl’indépendance du pays en 1962.Cet excédent commercial s’est répercutépositivement sur la balancedes paiements. Selon le gouverneurde la Banque d’Algérie,l’excédent de la balance avait déjàatteint les 15,63 milliards de dollarsau cours des neuf premiers moisde 2011.Ce qui a permis de porter le niveaudes réserves de change à 176milliards de dollars à fin septembre2011. Cette hausse des réservesde change pose encore une fois laproblématique de leurs placements.L’année passée, une grandepolémique concernant la rentabilitédes placements d’une partiedes réserves de change du pays enbons du Trésor américain a animéla scène médiatique nationale.Dans les colonnes de certains journauxalgériens, la problématiquede la transparence et le rendementde ces placements ont été La hausse des réserves de change pose la problématique de leursplacements. (Photo > D. R.)largement débattus. Côté gouvernement,l’argument de tailleavancé a été le choix de la sécuritédes placements au lieu des risquesencourus dans le cas de rendementsspéculatifs.Encore une fois, et en ce début del’année 2012, la réalisation d’unimportant excédent de la balancedes paiements pose la problématiquedu placement et de la rentabilitédes réserves de change del’Algérie. C’est dans un contextede crise de l’économie mondialeque l’Algérie doit réfléchir à lameilleure façon de rentabiliser sesréserves de changes qui ont dépasséles 180 milliards de dollarsau début de l’année 2012.L’aggravation de la crise de l’endettementdans la zone euro n’est pasfaite pour arranger les choses. Il ya quelques jours, la France, un desplus importants partenaires économiqueet commercial de l’Algérie,perd son triple A. L’Italie et l’Espagne,deux autres pays partenairesde notre pays sont, depuisun certains temps, dans la zonerouge concernant l’endettementpublic. L’année dernière, les Etats-Unis, qui sont les premiers clientsde l’Algérie perdent eux aussi, leurtriple A.Les Etats-Unis, la France, l’Espagneet l’Italie sont les principaux clientsde l’Algérie. Et il s’avère aujourd’huique ce sont ces pays là quitraversent une grave crise financièreen raison de leur lourd endettementpublic.Quelques mois après la perte dutriple A par les Etats-Unis, les investisseursne se sont pas détournésde ce pays. La première puissanceéconomique mondiale et malgrésa lourde dette publique, attiretoujours. La décision prise par certainesagences d’abaisser sa notationn’a pas entrainé une flambéedes taux d’intérêts. Aux Etats-Unis,il y a quelques jours, le rendementdu bon du Trésor à 10 ans était à1,956%, tout comme celui à 30 ansqui était à 3,122%. La France etmalgré la grande polémique qui afait suite à la perte de son triple A,n’a pas perdu la confiance des marchésfinanciers. La semaine écoulée,Paris a emprunté sans aucunproblème près de 9,5 milliardsd'euros, un montant conforme àses objectifs, et avec des taux égalementen baisse. De son côté, l’Espagnea emprunté 6,609 milliardsd'euros, soit un montant bien supérieurà son objectif compris entre3,5 et 4,5 milliards d'euros. Mêmecas pour l’Italie qui, malgré sesgraves difficultés financières, lestaux d’intérêts de ses empruntsont baissé. Le taux à 10 ans de l'Italieest ainsi passé sous le seuil de6%, une première depuis début décembre2011, signe d'un regain deconfiance des investisseurs aprèsle succès d'une levée de fonds dupays.Enfin l’Allemagne, ce pays qui agardé son triple A, bénéficie duplus faible taux d’emprunt. Ce dernieret sur dix ans n’est que de1,88% à un moment où celui de laFrance dépasse les 3,14%. Pour lemoment les pays, partenaires del’Algérie, qui présentent un risquemajeur sont le Portugal, la Grèce etl’Irlande. Par ailleurs d’autres institutionsfinancières internationalesont besoin d’importantsfonds financiers pour pouvoir faireface à l’actuelle crise de l’endettementpublic. Parmi ces dernières,nous citerons le Fonds monétaireinternational (FMI) qui doit leverun emprunt de 500 milliards d’euros.Tandis que le Fonds européende stabilité (FESM) et le Mécanismeeuropéen de stabilité (MES)ont eux aussi besoin de presquemille milliards d’euros. A plusieursreprises les pays émergents, c'està-direles pays disposant de fonds,ont été appelés à participer à ceteffort financier international desortie de crise.Quel choix doit donc fairel’Algérie pour rentabiliserses réserves de change ?En 2010, les placements des réservesde change du pays à l’étrangeront rapporté 4,60 milliards dedollars. Ce qui représente plus dedeux fois et demi les recettes desexportations hors hydrocarburesde l’année 2011. En 2008, cesmêmes placements ont rapportéplus de 5 milliards de dollars. Pourune économie tributaire à plus de97% de ses rentrées en devises desexportations des hydrocarburesla diversification est plus qu’importante.Il est reconnu que la rentabilisationdes placements des réservesde change participe à l’effortfait pour diversifier nosressources. Il reste pour notre paysà rentabiliser sa participation àl’effort fait pour aider ses partenairescommerciaux à sortir de lacrise. Une rentabilisation qui nepourrait se faire qu’en attirant lesinvestissements productifs à partirde ces pays.Réda C.Bourse d’AlgerLe ministère des Finances donne son feu vert à un projet de relance,Le ministère des Finances a donné sonapprobation à un projet de relance de laBourse d'Alger à travers l'amendement durèglement général de cette Bourse, a indiquéhier le directeur général de la sociétéde gestion de la Bourse des valeurs, MustaphaFerfera. Le projet élaboré par laCommission d'organisation et de surveillancedes opérations de bourse(Cosob) en vue de stimuler le marché desvaleurs mobilières «se trouve actuellementau niveau du Secrétariat général du gouvernementet sera publié prochainementau Journal officiel (JO)», a déclaré Ferfera.Selon ce responsable, les modificationsapportées au règlement général permettrontune réorganisation de la Bourse d'Algeravec la création de deux nouveauxcompartiments de négociation. En plusdu marché principal, réservé aux grandesentreprises, un compartiment dédié auxPME accompagnées d'un promoteur enbourse et un marché de blocs des Obligationsassimilables du Trésor (OAT) serontainsi créés.«Cette séparation est nécessaire parce queles conditions d'introduction en Bourseinitialement fixées, s'adressaient à une catégoried'entreprises dites plutôt grandes.Ces conditions d'éligibilité sont plus aumoins rigoureuses. Or, la PME n'a pas lesmoyens financiers, ni l'expérience nécessairepour éventuellement répondre àtoutes ces conditions et se retrouver cotéesur un marché. Nous avons jugé nécessairede les assouplir pour les PME», a-t-ilexpliqué. L'actualisation des conditionsd'admission pour les grandes entreprisesont permis la révision du capital minimumlibéré dont la valeur a été portée à 500millions de DA au lieu de 100 millions deDA, initialement exigé.Le nombre d'actionnaires souscripteursa également été revu à la baisse puisque leprojet de règlement général modifié prévoitun nombre minimum de 150 actionnaireset non plus de 300 actionnaires.Concernant les sociétés voulant faired'émissions d'emprunt, elles doivent disposerd'un capital social d'au moins 500millions de DA, justifiées de 2 ans d'expérienceet émettre un encours nominal del'ordre de 500 millions de DA minimum, aaffirmé le premier responsable de laBourse d'Alger.La création d'un compartiment dédié auxPME offre à ces dernières de nombreuxavantages. Il s'agit, notamment, de «l'accèsà un financement direct, un accès simplifiéà la bourse, des opportunités d'investissementet de sortie pour les sociétés decapital investissement et d'assurer leursurvie et leur pérennité par la voie de latransmission des titres», a-t-il indiqué. Lesnouvelles dispositions prévues dans le règlementgénéral modifié, exigent des PMEintéressées par une introduction en boursed'avoir publié les états financiers certifiésdes deux derniers exercices, a fait savoirFerfera, relevant toutefois que les conditionsde bénéfice et de capital minimum nesont pas exigées.«Nous avons décidé de se contenter du capitalédicté par les dispositions du code ducommerce pour les SPA qui veulent recourirà l'épargne publique qui est de 5 millionsde DA», a-t-il précisé. Cependant, il estexigé de ces PME de répartir leurs titres,soit auprès de 50 investisseurs du grandpublic soit auprès de 3 investisseurs institutionnelset de procéder à une ouverturede leur capital social à un niveau minimumde 10%. La principale nouveauté de cemarché a trait, selon ce responsable, à lacréation de la fonction de l'accompagnateuren bourse, appelé également le promoteuren bourse. «Celui-ci peut être unebanque, un établissement financier ou uncabinet conseil. Ce dernier va donc suivreet accompagner la PME tout au long de sonparcours boursier et veillera à ce qu’elleremplit ses obligations d'informations périodiques»,a-t-il expliqué. Le promoteur enbourse, a-t-il poursuivi, «est un acteur essentiel,l'entreprise qui ne dispose pasd'un tel accompagnateur ne sera pas éligibleà l'introduction en bourse». Le compartimentdédié aux PME englobera lesentreprises en quête de financement etd'autres en phase de création, notammentles compagnies d'assurances qui veulentcréer des filiales pour l'assurance des personnes.Ferfera annoncera, à ce titre, l'introductionprochaine en Bourse de SalamaAssurance qui compte se lancer dansun produit islamique d'assurance de personnes.Selon ce responsable, la CIAARqui a déjà créé sa filiale d'assurance de personnes,GAM assurances et Alliances assurancesqui envisagent de se lancer dans cecréneau «pourront également recourir à cemarché à l'effet de lever des financementset renforcer leurs moyens». Concernantle compartiment secondaire des obligationsassimilables du Trésor (OAT), cotésen bourse depuis février 2008, les modificationsopérées ont permis de transférerofficiellement la gestion des OAT au dépositairecentral des titres, à savoir AlgérieClearing. Cette révision a pour objectif de«lever des contraintes engendrées par ladualité de gestion de ces valeurs par laBanque d'Algérie et Algérie Clearing», a-tilsouligné. La création de ce compartimentspécialement dédié aux OAT permettra,selon Ferfera, une cotation plusadaptée aux spécificités de ces obligations.Le projet de règlement amendantle règlement général de la Bourse d'Algersera mis en vigueur dès sa publication auJO, a assuré Ferfera.Synthèse H. A.

échosLa NR 4238 - Lundi 30 janvier 20125I N F O SE X P R E S SARRESTATIOND’UN ENTREPRENEUR À ORANDes sceaux d’administrationsnationales et étrangères saisisPlusieurs sceaux contrefaitsd’administrations nationaleset étrangères ont été saisis leweek-end dernier par les servicesde la Gendarmerie nationaleà Oran à l’issue del’arrestation d’un entrepreneurtravaillant pour lecompte d’une entreprise espagnole.L’affaire a été enclenchée,selon les services desécurité, suite à une querelleentre ouvriers et l’entrepreneuren charge des travaux derénovation au niveau de lazone touristique Les Andalousesnécessitant l’interventiondes gendarmes de la brigadelocale. Les ouvriers encolère contre le gérant del’entreprise espagnole des travauxpour non-paiement deleurs salaires avaient pris enotage le véhicule de marqueToyota Yaris et l’ont saccagé.Sur les lieux, les gendarmesont dispersé la foule et récupéréle véhicule de l’entrepreneuravant de découvrir quel’affaire est plus importantequ’un mécontentement d’employés.La bagnole récupéréedévoile l’activité criminelle deson propriétaire, à savoir qu’iltransportait à bord plusieursfaux cachets d’administrationset entreprises algériennes etespagnoles. Il s’agit, entreautres, de trois sceaux d’administrationsespagnoles,deux cachets de l’ambassaded’Algérie en Espagne, trois cachetsronds d’entreprises pétrolièresétrangères exerçantau sud algérien, un cachet représentantles services des impôts,un cachet des servicesd’état civil et deux autres représentantl’administration dela wilaya de Tizi Ouzou. Eneffet, le mis en cause, un émigréâgé de 51 ans et gérant del’entreprise espagnole citée, aété arrêté et présenté avanthierdevant le procureur de laRépublique du tribunal d’Oranqui l’a mis sous mandat dedépôt. L’enquête se poursuitafin de déterminer toutes lescirconstances de cette affairedont la provenance des sceauxcontrefaits, leur utilisation etl’existence d’éventuels complices.Radia ZerroukiMÉDÉAInterdiction de circulationdes bus de plus de 10 ans d’âgeA la suite du terrible accident de lacirculation qui s’est produit vendredidernier, ayant causé troismorts et quarante et un blessés,nous avons appris qu’une mesured'interdiction de circulation desvéhicules de transport de voyageursayant plus de dix ans d’âgevient d'être prise par la directiondes Transports de la wilaya deMédéa. Cette décision prendraeffet à partir du samedi 28 janvier2012.Hamid SahnounSétifTrois fusils de chasse et une importantequantité de poudre saisis par les policiers, Les services depolice de la wilayade Sétif ont saisitrois fusils dechasse et uneimportantequantité de poudredans trois endroitsdifférents de larégion, a-t-onappris auprès de lacellule decommunication dela sûreté de wilaya.Tout a commencé par lasaisie de 2 kg de poudreet de 1 000 capsules dansles bagages d’un ressortissantalgérien en provenancede Marseille, auniveau de l’aéroport deSétif. L’enquête ouverte apermis également de saisir3 fusils de chasse et100 kg de poudre, unegrande quantité de capsulesvides et du matérielnécessaire à la fabricationde cartouches àson domicile situé à El-Eulma. Toujours dans lamême enquête, deuxautres individus sontpoursuivis pour détentiond’armes à feu et fabricationde cartouchesL A C H R O N I Q U E D EChérif AbdedaïmLes cancresUn an après l’éclatement desrévoltes arabes que l’on aclassées sous le vocable de«révolution», «printemps», voilà quela réalité toute crue nous révèle queces «printemps» tant louangés tardentà nous dévoiler leur floraison. Mêmesi, au départ, ces révoltes ont éclatésuite à l’accumulation de misèressociales, sous un vent spontané, lesspécialistes nous disent qu’elles ontété aussitôt récupérées parl'oligarchie. Il s'agit, donc, moinsd'abattre un «dictateur», que de luisubstituer un homme plus docile ! UnBen Ali ou un Moubarak et leursfamilles se payaient tous les capricesen monopolisant les richesses de leurspays; désormais, ces richessespasseront directement dans lescoffres-forts des banksters anglosaxonset israéliens et de leurscompères français. Dans tous les cas,les peuples n'en verront pas lacouleur. «La paix civile est menacée»,nous dit Hédi Belhassine. Et enLibye, les terroristes de l'OTAN ne secontentent pas de confisquer l'argentdu pétrole, ils volent, aussi, lesimportantes réserves d'or de lanation. Quelle peine pour un tel holdup? Parce qu'ils sont anglo-saxons,israéliens ou français, les filouspeuvent tout se permettre.De quelle justice internationale parlet-on? En Egypte, le dictateur a sauté,mais la place Tahrir bouillonneencore. Le régime est resté en place.Les militaires n'entendent pas quitterle pouvoir. Et les marionnettistes desans autorisation. Si ledeuxième accusé qui habitela ville de Batna n’apas encore été arrêté, letroisième a été appréhendéet plusieurs quantitésde poudre et de capsulesont été saisies enson domicile.En plus de la saisie desfusils de chasse et de lapoudre, une somme estiméeà 500 millions decentimes a été égalementrécupérée par les policiers.Si la police parlede détention et de commercialisationd’armes àfeu sans autorisation, lesproches des victimestrouvent que cet état defait n’est pas illégal dumoment que les fusils etles cartouches sont destinésuniquement à lachasse.Ces derniers ont égalementajouté que si lescapsules et la poudreétaient interdites, «pourquoialors n’ont-elles pasété saisies par la policedes frontières françaiseà Marseille?», ont-ilsajouté. En somme, interditou pas, l’affaire estentre les mains de la justicequi jugera ce qui estutile dans cette affaire.Moncef Rédhal'Occident gouvernent parmarionnettes interposées, privant lesEgyptiens de leur «révolution».Répression et tortures continuent, lechômage s'amplifie, etc., etc. Etcomme d'habitude, les Anglo-Saxonsvont exporter leur modèle «détériocratique»: inégalités, loi du talion,guerres... Comme en Libye, oùdésormais les habitants asservis àl'Occident sont envoyés asservir lesSyriens à leur tour qui ensuite seretourneront contre leurs frèresiraniens. La cause est entendue, lesOccidentaux sont de grands «démocrates»,et ceux qui leur résistent,d'affreux terroristes.Quant aux dictateurs, ils ne le sontque s'ils sont non alignés...Les autres, comme dans lesmonarchies pétrolières sentant lesoufre, sont exonérés. L'idolâtrie del'argent justifie tout. Vous avez sansdoute entendu parler de ce minusculeEtat qu’on appelle communément leQatar? Petit royaume bourré de fric,mais de grande influence. On n'arrêtepas l'argent... Rien ne lui résiste !. Endécouvrant le Qatar, vous allez plongerdans les tréfonds de la politique.Accrochez-vous ! La politiqueoccidentale et celle de ses alliés n'estbelle que dans la bouche desjournaleux français dont certains seposent en ce moment la question :«Pourquoi est-on intervenu àBenghazi, en Libye, et n’intervient-onpas, à Kano (au Nigeria) ?».Quels cancres !C. A.Aïn Témouchent : saisie de 30kilogrammes de kifLes garde- côtes du port de Bouzedjar, situé à 30 km à l’est d’AïnTémouchent, ont intercepté une importante quantité de kif traité pesanttrente kilogrammes au large de la mer, à huit kilomètres de la côte. Cettequantité de stupéfiants était hermétiquement dissimulée dans un colisimperméable. (Photo > D. R.)Oran : hausse considérable du nombred’oiseaux dans les zones humidesLes huit zones humides de la wilaya d’Oran ont enregistréune hausse considérable du nombre d’oiseaux d’eau par rapportà l’année précédente, a-t-on appris de la Conservationdes forêts. Selon les responsables de l’opération de recensementhivernal de ce type d'oiseaux, qui s'est étalée du 15 au21 janvier courant, il a été dénombré 103 704 oiseaux contre45 486 l’année précédente. (Photo > D. R.)Tizi Ouzou : 4,76 milliards de DA pour laréhabilitation de la zone d’activitésLa wilaya de Tizi-Ouzou a bénéficié, au titre du programme de 2012,d’une enveloppe financière de 4,76 milliards de DA pour l’étude, la réhabilitationet le développement de la zone d’activités de Tala Athmane,apprend-on dimanche auprès de la direction de l'industrie. Cettedotation s’inscrit dans le cadre d’un programme national de mise à niveaudes zones industrielles et d’activités par, notamment, la réalisationdes différents branchements aux réseaux de gaz, d’électricité, du téléphone,d’AEP, des accès et de l’éclairage public. (Photo > D. R.)Tébessa : le barrage de Safsafpour renforcer l’AEPDe nombreuses agglomérations et hameaux du sud de lawilaya de Tébessa verront, à l’horizon 2014, leurapprovisionnement en eau potable «notablement» renforcégrâce au barrage Safsaf El Oussera, réceptionné depuis peu, a-t-on indiqué dimanche à la direction des Ressources en eau.(Photo > D. R.)

mondeLa NR 4238 – Lundi 30 janvier 20126SyrieLes multiples visées du Conseil desécurité, La décision desuspendre la missiondes observateursarabes en Syrie, prise àNew York, par lesecrétaire général dela Ligue arabe, marqueune nouvelle étapedans la crise syrienne,qu’il s’agisse de soncours sur le planinterne ou de sontraitement par lacommunautéinternationale.L’examen par le Conseil de sécuritéde l’ONU, demain d’unprojet de résolution arabooccidentalouvre la nouvelleétape du traitement de lacrise syrienne par la communautéinternationale. Sil’échec de l’adoption du ditprojet de résolution par leConseil de sécurité au coursde sa réunion prévue demainest prévisible du fait du vetorusse annoncé par Moscou,sa tenue n’est pas fortuite. Laposition russe a été pour rappelà l’origine de l’échec del’adoption par le Conseil desécurité d’une résolution surla Syrie et la saisie par la Liguearabe du dossier de la crisesyrienne.Le Premier ministre et ministredes Affaires étrangèresqatari, avec la présence duresponsable de la Ligue arabeet des membres du Conseilnational syrien dont son présidentGhelioun au siège del’ONU est intervenue suite aupremier rapport rendu par lamission des observateursarabes. Un séjour à New Yorkau cours duquel d’intensesconsultations entre ces responsableset des membrespermanents au Conseil de sécurité,notamment, ceux desEtats-Unis, France et duRoyaume Uni. Ces rencontresont porté sur la feuille deroute arabe adoptée au Cairesuite au rapport rendu par leprésident de la mission desobservateurs arabes, MustaphaAl Dabi. Un plan arabequi, tout en proposant au Présidentsyrien de léguer sespouvoirs à son vice-présidentpour mener le processus politiquede sortie de crise estdépourvu de chapitre àl’adresse des groupes armésdont a fait état le rapport d’AlDabi. Plan porté au Conseilde sécurité par le présidentdu comité arabe en charge dela crise syrienne, le Premierministre qatari et du successeurd’Amr Moussa à la têtede la Ligue arabe dont Damasa vite fait de réagir en le rejetant.Le dépassement de l’absencede légitimité de l’oppositionsyrienne de l’extérieure Observateurs de la Ligue arabe en Syrie. (Photo > D. R.) Plusieurs milliers de personnes ontmanifesté, hier, à Tunis pour «la défense deslibertés» suite à une série d'incidentsimpliquant des radicaux de la mouvancesalafiste. Drapeaux tunisiens omniprésents,hymne national chanté à tue-tête, lesmanifestants étaient venus à l'appel de partisd'opposition et d'associations pour clamerleur «inquiétude» vis à vis de récentesmanifestations intégristes et dénoncer «lapassivité» du gouvernement. Enseignants,artistes, militants de gauche, venus enfamille ou entre amis, ils ont notammentdéfilé sur l'avenue Bourguiba, symbole de lacontestation depuis la chute du régime deBen Ali. «Nous sommes là pour élever la voixface aux agressions dont ont été victimes desjournalistes, des militants, des universitaires,et pour dire au gouvernement que les libertéschèrement conquises par les Tunisiens nedoivent pas être remises en question», adéclaré Ahmed Nejib Chebbi, fondateur dureprésentée par le Conseil nationalsyrien et la reconnaissancede celui-ci en tant quereprésentant du peuple syriensemble être les objectifsescomptés par la tenue, demain,de la réunion duConseil de sécurité. Ceci d’autantplus que des informationsont fait état d’une éventuellereconnaissance duconseil de Ghiloum, par l’ArabieSaoudite, après avoir étéla première à annoncer le retraitde ses observateurs de lamission de la Ligue arabe. Laréunion du Conseil de coopérationdes pays du Golfe avecla Turquie a été l’opportunitépour le ministre saoudien desAffaires étrangères de rebondirsur ses informations en indiquantque la reconnaissancene peut être que politiquemais principalement«d’ordre juridique». Ceci étantla première expérience de laLigue arabe par son envoid’une mission d’observateursen Syrie, son travail et lecontenu de son rapport n’ontpas eu d’écho dans les couloirsde l’ONU au même titreque le plan arabe porté par lePremier ministre qatari, NabilEl-Arabi. Absence dûe aucontenu du rapport de MustaphaEl Dabi, principalement,relatif à la présence degroupes armés et leurs actionscontre les forces del’ordre, les militaires et les civilssyriens et la situation detension et de violence entreles forces gouvernementaleset les groupes armés auxconséquences gravissimessur le devenir de la Syrie. Cecid’autant plus que le Conseilnational syrien accentue sesappels à une interventionétrangère au moment où l’oppositionnationaliste internes’y oppose vigoureusementet s’inscrit sur la voie du dialogueinter-syrien pour menerles réformes escomptées parle peuple syrien. L’absence detoute perspective d’interventionétrangère en Syrie par lesoccidentaux étant de misepour principalement deux raisons.L’enveloppe financièreimpossible de dégager pourl’intervention en Syrie par lesmembres de l’Otan au vu desconséquences de la crise économico-financièresur leurséconomies respectifs. Ainsique le risque d’embrasementde l’ensemble de la région etdont la sécurité d’Israël est lapréoccupation première desEtats-Unis en premier lieu. Cequi place la réunion duConseil de sécurité de demain,sur la voie de l’inscriptionde la crise syrienne dansla durée de la spirale de laviolence au risque de guerrecivile dans le pays. Ce qui aété illustré par les propos deBarazani, responsable du Kurdistanen Irak, invitant leskurdes de Syrie «à se préparerà tous les changements éventuelset à unifier leur rang».Ce qui renseigne amplementsur les défis et la période difficileauxquels est appelé àfaire face le peuple syrien quisemble plus menacé dans sonunité et celle de son pays parle souci des occidentaux àpromouvoir la démocratiedans ce pays, comme ce fut lecas en Irak.Karima BennourDes milliers de manifestants à Tunispour la «défense des libertés»Parti démocrate progressiste (PDP). D'autresresponsables de parti de gauche, du puissantsyndicat UGTT ou des personnalités de lasociété civile participaient à la manifestation.«Je suis là pour soutenir la liberté menacéepar les actes de violence de certainssalafistes. Ils peuvent devenir une menaceréelle si on ne les arrête pas», a déclaré lejuriste, Yadh Ben Achour, ancien président dela Haute instance qui pilota les réformespolitiques après la révolution. Les incidentsimpliquant des radicaux de la mouvancesalafiste se sont multipliés ces derniers mois,particulièrement dans des universités où lespartisans du niqab, le voile islamiqueintégral, accroissent leurs pressions. Desjournalistes ont été agressés dans desmanifestations, notamment à l'occasion duprocès contre la Chaîne Nessma poursuiviepour avoir diffusé un film jugéblasphématoire.R. I.Ahmed Ouyahia au NepadDes taux de croissance de plus enplus importants dans l’agriculture, Le Premier ministre,Ahmed Ouyahia, a salué àAddis Abeba (Ethiopie) lesréalisations accomplies enmatière de complémentaritéentre les structures de l’Unionafricaine (UA), le progrès enregistrédans l’avancementdes différents projets encours de réalisation et la relationétablie entre le nouveaupartenariat pour le développementde l’Afrique (Nepad)et les organisations économiquesrégionales et internationales.En effet, intervenantlors des travaux de la 26 e réuniondes chefs d’Etat et degouvernement du comité africaind’orientation du Nepad,Ahmed Ouyahia, qui représentele président de la République,Abdelaziz Bouteflika,a souligné que «l’impulsionqu’ont connue la mise enœuvre des projets retenusdans le cadre de notre souscomitésur les infrastructuresainsi que le programme d’actiondétaillé pour le développementde l’agriculture enAfrique est encourageant».«Les niveaux atteints dans lamise en œuvre du programmed’action détaillépour le développement del’agriculture en Afrique, avec42 pays déjà impliqués, destaux de croissance de plusen plus importants dans cesecteur ainsi que les progrèsenregistrés dans l’avancementdes projets d’infrastructuresaugurent tous de perspectivesprometteuses pourl’Afrique», a affirmé le Premierministre. «Le programmedu Nepad dans sonensemble ne saurait compterseulement sur le budgetde l’UA et les contributionsvolontaires des Etatsmembres, il requiert des ressourcesbien plus importantesqui soient stables etprévisibles», a-t-il ajouté, saluantpar la même les «effortsde mobilisation déployés parl’Agence de coordination etde planification, aussi bienau niveau africain qu’auprèsdes partenaires économiques».M. Ouyahia a misl’accent sur l’impératif renforcementde la coordinationet de la coopération entrel’Agence et les structures africainesde l’UA d’une part et ledéveloppement des liensétroits avec les programmeset projets de développement,en conformité avec la visiondu Nepad». Pour rappel, lecomité africain d’orientationdu Nepad, qui compte 20pays africains, tient deux réunionspar an, en marge dessommets des chefs d’Etat etde gouvernement de l’UA.Moncef Rédha Les projets retenus ont été déterminants pour l’économieafricaine. (Photo > D. R.)La loi sur l'élection d'une Assemblée constituanteLe CNT se réunit aujourd’huià Tripoli, Le Conseil national detransition (CNT) libyen seréunira aujourd’hui à Tripolipour l'adoption de laloi qui régira l'élection enjuin prochain d'une Assembléeconstituante, a annoncéun responsable duconseil. «Les membres duCNT ont pris un autre jourde repos et doivent se réuniraujourd’hui pour examinerles derniers amendementsà apporter à la loi», aindiqué Fathi Baaja,membre du CNT. Cette loicontroversée devait êtreadoptée samedi, après unpremier report la semainedernière en raison des actesde violence visant lesmembres du CNT. Le CNTavait décidé à l'issue d'uneréunion, dimanche dernier,dans un lieu secret après lesaccage de son siège à Benghazi(est), le report del'adoption de ce texte décriépar la société civile. Unreport censé permettre lerecueil des avis des organisationsde la société civileet d'experts concernant certainsarticles du projet deloi contestés, comme celuiréservant 10% des siègesde la future assemblée auxfemmes. M. Mohamed Abdelaziz,secrétaire généraldu ministère libyen des Affairesétrangères, avait déjàdéclaré jeudi passé que laloi électorale appelée àrégir l'élection d'une Assembléeconstituante en juin enLibye sera adoptée «dansdeux semaines» aprèsamendement de plusieursarticles controversés.R. I.

économieLa NR 4238 – Lundi 30 janvier 20127AutomobileFord reste enlisé en Europe, L'Europe a pesé sur lesrésultats de Ford,réduisant les bénéfices dudeuxième constructeuraméricain en 2011, mêmesi la vigueur du marchénord-américain lui apermis de générer desventes meilleures queprévu et devraitcontinuer à tirer legroupe en 2012.«La détérioration de l'environnementextérieur s'est ressentie surnos opérations en dehors de l'Amériquedu Nord et s'est traduite pardes marges plus faibles que lesprévisions que nous avions donnéesen octobre», a admis le directeurgénéral Alan Mulally lors d'uneconférence avec des analystes.Le bénéfice net part du groupe2011 est ressorti à 20,2 milliardsde dollars et celui du quatrièmetrimestre à 13,6 milliards de dollars,mais ces chiffres comprennentun gain comptable exceptionnelde 12,4 milliards de dollars.En excluant le gain comptable dûà un abaissement de la valorisatondes actifs imposables, le bénéficenet 2011 a progressé de 18%comparé à 2010, et ressort à 1,66dollar par action alors que les analystestablaient sur 1,84 dollarDes résultats qualifiés de «médiocres»par le site d'analystes247wallst.com. «Le quatrième trimestreétait faible mais les prévisionspour 2012 sont plus solides»,ont tempéré les analystes deDeutsche Bank.L'action reculait de 3,12% à 12,39dollars vers 16H45 GMT, réduisantses pertes par rapport au débutde séance.Il y a un an, Ford avait déjà déçu lesanalystes avec un quatrième trimestremoins bon que prévu etson action avait également piquédu nez.Le chiffre d'affaires annuel a dépasséles attentes de Wall Street, à136,3 milliards de dollars, enhausse de 13% sur un an.Au quatrième trimestre, le bénéficehors éléments exceptionnelss'élève à 20 cents, alors que le marchétablait sur 25 cents. Les ventesont atteint 34,6 milliards de dollars,en hausse de 6,5% sur un anet meilleures qu'attendu, tirées parl'Amérique du Nord.BanquesLégère baisse des tarifsen 2012, Les tarifs bancaires vontlégèrement baisser enmoyenne en 2012, mais degrandes disparités demeurent,selon les banques, la situationgéographique ou letype d'offre tarifaire. C'est ceque révèle l'enquête annuelledu magazine Mieux vivrevotre argent et de l'associationCLCV (Consommation,logement et cadre de vie),publiée vendredi.Réalisé auprès de 133 établissementsbancaires enFrance métropolitaine et enOutre-Mer, dont des banquesen ligne, ce palmarès révèleque la facture moyenne vas'alléger en 2012 pour les servicespayés au prix unitaire.Pour les «petits consommateurs»,l'un des trois profilsde clients retenu par l'enquête,les prix des servicesvont baisser de 0,46% parrapport à 2011. Pour les«consommateurs moyens» -qui réalisent, en plus desactes bancaires courants,quelques investissements viades fonds et des actions - L'Amérique du Nord devrait rester le moteur de la croissance de Ford(Photo > D. R.)ainsi que pour les gros boursicoteurs,le recul est plusnotable : respectivement -1,46% et -2,35%.Ces moyennes dissimulenttoutefois plusieurs réalités,souligne l'association CLCV.Les tarifs sont tirés vers lebas par la baisse moyennedes prix outre-mer, généralementtrès élevés par rapportà ceux de la métropole.Quand seules les banquesmétropolitaines sont prisesen compte, les tarifs sontstables (+0,06%) pour les petitsclients et le recul estmoindre pour les consommateursmoyens (-0,78%) etles gros boursicoteurs(-2,25%).La baisse moyenne n'est enoutre pas effective danstoutes les enseignes puisquele petit consommateur voitsa facture grimper dans 63banques sur 124 «en dur»(hors banques en ligne).Les auteurs de l'étude appellentdonc les consommateursà la vigilance.Agence.Sur les trois derniers mois de l'année,le bénéfice opérationnel dugroupe a bondi de 33% comparé àun an plus tôt en Amérique duNord, à 889 millions de dollars,grâce à une hausse des ventes envolume et en valeur, qui ont compenséla hausse des coûts de matièrespremières et de fret.Cette année, l'Amérique du Norddevrait rester le moteur de la croissancede Ford : «C'est notre plusgrande division, et elle devrait fortementcontribuer à (nos résultats)de 2012», a affirmé le directeurfinancier Lewis Booth.L'Europe reste le talon d'Achilledu constructeur: Il y a enregistréune perte opérationnelle de 190millions de dollars au quatrièmetrimestre, trois fois plus importantequ'un an auparavant.M. Mulally a souligné que la divisioneuropéenne avait souffertd'une «année difficile en raison duprix élevé des matières premièreset du ralentissement économique».Mais il a souligné que le groupeavait mené un effort de «restructurationen Europe depuis une décennie».Le taux d'utilisation des usines aété de 93% en Europe, a-t-il fait savoiralors que l'ensemble du secteursouffre sur le Vieux Continentd'une surcapacité persistante.«Nous sommes en position d'êtrecompétitifs à l'avenir», a-t-il assuré.Mais son directeur financier s'estrefusé à faire des prévisions pourl'Europe en 2012, estimant qu'ilétait «trop tôt pour avoir une visionclaire» de l'année en cours.Ford a, comme il l'avait annoncépréalablement, enregistré uneperte en 2011 dans sa région Asie-Pacifique en raison des inondationsen Thaïlande, à hauteur de 83millions de dollars au quatrièmetrimestre contre un bénéfice de 23millions de dollars à la mêmeépoque de 2010.En Amérique du Sud, le bénéficeopérationnel a atteint 108 millionsde dollars au quatrième trimestre,en baisse de 61% sur un an en raisond'un taux de change défavorableet du coût des matières premières.Le groupe a fini l'année 2011 avec22,9 milliards de dollars de cashcontre 20,5 milliards un an plustôt, pour une dette de 13,1 milliardsde dollars.D. Z.EnergieKlesch étudie la reprise du sitePetit-Couronne de Petroplus, L'investisseur suisse Gary Klesch adéclaré vendredi que son groupeenvisageait de reprendre la raffineriefrançaise Petroplus de Petit-Couronne(Seine-Maritime), placée en redressementjudiciaire après le dépôt de bilan de samaison mère.«Nous étudions Petit-Couronne, où il y a uncertain nombre de défis,nous verrons commentcela peut se faire», a-t-ildit à Reuters.Gary Klesch avait déclaréà Reuters fin 2010qu'il envisageait d'acquérird'autres raffineries enEurope après le rachatdu site Royal Dutch Shelld'Heide en Allemagne.Le trésorier CGT de laraffinerie de Petit-Couronne,Yvon Scornet, aréagi avec un certainscepticisme face à l'intérêtmanifesté par l'investisseursuisse.«Des acheteurs potentielspeuvent donner desmarques d'intérêt. Nous,salariés, on ne peut pasécarter un repreneur potentiel»,a-t-il dit à Reuters.«On attend de voirce qu'il a à proposer eton continue à chercherun repreneur».La visite que doit effectuerdemain matin surle site le ministre françaisde l'Industrie et del'Energie, Eric Besson,n'est pas un événementpour les salariés, aajouté Yvon Scornet.«On est en contact permanentavec son ministère»,a-t-il dit.Eric Besson a dit vendredique le gouvernementfrançais avait desdoutes sur les conditionsde la faillite de Petroplus,après l'ouvertured'une enquête depolice pour des soupçonsde faillite frauduleuse.L'enquête reposesur des soupçons portantsur la filiale françaisebasée dans lesHauts-de-Seine, a préciséle bureau du procureurde Nanterre. «Oui, nousavons des suspicionssur les conditions decette faillite, et notammentsur les flux financiersqui l'ont précédéela veille et l'avant-veille.Il faut que la justice fassela lumière sur ce quis'est exactement passé»,a dit Eric Besson surFrance Inter.M. D.- S. & C. M.VoirsurInternetwww.lnr-dz.comI N F O SE X P R E S SLes prix du cotonreculentLes prix du coton ont reculécette semaine à New York enraison du ralentissement del'activité en Chine, où leNouvel An était célébré,malgré le regain d'intérêtpour les matières premièresaprès la décision de laRéserve fédérale américaine(Fed) de maintenir bas sestaux.«Avec les acheteurs chinoisqui fêtaient la nouvelleannée, les exportations ontété moins actives cettesemaine et les cours ont doncété sous pression», a observéla maison de courtage PlexusCotton.Le Nouvel An chinois a eu lieulundi, ce qui a entraîné unebaisse de cadence desentreprises du premierconsommateur mondial defibre blanche.Le recul de la semaine ne doittoutefois pas occulter le faitque les prix restent en «netteprogression par rapport auniveau de décembre», aremarqué Plexus.«L'intérêt (pour le coton) s'estaccru» cette semaine, «lesspéculateurs et les fondsd'investissement à risquevoyant les matières premièressous un meilleur jour», a faitvaloir la maison de courtage.Fitch abaisse la notede cinq paysde la zone euroL'agence d'évaluationfinancière Fitch a abaissévendredi la note del'endettement à long termede cinq pays de la zone euro,dont l'Italie et l'Espagne.Lanote de l'Italie a été abaisséede deux crans à «A-», celle del'Espagne de deux crans à«A», celle de la Belgique d'uncran à «AA», celle de laSlovénie de deux crans à «A»et celle de Chypre d'un cran à«BBB-».Fitch avait mis soussurveillance les notes de cescinq pays à la mi-décembre,en plus de celle de l'Irlandequi a été confirmée à«BBB+».Toutes ces notess'accompagnent d'une«perspective négative», ce quisignifie que Fitch envisage deles abaisser encore.Agence

égionsLa NR 4238 – Lundi 30 janvier 20128I N F O SE X P R E S SAïn Témouchent :4 jeunes en grèvede la faim«Vu la détérioration de notresituation sociale et la lenteurprise pour la satisfaction denos doléances relatives aulogement et au travail, nousobservons une grève de lafaim et un sit-in illimitésdevant le siège de la wilayad’Aïn Témouchent à compterdu 28 janvier 2012 jusqu’à lasatisfaction de nosrevendications», lit-on dansle communiqué signé parquatre délégués au nom des34 personnes grévistes. Uneliste portant trente nomsprésumés solidaires avecces quatre grévistes est jointeau communiqué dont unecopie a été remise à notrejournal. Une banderole surlaquelle est écrit en la languearabe «Non à la hogradurant l’ère d’AbdelazizBouteflika» a été déployée.«Nous représentons les 34familles non bénéficiairesde logements du programmedes 150 logements distribuésl’été dernier. Nous avonsobservé un sit-in le 28 juillet2011. Nous nous sommesdéplacés au ministère del’Intérieur et à la chefferie dugouvernement à Alger etavons dénoncé notreexclusion. Ensuite nousavons reçu des promessesde pré- affectation pour êtrerelogés avant janvier 2012 auplus tard par lesresponsables concernés auniveau local mais sansaucune suite», nous dira ledélégué Rezigue Amara.S. DjelloulAnnaba, Des coups de feutirés lors d’une coursepoursuitesurvenue dansla nuit de vendredi entredouaniers etcontrebandiers ont faitun blessé, apprend-onauprès des servicessécuritaire.C’est suite à de précieuses informationscommuniquées auxservices des douanes que deuxtrafiquants de corail originairesde la wilaya de Tébessa quiétaient à bord d’un véhicule demarque Toyota Hilux ont été démasquésà la sortie du port deAnnaba, informe-t-on. Pris enchasse par des douaniers surquelques mètres au centre-villeau niveau de l’école de police,les suspects ont été interceptéset là un brigadier de ladouane, qui a tenté de les maîtriser,a été empêché par l’undes trafiquants, armé d’unRelizaneLa gendarmerie dresseson bilan, Selon un officierdu commandementdu groupement de laGendarmerie nationale dela wilaya de Relizane, qui aanimé un point de presse,le taux de résolution desaffaires de crimes et délitsest de plus de 70%.En effet, six cent quatre affaires decrimes et délits (atteinte aux bienset aux personnes, faux et usage defaux, mœurs) ont été résolues durantl'année écoulée. Les gendarmesont arrêté, dans ce cadre,mille sept cent individus dontquatre cent cinquante-trois ont étéplacés sous mandat de dépôt etmille deux cent quarante-sept libérés.Ce sont les associations de malfaiteurset le vols sous toutes lesformes qui sont les plus constatéesavec 331 affaires traitées en 2011.Cette augmentation de la criminalités'explique par l'important dispositifmis en place par le corps dela gendarmerie.Un dispositif qui repose principalementsur l'occupation du terrainavec le redéploiement des unités àtravers toute la wilaya, notammentaprès la création des deux brigadesmobiles de l’autoroute Est-Ouest.Celle-ci vient en appui aux différentesbrigades de la gendarmerieen vue d'améliorer la couverturesécuritaire dans le tronçon de l’autorouteEst-Ouest sur une distancede 87,1 km, comme l'a souligné lecommandant du groupement, précisantque cette section travaillesabre. Devant cette critique situation,un douanier dégainason arme de service et tira deuxballes en direction du mafieuxmalheureusement, il toucha accidentellementson collègue àl’épaule.Profitant de cette panique, lesmalfaiteurs ont pris la fuiteavant que l’endroit ne soit bouclépar les services de sécurité,en coordination avec les autres unités.Par ailleurs, pour ce qui est des affairesliées au crime organisé, cellesciont diminué comparativement à2010. Dans ce registre, cinquantedeuxaffaires ont été traitées en2011.En ce qui concerne la fausse monnaie,le nombre d'affaires a nettementrégressé en 2011. Pas moinsde sept faussaires ont été arrêtéspar les gendarmes, qui ont égalementsaisi 49 000 DA, en coupuresde 1 000 DA et un faux billet en coupurede 2 000 DA, soit au total 50Un douanier blessé par son collègue Des contrebandiers à l’origine de la bavure. (Photo > D. R.) 433 individus ont été placés sous mandat de dépôt. (Photo > D. R.)abandonnant leur véhicule quicontenait près de dix kg de corailet des documents qui vontéventuellement permettre leuridentification. Le douanierblessé fut évacué par la Protectioncivile vers les urgences del’hôpital Ibn-Rochd de Annaba.Une enquête a été ouverte pourélucider ce drame.Oki Faouzibillets destinés à être écoulés aumarché. Dans le cadre de la luttecontre les stupéfiants, le nombred'affaires a diminué de 4% en 2011.Le bilan d'activité fait état de 27 affaires.Près de 358,83 grammes, plus decinq cigarettes de kif traité et uncomprimé psychotrope de marqueRévoltryl ont été saisis. Le phénomènedes accidents de la routeprend de l’ampleur en Algérie malgréle durcissement des dispositionsdu code de la route, les campagnesde sensibilisation et de préventionmenées par les services deBlidaB R È V EMédéa : 3 morts et 41 blessésdans un accident de la circulationTrois personnes ont trouvé la mort etquarante et une autres ont été blesséesdans un grave accident de la circulationvendredi dernier vers 11h sur la RN1, aulieudit Ouled Tayeb (Ghezaghza) relevantde la localité de Médéa. Un minibus detransport de voyageurs assurant la lignela Gendarmerie nationale pour réduirele nombre d’accidents quiprovoquent quotidiennement despertes humaines. En effet, le lieutenantcolonel du commandementde groupement de la Gendarmerienationale de la wilaya de Relizane,Kahal Djamel, qui s’exprimait hierlors d’une conférence de presse organiséeau groupement de gendarmeriede Relizane, a fait savoir quepas moins de 88 décès et 1 297 blessésont été enregistrés en 2011 dansdes accidents de la circulation routièreà Relizane.N. Malik750 officiers de policeprêtent serment, La cour de justice de la wilaya deBlida a été, samedi matin, le siège d’unecérémonie de prestation de sermentpour 750 officiers de police. En effet,c’est à partir de 8 heures du matin queles élèves stagiaires ont commencé àarriver par car au siège de la cour, accompagnésde cadres de l’Ecole depolice de Soumaâ. Une fois répartis àtravers les trois salles du tribunal, etaprès les explications du règlementpar le président du tribunal, les nouveauxofficiers se sont présentés tourà tour devant le magistrat en prêtant leserment de servir le pays. Selon les informationsrecueillies sur place, aucours de leur formation qui a duré 8mois à l’Ecole de police de Soumaâ ( wilayade Blida), les stagiaires ont bénéficiéd’une formation axée sur la missionde la police judiciaire, les renseignementsgénéraux notamment. Il y alieu de souligner que la cérémonie deprestation de serment a été rehausséepar la présence du chef de la Sûretéde la wilaya de Blida, du directeur del’école de police de Soumaâ et de l’inspecteurrégional centre.A.-B. M.VoirsurInternetwww.lnr-dz.comMédéa-Ghezaghza avec à son bord 51personnes s'est renversé. Selon lespremiers éléments d'information en notrepossession, il s’avère que le chauffeuraurait perdu le contrôle du bus, et ce, suiteà la défaillance du système de freinage. Leséléments de la Protection civile ontaussitôt réquisitionné tous les moyenspour transporter les blessés versl’établissement public hospitalierMohamed-Boudiaf de Médéa.Hamid Sahnoun

égionsLa NR 4238 – Lundi 30 janvier 20129Bordj Bou-ArréridjPétards : attention danger !, C’est un constat.Les marchés,commerces etplusieurs points devente à travers BordjBou-Arréridj sontfortement envahis,depuis quelquesjours, par les pétards,petits systèmesexplosifs et autrespetits artifices. Et ceà l’occasion de la fêtedu Mouloud qui seracélébrée le 12 rabieal-aoual 1433correspondant audimanche 5 février2012.Constantine : attribution de plusde 300 logementsUn quota de 316 logements réalisés par l’Agence d’amélioration et dedéveloppement du logement (AADL) dans le cadre de la formulelocation-vente a été distribué, samedi à Constantine, au cours d’unecérémonie présidée par les autorités locales. (Photo > D. R.)Boumerdès : recul de laproduction oléicoleEn l’absence de contrôles,force est de constater quel’utilisation de ces explosifs,conçus pour produire dubruit, pourrait se révélertrès dangereuse. Du coup,cette fête religieuse, perçuedepuis des siècles commecelle de l’enfance et de l’innocence,pourrait virer audrame.En effet, les pétards se fontde plus en plus entendre.Partout à Bordj Bou Arréridj,les jeunes ont commencé,d'ores et déjà, à célébrerEl-Mouloud. Les détonationsdes pétards ontrésonnent depuis le débutde la semaine. Il est à rappelerque plusieurs cas debrûlures et de graves accidentsont été causés par desexplosions de pétards cesdernières années. La fêtevire, quelques fois, en détresse.Des enfants perdentla vue en manipulant dangereusementdes pétards,d'autres sont brûlés au premierdegré sans parler dudérangement sonore perpétuelque ces explosionsproduisent.Il y a quelques années, lesautorités, suite à l’abus d’utilisationdes pétards, publiaientun communiquéAïn Defla Le marché est inondé de pétards, démentant une fois de plus les dires des autorités.(Photo > D. R.)pour mettre fin à des pratiquesdangereuses et pourprotéger la société des nuisanceset autres dangers. Ilsont même interdit l’importationde ce type de produits.Mais à chaque fête,les étals sont chargés detoutes sortes de pétards.Les vendeurs ne craignentpas d’être interpellés ni parla population, ni par les parents,ni par les autorités.Alors que tout le monde saitque les autorités ont prisdes dispositions réglementairesinterdisant la vente etl’usage de ces explosifs surtoute l’étendue du territoirenational. Comment expliqueralors qu’en dépit decette décision, le marché estinondé, cette année encore,par les pétards aux risqueset périls des petits enfants.D’où viennent-ils ? Commentarrivent-ils à passer les frontières? Et comment se faitilqu’ils sont vendus librementau vu et au su de toutle monde ? Ces produits,selon certaines sources, proviennentde la contrebandeHommage au chahid Si AhmedZendari, Un hommage a été rendu à SiAhmed Zendari, mort au combat pourla liberté et l’indépendance du pays,par ses nombreux compagnonsd’armes. Le wali, accompagné desmembres de l’exécutif et du bureau del’association des anciens moudjahidine,s’est rendu au douar El Khechab,à la sortie de Aïn Defla, pour déposerune gerbe de fleurs devant la stèle à l’effigiede Si Ahmed Zendari, commandantde la Wilaya 4, tombé au champd’honneur au cours d’un violent accrochageavec les Bérets noirs le 27janvier 1961. Si Ahmed Zendari, de sonvrai nom Embrek Ahmed, était dèset de la Chine !Il faut le dire, le pétard,comme tout autre produitpyrotechnique, n’est pas unjouet comme les autres.Selon les spécialistes, certainsmodèles sont assezpuissants pour blesser oumutiler, si l’on ne respectepas le mode d’emploi du fabricant.Toujours est-il qu’àBordj Bou Arréridj, l’usagenon conforme est hélas unepratique courante. Leséclats des explosifs fontsouvent des blessés.Le combat des anti-pétardss'annonce cependant difficile.Les directions de commerceet de l’éducation lancentune campagne de sensibilisationcontre lesrisques liés aux pétards.Mais les spécialistes réclamentplus de contrôle surces produis dangereux etappellent au retour aux anciennestraditions. Auparavant,les familles offraient àleur progéniture des jouets,des pistolets à eau, des poupées,des jeux vidéo, desjeux électroniques, éducatifset autres. «La nuit, cesont des bougies et desrepas copieux qu’on se partageait»,dira Fadila Mohamadi,une femme au foyer.«Nous avons pris l'habitudede saisir cette occasion pournous réunir et nous amuserentre femmes», ajoute-t-elle,avec le sourire.«Les garçons, ils choisissentde déambuler dans lesruelles pour jouer au gendarmeet au voleur. Les filles,quant à elles, se regroupentdevant la porte de la maisonpour jouer à la poupée»,explique-t-elle.A Bordj Bou Arréridj commepartout en Algérie, les parentsfaisaient en sorte derendre leurs enfants heureux.Lors de cette fête, onne doit pas voir un enfantpleurer, parce que c'estmauvais signe. Pour cela, jefais le maximum pour quemes enfants soient heureux,alors je leur évite les pétardspour éviter tout risque», atenu à préciser notre interlocutrice.S.-K. B.son jeune âge un ardent défenseur dela cause pour la libération du pays.Membre du MTLD, il rejoint dès le déclenchementde la révolution ses frèresde combat et participe à travers lesrégions du Dahra et de l’Ouarsenis à laformation des unités et à la sensibilisationdes masses paysannes. Promucommandant de la Zone 3, il est chargéd’une importante mission au douarKhechab mais il se heurte à de nombreusesunités de l’armée colonialiste.L’accrochage dure plus de trois heures.Si Ahmed Zendari, gravement blessé, etses deux compagnons, le secrétaire etl’infirmier, se réfugient dans une habitation.Repérés trois jours plus tard, ilsseront abattus par une unité des Béretsnoirs.«A partir de 1959, l’armée avait quadrillétoutes les zones et l’ALN avaitreçu ordre de résister avec des unitéslégères rapides, car les nombreuxtracts distribués par les services de laSAS à travers les douars annonçaientla mort de la Wilaya 4, mais la foi étaitplus forte et les survivants ont saluénotre emblème national, synonyme dela liberté et de l’indépendance de l’Algérie»,nous dira son compagnond’armes.Hadj MohamedLa production d’huile d’olive a enregistré, à Boumerdès,un recul de l’ordre de 1,3 million de litres, représentantl’écart entre le volume de cette année de 700 000litres et la jauge de l’année dernière, estimée à 2millions de litres, a-t-on appris de la Direction desservices agricoles (DSA). (Photo > D. R.)El-Oued : exportationde pomme de terreLa chambre de l'agriculture de la wilaya d’El Ouedprépare le lancement prochain d’un programme d’exportationde pommes de terre hors saison et autres produits agricoleslargement produits dans la wilaya, a-t-on appris desresponsables de cette structure. (Photo > D. R.)Aïn Témouchent : financementde micro-entreprisesDeux cents projets de création de micro- entreprisesont été financés depuis le début de l’année 2012 parl’Agence nationale de soutien à l’emploi de jeunes(ANSEJ) d’Aïn Témouchent, a annoncé samedi sondirecteur. (Photo > D. R.)

enquêteLa NR 4238 – Lundi 30 janvier 201210BoumerdèsLa fièvre électorale a débuté !, Au mois de mai 2012auront lieu les électionslégislatives et comme ilest de coutume chez nouset à l’approche d’uneéchéance électorale, lesétats-majors des partispolitiques se souviennentsoudainement qu’ils ontdes militants qu’ilspeuvent présenter pourles futures élections. Dece fait, l’occasion est ainsidonnée à tous les partispolitiques de commencerla campagne… dedénigrement.Et pour cela, il faut se rendrecompte que certains partis politiquesont ainsi réuni leursmilitants pour commencer àpréparer les listes des candidatspour les législatives demai prochain, ainsi que les futurséchéances pour l’APW etcommunales et les dossierscommencent à être préparés etdéposés. Malheureusement,chacun veut être tête de liste.La course au fauteuil a déjàcommencé. En témoignent les Le plus désolant, c’est l’apparition d’anciens élus qui au cours de leurmandat n’ont rien fait pour leur commune. (Photo > D. R.)scènes de bagarre qui se sontdéroulées à la mouhafadhaFLN de la wilaya de Boumerdès.Cependant, la populationboumerdessienne n’est pasdupe et le jour du scrutin, elleaura son mot à dire dans lestrente-deux communes de la35 e wilaya d’Algérie et ce n’estpas parce que les sourires illuminentcertains visages de futurscandidats à la course aufauteuil et que les clins d’œilont commencé pour récolterdes voix. Mais le plus désolantdans toute cette mascarade,c’est l’apparition d’anciens élusqui au cours de leur mandatn’ont rien fait pour leur commune.Et ces derniers trouventdu plaisir à vouloir se représenteridem pour ceux qui ysont encore élus et qui ontpour devise à s’accrocher àleur siège.La fièvre des élections grimpeet il ne reste que quelquesmois. Pour être député,membre de l’APW ou encorefutur président d’APC, l’opportunités’offre à eux et comme ledit un vieil adage propre auxélus : «Un mandat de cinq annéespour moi, un autre pourma famille et le troisième mandat,ce sera pour vous.» Personnen’en disconvient qu’iln’est guère aisé et voir mêmeinsoutenable de revivre lesmêmes situations catastrophiquesde voter pour desgens qui, une fois élu, vous oublieet ne pense qu’à leurpropre intérêt.A Bordj-Ménaïel, Boumerdès,Khemis Khechna, Isser, Boudouaou,Dellys... la fièvre desélections a commencé pourtoutes les instances partisanes.Les citoyens ne veulent plusde candidats parachuté d’enhaut. Ils exigent qu’ils soientreprésentés par des personnesintègres qui connaissent lesproblèmes de la région. DjillaliBentarzi, un ancien cadre del’EPRC, citoyen notable a bienvoulu dédier ces quelques versaux habitants des 32 communesque compte la wilayade Boumerdès en les invitant àbien choisir leurs candidatsdevant posséder au minimumun grain de crédibilité, d’honnêtetéet de compétence.«C’est le moment de courirmais où ?» Naïf que tu es, oublies-tule fauteuil de «l’Mir»,Ah, c’est vrai mon frère. Cinqans feront bien l’affaire. Maireou conseiller, qu’importe !Pourvu qu’on passe les portes.Cours… Cours… Cours…mon pôte ! A droite, à gauche…Même s’il faut grimper au ciel,même s’il faut pousser le ventne trouves-tu pas que c’est lemoment de goûter au pot demiel ? Je ne pourrais en diredavantage, vaudrais mieux sauterla page et écouter aussi quetu penses ce que disait unvieux sage dans ses mots respectueux: «Ne donnez jamaisle pouvoir à celui qui le veutmais à celui qui le fuit.» Les citoyensne veulent en aucun casque les élus actuels ainsi queceux d’avant, toutes tendancespolitiques confondues, se représententaux élections législatives,wilayas et communalespour la simple raison qu’ilsn’ont rien réalisé, ils veulentdu changement, ils aspirent àune vie plus décente pour euxet pour leurs familles.Kouider DjouabPublicitéRépublique Algérienne Démocratique et PopulaireWilaya de Tizi OuzouDaïra de BouzeguèneCommune de BouzeguèneRépublique Algérienne Démocratique et PopulaireWilaya de Tizi OuzouDaïra de BouzeguèneCommune de BouzeguèneRépublique Algérienne Démocratique et PopulaireWilaya de Tizi OuzouDaïra de BouzeguèneCommune de BouzeguèneRépublique Algérienne Démocratique et PopulaireWilaya de Tizi OuzouDaïra de BouzeguèneCommune de BouzeguèneDemande de certificat de possessionDemande de certificat de possessionDemande de certificat de possessionDemande de certificat de possessionEn application du décret exécutif 91/254 du 27/7/1991, fixantles modalités d’établissement et de délivrance du certificatde possession institué par l’article 39 de la loi n° 90-25 du18/11/1990 portant orientation foncière, M. MohammediDjamal, né le 3/7/1963, fils de Abdelmadjid et de Si AhmedZahra, a formulé une demande dans laquelle il confirme saprise de possession d’un terrain dénommé Aisfamar, situéau village Aït Sidi Amar, commune de Bouzeguène, d’unesuperficie de 336 m2, limité dans son ensemble par :- au nord : une piétonne le séparant des propriétés ZatoutMohand Arezki et Zatout Idir,- à l’ouest : propriété Cherif Mohand Saïd,- à l’est : propriété Mohamdi Lahcène et une route leséparant de la propriété Mohamdi Ali,- au sud : propriété Mohamdi Mahdi.A cet effet, toute personne désirant s’opposer àl’établissement dudit certificat de possession est priée desaisir le président de l’Apc de Bouzeguène par écrit dans undélai de deux (02) mois à compter de la date de parutiondans un quotidien national.Bouzeguène, le 17/1/2012En application du décret exécutif 91/254 du 27/7/1991, fixant lesmodalités d’établissement et de délivrance du certificat depossession institué par l’article 39 de la loi n° 90-25 du18/11/1990 portant orientation foncière, Mme Idjri Zahra, née le1/12/1945, fille de Ouali ben Ali et de Chikhi Fatma bent Ahmed,a formulé une demande dans laquelle elle confirme sa prise depossession d’un terrain dénommé L’hara Ath Ouachrif, situé auvillage Aït Sidi Amar, commune de Bouzeguène, d’une superficiede 36 m2 – notons l’existence d’une ébauche de constructiond’une superficie de 36 m2 – limité dans son ensemble par :- au nord : propriété Cheref Abdenour,- à l’est : une cour commune séparative de la propriétéMahamedi Ali,- à l’ouest : propriété héritiers Cheref Abdelaziz et un passage,- au sud : une cour commune séparative de la propriété CherefMohand Arezki.A cet effet, toute personne désirant s’opposer à l’établissementdudit certificat de possession est priée de saisir le président del’Apc de Bouzeguène par écrit dans un délai de deux (02) mois àcompter de la date de parution dans un quotidien national.Bouzeguène, le 8/1/2012En application du décret exécutif 91/254 du 27/7/1991, fixantles modalités d’établissement et de délivrance ducertificat de possession institué par l’article 39 de la loi n°90-25 du 18/11/1990 portant orientation foncière, M. BouabAomar, né le 5/7/1959, fils de Idir et de Kessai Zahoua, aformulé une demande dans laquelle il confirme sa prise depossession d’un terrain dénommé Idhelssan, situé auvillage Houra, commune de Bouzeguène, d’une superficiede 317 m2, limité dans son ensemble par :- au nord : propriété héritiers Azzoug Oukaci,- à l’est : un passage projeté séparatif des propriétésAzzoug Saliha et Azzoug Mohand Amokrane,- à l’ouest : propriété Azzoug Mohand.- au sud : propriété Azzoug Mohand.A cet effet, toute personne désirant s’opposer àl’établissement dudit certificat de possession est priée desaisir le président de l’Apc de Bouzeguène par écrit dansun délai de deux (02) mois à compter de la date de parutiondans un quotidien national.Bouzeguène, le 4/1/2012En application du décret exécutif 91/254 du 27/7/1991, fixantles modalités d’établissement et de délivrance du certificatde possession institué par l’article 39 de la loi n° 90-25 du18/11/1990 portant orientation foncière, M. MohammediDjamal, né le 3/7/1963, fils de Abdelmadjid et de Si AhmedZahra, a formulé une demande dans laquelle il confirme saprise de possession d’un terrain dénommé Ighil Azam, situéau village Aït Sidi Amar, commune de Bouzeguène, d’unesuperficie de 333 m2, limité dans son ensemble par :- au nord : une route le séparant de la propriété ZatoutMohand Said,- à l’ouest : propriété Mouhab Nafaâ,- à l’est : propriété Mohammedi Nourdine,- au sud : propriété Akli Ouahand.A cet effet, toute personne désirant s’opposer àl’établissement dudit certificat de possession est priée desaisir le président de l’Apc de Bouzeguène par écrit dans undélai de deux (02) mois à compter de la date de parutiondans un quotidien national.Bouzeguène, le 17/1/2012République Algérienne Démocratique et PopulaireWilaya de Tizi OuzouDaïra de BouzeguèneCommune de BouzeguèneRépublique Algérienne Démocratique et PopulaireWilaya de Tizi OuzouDaïra de BouzeguèneCommune de BouzeguèneRépublique Algérienne Démocratique et PopulaireWilaya de Tizi OuzouDaïra de BouzeguèneCommune de BouzeguèneRépublique Algérienne Démocratique et PopulaireWilaya de Tizi OuzouDaïra de BouzeguèneCommune de BouzeguèneDemande de certificat de possessionDemande de certificat de possessionDemande de certificat de possessionDemande de certificat de possessionEn application du décret exécutif 91/254 du 27/7/1991, fixant lesmodalités d’établissement et de délivrance du certificat depossession institué par l’article 39 de la loi n° 90-25 du18/11/1990 portant orientation foncière, M. Mohammedi Aghiles,né le 14/5/1987, fils de Said et de Ibrahmi Nacera, a formulé unedemande dans laquelle il confirme sa prise de possession d’unterrain dénommé Vouzrara, situé au village Ighil Tizi Boa,commune de Bouzeguène, d’une superficie de 512 m2 – notonsl’existence d’une habitation en Rdc + sous-sol d’une superficiede 178 m2 – limité dans son ensemble par :- au nord-est : propriété Mohammedi Mohand Ouidir et unaccès,- au sud-est : propriété Mohammedi Mohand Ouidir,- au sud-ouest : propriété Nacef Hakim,- au nord-ouest : propriété Aissat Ahmed et Aissat Amar.A cet effet, toute personne désirant s’opposer àl’établissement dudit certificat de possession est priée desaisir le président de l’Apc de Bouzeguène par écrit dans undélai de deux (02) mois à compter de la date de parution dansun quotidien national.Bouzeguène, le 21/12/2011En application du décret exécutif 91/254 du 27/7/1991, fixantles modalités d’établissement et de délivrance du certificatde possession institué par l’article 39 de la loi n° 90-25 du18/11/1990 portant orientation foncière, M. Akli Abdelkader,né le 23/3/1952, fils de Lounis et de Hamoum Zahra, aformulé une demande dans laquelle il confirme sa prise depossession d’un terrain dénommé Thilmathine, situé àBouzeguène-Centre, commune de Bouzeguène, d’unesuperficie de 90550 m2, limité dans son ensemble par :- au nord : propriété Hammoum Tahar,- à l’est : propriété Akkou M’hamed,- au sud : propriété des héritiers Hammoum Ahmed,- à l’ouest : une route le séparant de la propriété HammoumMalha.A cet effet, toute personne désirant s’opposer àl’établissement dudit certificat de possession est priée desaisir le président de l’Apc de Bouzeguène par écrit dans undélai de deux (02) mois à compter de la date de parutiondans un quotidien national.Bouzeguène, le 30/11/2011En application du décret exécutif 91/254 du 27/7/1991, fixantles modalités d’établissement et de délivrance du certificatde possession institué par l’article 39 de la loi n° 90-25 du18/11/1990 portant orientation foncière, M. Messaoui Hamid,né présumé en 1959, fils de Boudjema ben Mohand et deMessaoui Zahoua bent Mohand, a formulé une demande danslaquelle il confirme sa prise de possession d’un terraindénommé Hmail, situé au village Tazrouts, commune deBouzeguène, d’une superficie de 573,77 m2, limité dans sonensemble par :- au nord : propriété Messaoui Cherif,- à l’est : une piste le séparant de la propriété Touabi Ali,- au sud : une ravine le séparant de la propriété Mazi Amar,- à l’ouest : une ravine le séparant de la propriété BenamaraTassadit et de la propriété Alane Mohand Ouamar.A cet effet, toute personne désirant s’opposer àl’établissement dudit certificat de possession est priée desaisir le président de l’Apc de Bouzeguène par écrit dans undélai de deux (02) mois à compter de la date de parution dansun quotidien national.Bouzeguène, le 15/12/2011En application du décret exécutif 91/254 du 27/7/1991, fixantles modalités d’établissement et de délivrance du certificatde possession institué par l’article 39 de la loi n° 90-25 du18/11/1990 portant orientation foncière, M. Chabane Akli, néle 22/11/1950, fils de Ahmed ben Meziane et de MaoucheFatm bent Ouali, a formulé une demande dans laquelle ilconfirme sa prise de possession d’un terrain dénomméTaamrant, situé au village Sahel, commune de Bouzeguène,d’une superficie de 255 m2, limité dans son ensemble par :- au nord : propriétés Amini Nouara, Amini Mourad et AminiMouloud,- à l’est : propriété Amini Mouloud, un passage projeté et lapropriété Chabane Lahlou,- à l’ouest : propriétés Mounci Mohand,- au sud : propriété Kacimi Amara.A cet effet, toute personne désirant s’opposer àl’établissement dudit certificat de possession est priée desaisir le président de l’Apc de Bouzeguène par écrit dans undélai de deux (02) mois à compter de la date de parutiondans un quotidien national.Bouzeguène, le 4/1/2012

débatLa NR 4238 - Lundi 30 janvier 201211Le terrorisme sur les lieux de travailUne violation insidieuse des droitsde l’homme, Aussi curieux que celapuisse paraître «leterrorisme sur les lieux detravail» est l’expressionemployée par lesAméricains pour désignerle harcèlement moral oupsychologique en milieuprofessionnel (workplaceterrorism) et renseigne onne peut mieux sur lagravité de cette violenceperverse.En Algérie le harcèlement moralau travail ne cesse de se propager,notamment dans le secteurpublic, encouragé sans doutepar l’absence d’un cadre juridiqueprécis en mesure de sanctionnersur le plan pénal des tortionnairesd’une nouvelle génération,ainsi que par la saturationdu marché de l’emploi qui obligeles malheureuses victimes à seLa présente contribution a pourambition d’ouvrir le débat surcette épineuse question aux facettesmultiples, laquelle jusqu’àune récente date appartenait audomaine des tabous.Nous examinerons donc successivementla définition du harcèlementmoral, ses conséquencesainsi que la protection juridiquedes travailleurs victimes de violencespsychologiques.Le harcèlement moral :un ensemble d’actesvindicatifs, cruels, malicieuxet humiliantsLe harcèlement moral ou psychologique(terrorisme sur leslieux du travail –persécution)est une attitude perverse d’unsupérieur hiérarchique qui visel’élimination d’un subalterne oudans certains cas d’un grouped’employés.Cette conduite abusive par sarépétition et sa systématisationporte gravement atteinte àl’intégrité physique et moraledu salarié ainsi qu’à sa dignité.En effet, pour arriver à ses fins,le harceleur a recours à desmoyens vindicatifs, cruels, malicieuxet humiliants lesquelsportent atteinte à la liberté d’expressiondu harcelé, à sa vie privée,à son honneur ainsi qu’à laqualité de sa vie professionnelle.Atteinte à la libertéd’expressionLa victime du harcèlementmoral est complètement ignorée,séparée du reste du personnelet désignée comme l’ennemià abattre, auquel personnene doit adresser la parole,même en dehors du service,sous peine de représailles disciplinairessévères.Pis encore, elle n’est conviée àaucune réunion de travail ou réception,ne reçoit aucune informationsur la vie de l’entreprise Le harceleur a recours à des moyens vindicatifs, cruels, malicieux et humiliants. (Photo > D. R.)et n’est pas autorisée à recevoirdes visites même celles de parentsou de la famille.Cette absence de toute formede communication est souventaccompagnée de brimades etde remarques désobligeantescha-que fois que l’occasion seprésente.Pour acculer davantage le persécuté,le supérieur se mettrad’accord avec sa hiérarchiepour ne pas répondre aux doléancesde la personne agressée.? La récente déclaration du chanteurFerhat Mehenni - qui n’en est pas à sapremière - de-vant l’Assembléefrançaise, témoigne encore une fois dela folie de cet individu qui ne représentemême pas lui-même. Habituellement,on ne répond pas à ce genre d’individun’étaient ses propos qui touchent lesvaleurs suprêmes de cette région qu’estla Kabylie. Autrementditla seule réponseméritée - si nous étions encore à cetteépoque -, c’estcelle de Mohamed Sadokà Ali Chekkal (qu’il m’a rappelée). Cesrévolutions qui se sont succédé l’uneaprès l’autre, depuis 1830, suivies desinsurrections de 1857 à celle de 1871, lesluttes du mouvement national, lesmassacres de mai 1945 jusqu’audéclenche-ment de la glorieuseRévolution de Novembre 1954, ne sont,pour ce Mehenni, qu’un simple«malentendu» entre la France et cetterégion martyre et glorieuse, «et qu’il estenfin temps de dépasser». Qui est-il ceFerhat Mehenni pour qu’il parle au nomde la Kabylie et oser qualifier deAtteinte aux droits à la vieprivée, à l’honneur et à ladignitéLe persécuté est fréquemment dénigré,et des rumeurs sur sa vieprivée sont méthodiquement propagéespar un réseau activant à lasolde du harceleur.Ainsi, des rapports sont transmisen catimini à la tutelle, appuyés leplus souvent par des faux témoignages–accusant l’agressé d’êtreun élément perturbateur, quicherche à déstabiliser l’entrepriseet empêche les responsables de«simple malentendu» toutes lesrévolutions de : Boubaghla et FatmaN’soumer, d’El Mokrani, Hadj BelkacemOuld-Mohammed et Cheikh Haddad; lesluttes de : Abdelhamid Ibn Badis, BachirIbrahimi, Abou Yaala Zouaoui, Salah BenAtik et Fodhil El Ouartilani…; le sacrificedes novembristes : Mohamed Boudiaf,Krim Belkacem, Mostefa Ben Boulaïd,Abane Ramdane, Didouche Mourad,Larbi Ben M’hidi, Amar Ouamrane, Si ElHadi Ould-Mohammed et siAbderrahmane Naït Merzoug - si nousne citons que ceux-là ? Encore une fois,que représente cet individu pour donnerson avis sur ce qui est de plus sacré àcette région ? Et de qualifier de«malentendu» le sacrifice de millions etde millions de martyrs. Effectivement,comme il l’a ditsans s’en rendre compte,ni la Kabylie, ni aucune autre région dupas n’ont attaqué un pays ou un peuple,mais n’ont pas manqué de se dresser àchaque fois quand il est ques-tion defouler leurs territoires, comme c’était lecas contre les Vandales, les Byzantins, lestravailler !!! Le bureau du harceléest fréquemment visité à son insu,son ordinateur (s’il a la chanced’en disposer), ses communicationstéléphoniques, voire mêmeson courrier sont espionnés, etses fréquentations en dehors duservice sont étroitement surveillées.Ces procédés vicieux,barbares, impliquant parfois desreprésentants du personnel, (Ilfaut le dire, hélas !) visent à isolerle terrorisé, à le confiner dans unegrande solitude, ce qui augmenterases souffrances et faciliteraRomains, les Espagnols, les Turcs et lesFrançais. Cette région que ne cesse, cerenégat, d’en diffamer les valeursislamiques et nationalistes enracinéesdepuis des siècles, lui assure qu’ellerestera comme elle était et sera commetoujours à l’avant-garde contre tous ceuxqui tenteront de la déstabiliser ou defractionner un seul millimètre de sonterritoire national du nord au sud et deson anéantissement par la suite.Atteinte à la qualité de la vieprofessionnelleSouvent privée de toute formed’activité, la personne persécutéese voit parfois confier destâches dégradantes et déplaisantes,ne correspondant pas àses capacités professionnelles etencore moins à ses titres et diplômes.Elle est même placéesous l’autorité directe d’un responsablechoisi au préalableparmi les cadres les moins expérimentéset ne possédant aucuntitre, Des instructions strictes sontdonnées au personnel de la logistiquede ne pas entretenir le bureauqu’elle occupe, se situant généralementdans un endroit isoléou difficile d’accès.Par ces manœuvres diaboliques,le harceleur cherche à empêcherla personne agressée - souventun cadre gênant - d’avoir une influencequelconque au sein del’entreprise et éviter que sa présencene soit remarquée sur leslieux de travail, ce qui pourraitdéboucher sur des conséquencesimprévisibles. Signalons que danscertains procès examinés par lesinstances judiciaires, il a étéconstaté que le harceleur essaiesouvent de tirer, bien sûr, partide ses propres turpitudes en déclarantque la victime refuse d’exécuterles tâches (dégradantes)qui lui ont été confiées et ne peutde ce fait prétendre à aucune promotion! Il est utile de signalerque devant l’importance de la résistanceaffichée par la victime, lesmoyens de harcèlement peuventrevêtir la forme d’accusations trèsdélicates.(Suivra)Kamel RahmaouiLe sacrifice de millions et de millions de martyrs qualifié de «malentendu» !PenséeLe 28 janvier 2010, le Créateur a rappelé auprès de Luil’est à l’ouest.Nous mettons en garde, tout de même,tout félon et leurs maitres que la Kabylierestera fidèle à son islamité et à sonamazighité, à l’esprit du 1er Novembre,au serment donné à nos valeureuxmartyrs et à la plate-forme de laSoummam.Brahim Ould-Mohammed,militant durant la RévolutionSi Larbi BelkheirPour perpétuer le souvenir de cet homme qui fut connu pour sa rectitude,sa loyauté et sa générosité, son épouse, ses enfants Ahmed-Lamine,Karima, Latéfa et Nabila, ses petits-enfants ainsi que ses gendres invitenttous ceux qu’ils l’ont connu d’avoir une pieuse pensée à sa mémoire et del’associer dans leurs prières.Nous implorons Dieu le Très-Haut d’accueillir Si Larbi en Son Vaste Paradis,parmi ceux qu’il a couverts de ses Incommensurables Bienfaits etl’entourer de Son Infinie Miséricorde.La famille de feu Larbi Belkheir

télévisionLa NR 4238 — Lundi 30 janvier 201212Programme13.55 Les feux de l'amour15.35 Amour et préméditation16.35 Les frères Scott17.25 Ghost Whisperer18.20 Une famille en or19.05 Money Drop20.00 Journal20.35 C'est ma Terre20.45 Une famille formidable :Tous en scène22.50 Esprits criminels :La machine infernale01.15 Au Field de la nuit02.15 Sept à huit03.55 Découverte du monde :Pérou16.40 Psych, enquêteurmalgré lui17.20 Dawson : Dans lafroideur de la nuit19.45 Le destin de Lisa20.40 Tous différents22.55 En mode Gossip17.50 Beverly Hills, 9021018.45 Morandini !20.00 L'oeil sur le Web20.30 Very Bad Blagues20.40 Quartier général :Accident, alcool,vitesse...00.15 Morandini !01.30 La minute de véritéSélection14.00 Toute une histoire15.10 Comment ça va bien !16.15 Le jour où tout a basculé17.15 Seriez-vous un bonexpert ?17.55 On n'demande qu'àen rire18.55 N'oubliez pas lesparoles19.55 Elysée moi !20.00 Journal20.35 Cold Case : affairesclassées22.50 Mots croisés00.05 Dans quelle éta-gère00.10 Journal de la nuit15.25 Talent tout neuf16.10 Tout le monde détesteChris16.40 90210 Beverly Hills,nouvelle génération20.05 Les Simpson20.45 Windtalkers, lesmessagers du vent23.05 Hard Luck12.25 Sous le soleil16.05 Gossip Girl : Quitte oudouble18.20 Legend of the Seeker :l'épée de vérité20.40 Mort à petite dose22.25 Dangereuse convoitise23.50 Amour : dangerArte - 20.35L.A. ConfidentialThriller avec Kevin Spacey, Los Angeles, les années 1950. Trois inspecteurs de policeenquêtent sur l'assassinat d'une call-girl, tuée dansun bar minable, puis sur un réseau de dealers. Vincennes,policier vedette, est en fait en cheville avec le propriétaired'un journal à scandales, qui le paie pour pouvoir photographierles flagrants délits. White, pour sa part, se montreparticulièrement sévère envers les hommes qui battent lesfemmes… Trafics d'influence, prostitution de luxe, corruptionet un véritable labyrinthe judiciaire.11.05 Desperate Housewives13.00 Scènes de ménages13.45 L'homme aux millevisages15.30 Sale temps pour lesmaris17.40 Un dîner presque parfait18.45 100% Mag19.45 Le journal20.05 Scènes de ménages20.45 Top chef23.40 Top chef : que sont-ilsdevenus ?00.30 Prison Break18.15 Têtes à claques18.20 Mon oncle Charlie19.10 Le grand journal20.05 Le petit journal20.35 Le grand journal,la suite20.55 Camelot : Piègenocturne22.35 Spécial investigation23.30 Mensomadaire14.55 Wind Chill16.30 Fragile18.15 L.62720.40 Doghouse22.10 Matrix Reloaded00.25 Haute tensionTMC - 20.45V pour VendettaFilm d’aventuresavec Natalie Portman, Tyran sans pitié, Adam Sutler est parvenu à instaurerun régime fasciste en Angleterre. Mais unhomme lutte contre son pouvoir arbitraire, un hérosmystérieux qui se fait connaître sous le nom de V. Multipliantles actions terroristes, il tente de déstabiliserle régime en place…Un film subversif d'une fulgurante intelligence où legrand spectacle voisine avec un questionnement essentielsur l'usage «démocratique» du terrorisme. Unebonne réflexion !06.45 Ludo08.50 Des histoires et des vies10.45 Consomag10.50 Midi en France :A Limoges11.50 Edition de l'outre-mer12.00 Journal12.55 13h avec vous13.40 En course sur France 313.45 Inspecteur Derrick :L'ange gardien14.55 Caroline Chérie16.40 Culturebox16.45 Slam17.15 Un livre toujours17.25 Des chiffres et des lettres15.50 Le baiser empoisonné17.20 Diva19.15 Réveillon chez Bob20.40 Gorky Park22.45 The One and Only00.20 L' homme qui en savaittrop... peu14.35 Allô, docteurs15.10 Zoo Nursery Berlin15.35 Miracle sur l'Everest16.35 Bali, île mythique del'Asie19.45 Arte Journal20.05 28 minutes20.40 L.A. Confidential22.55 Le rossignol et autresfables18.00 Ouifi18.10 Questions pour unchampion19.00 Journal20.00 Tout le sport20.10 Plus belle la vie20.35 Les sept mercenaires22.40 Soir 323.15 Deuxième Guerremondiale : Négociationssecrètes : Staline, lesnazis et l'Occident00.30 La case de l'oncle Doc01.25 Chabada : Spéciale«La vérité si je mens 3»02.50 Plus belle la vie03.05 Un livre un jour13.40 TMC agenda13.45 Hercule Poirot16.25 Les maçons du coeur18.05 Alerte Cobra : La forcedes sentiments20.40 V pour Vendetta22.55 Hitman00.30 7 ans de mariage20.30 Championnat de Francede Ligue 222.30 La grande affiche L223.00 Hors piste23.15 Watts23.30 European Poker Tour00.30 Championnat de Francede Ligue 2Ciné Frisson - 20.40DoghouseFilm d’horreur avec Danny Dyer, Neuf amis se rendent dans la campagne anglaiseafin d'aider l'un d'eux à surmonter l'amertume que luicause son divorce. Pour déconnecter de leur traintrainquotidien, ils choisissent le petit village deMoodley. Une fois sur place, ils découvrent avecstupéfaction que plus personne n'habite l'endroit.Désert, le village semble cacher un secret bien gardé...Un drôle de film d’horreur beaucoup plus proche de lacomédie. C’est anglais !CHRONIKpar HerbéDANS LA PEAUDU PRESIDENTOn sait déjà que l’argentrend fou, et cela a étéprouvé à diverses occasions.Il y a eu des enquêtes et desreportages sur les grosgagnants du loto diffuséspar les chaînes de télévisionfrançaises. Nombreuxétaient ceux qui ne savaientplus quoi faire de tout cetargent et, du coup, unesorte de folie se déclencheen eux et voilà qu’ils selancent dans des dépensesfarfelues pour ne pas direinutiles.Le pouvoir, au même titreque l’argent, rend aussidingue. La preuve, ilscourent tous pour l’ultimefauteuil juste pour poserleur popotin et se sentirenfin dans la peau d’unprésident. Voir les gens vousappeler «Monsieur lePrésident», avoir toujoursquelqu’un qui vous ouvreles portes devant vous ou laportière de la voiture. Avoiraussi une armée de gardesdu corps autour de soi et sesentir en sécurité. Etre aussidans un cortège, filanttoute sirène hurlante et voirtoutes ces voitures se mettresur le bas côté pour céder lepassage. Avoir une arméede photographes qui voussuivent chaque fois quevous allez inaugurer unnouveau fast food à SidiYahia ou une boulangerie àHydra. Mais surtout, dormirà la présidence, un endroitoù seules quelques rarespersonnes peuvent entrer…Mince, qui donc n’a pasrêvé d’être dans la peau duprésident de la Républiqueet de savourer, mêmependant un court instant ceplaisir ?Je comprends donc leprésident sénégalais qui neveut pas lâcher le pouvoir,même avec un pied dans latombe. A l’âge où les gensdeviennent plus sages, plusraisonnables et à l’âge oùon cherche plus à songer àcorriger les erreurs faites parle passé, voilà que leprésident sénégalaiss’accroche au fauteuil de laprésidence, comme cemourant qui s’accrocheencore à cette dernièreétincelle de la vie… Maisvoilà, Wade se fichecarrément de tout sauf de cepouvoir qui l’a rendudingue, tellement dinguequ’il songe déjà à se portercandidat pour 2019, lui quia déjà bien du mal à mettreun pied devant l’autre et àformuler une phrasecompréhensible et claire…Quand je vois Wade et cequi se passe au Sénégal, jeme dis que c’est vrai que lepouvoir rend dingue,tellement dingue qu’unvieillard peut se prendrepour un bébé… commepartout d’ailleurs…Allez, à demain si je ne suispas viré !

cultureLa NR 4238 — Lundi 30 janvier 201213Il compte 8 membres d’instituts culturels des pays de l’UELancement d’un réseau européende la culture à Alger, EUNIC (European NationalInstitutes for Culture) est unréseau composé d'institutsculturels internationaux des paysmembres de l'Union européenne.Il vient tout juste d'être lancéavec pour objectif de renforcer lacoopération entre ces instituts,d'une part, et engager des actionsculturelles communes, d'autrepart, afin de parvenir à une plusgrande perception de l'UE dans lepays hôte.C’est ce qu’a indiqué, en substance, MmeMarie-Henriette Timmermans, déléguéegénérale de la Wallonie-Bruxelles, lors d’uneconférence de presse animée, hier, à la résidencede la Délégation Wallonie-Bruxelles,en présence entre- autres de S. E. AloisiaWoergetter, ambassadrice d’Autriche àAlger, Andreas Zürn, responsable duGoethe Institut, Mme Battaglia MariaConcetta, directrice de l’Institut culturelitalien d’Alger, Mme Raquel Romero, directricede l’Institut Cervantès d’Alger… Lamême intervenante a souligné que legroupe EUNIC Alger est né en juin 2011. «Cegroupe compte en tout 8 membres auxquelsest associé, au titre d’observateur, unreprésentant de la délégation de l’Union européenneen vue de mieux articuler les initiativesprises par le groupe EUNIC aveccelle de la délégation de l’Union européenneet de les prolonger, de manière durableet approfondie», a-t-elle déclaré, soulignantque le réseau EUNIC dans le mondecompte 30 membres représentant 26 pays■ Nabil Hamai. (Photo > D. R.)et plus de 60 réseaux nationaux.Mme Timmermans a également fait savoirque ce réseau sera amené à participer àl’élaboration et à la discussion sur la politiqueculturelle européenne en Algérie etpourra servir, aussi de facilitateur pourl’accès aux projets financés par des fondseuropéens……Dans le cadre du projet EUNIC Alger figure«Un pont entre les deux rives : rencontresplurielles de jeune créateurs algériens d’Europeet d’Algérie», qui vient renforcer lesliens entre les rives Nord-Sud et maintenirle dialogue interculturel.Le premier rendez-vous qui sera pris dansle cadre de ce projet est une rencontre quisera organisée le 31 janvier par l’Institut culturelitalien d’Alger. «Il s’agira d’un débat surles thèmes de l’art et des expériences professionnellesau cours duquel ils pourrontéchanger leurs idées et exprimer leurs attenteset leurs priorités», a indiqué, dans cecontexte, Mme Battaglia Maria Concetta, directricede l’Institut culturel italien d’Alger,ajoutant qu’il s’agira de la premièreétape d’un cycle de rencontres qui seraorganisé, tout au long de l’année par legroupe EUNIC pour favoriser les échangesd’expériences et mettre en exergue lescompétences dans le domaine artistiqueentre les deux rives de la Méditerranée.Elle a également précisé que la premièrerencontre aura aussi comme protagonistele jeune violoniste algérien Nabil Hamai.Pour sa part, Assia Lamrous, Projects Managerau niveau du British Council, expliqueraque le projet EUNIC Alger comporte,aussi des rencontres sur la traduction littéraireintitulée «Métamorphoses : rencontressur la traduction littéraire», cetévénement de trois jours sera organisé aumois de mars prochain et rassemblera desécrivains et des traducteurs d’Algérie etd’Europe.«Il offrira aux écrivains une vision rafraîchissantede leurs œuvres et de la langue danslaquelle ils écrivent. Par ailleurs, cela permettraaux traducteurs de développer leurart et au public d’avoir un regard sur lesdeux», conclura-t-elle.Mehdi IsikiouneLes Espions de l’or noir de Gilles MunierPétrole arabe et convoitises occidentales, Les Espions de l’or noir. De Napoléonaux révolutions arabes : la grande saga dupétrole. Tel est le titre de cet ouvrage de356 pages, signé Gilles Munier. Undocument de première main. Nouvelleédition revue et complétée après unepremière en 2009.L’auteur ayant suivi sur place le conflitirako-iranien, les deux guerres du Golfeavec leur cortège de victimes parcentaine de milliers, y lit-on.Des tragédies qui n’ont rien à voir avecla propagation de la démocratie, de laliberté et des droits de l’homme.Point d’orgue de son inspiration, ceconstat fut donc le déclic pour l’auteurafin de remonter au début des fièvres dupétrole. Ainsi, nous dévoile-t-ill’étonnante saga des espions de l’or noir.Rivalités internationales pour le contrôlede la route de l’Inde, émergence des Etats-Unis en puissance mondiale, et l’entréeen scène des espions dont les portraitssont brossés habilement par l’auteur. Desespions de Napoléon et l’IntelligenceService du Kaiser Guillaume II etd’Adolphe Hitler, du groupe Stern, de laCIA et du Mossad, dont les activités ontprécédé ou accompagné les grandscarnages humains des XIX e et XX e siècles.Une galerie sulfureuse où le lecteur croisedes personnages célèbres, maisinsoupçonnés, dont Lawrence d’Arabie,Gertrud Bell, Sir John Philby ou KermitRoosvelt ; mais aussi d’autres figuresmoins connues et tout aussi inquiétante,tels que Sidey Reilly, WilliamShakespeare ; Marguerite d’Andurain ouencore Conrad Kilian.Ainsi, avant d’entamer cette saga, Munierprend le soin d’éclairer son lecteur surces figures dans un bref rappel intitulé Quiest qui ? Des pistes, des informationsliminaires pour faciliter la compréhensionau lecteur. «On dit que l’argent n’a pasd’odeur, le pétrole est là pour le démentir»(Pierre Mac Orlan). Une odeur sans doutesentie dans ces révoltes arabes, surlesquelles l’auteur revient dans sonintroduction à cette deuxième édition, etleur corrélation avec les manipulationssecrètes de l’Occident.«La politique de la canonnière, abolie en1907, a été remplacée par celle du porteavion,les espions classiques par desjournalistes complaisants etd’organisations humanitaires pervertis»,souligne l’auteur.Un ordre des choses changeant dans saforme alors que son fond demeuretoujours cette «croisade occidentale»pour le pétrole. Une «croisade» qui ne datepas d’aujourd’hui, puisqu’elle débuteavec la période napoléonienne et le«Grand Jeu».«Des espions de Napoléon, précurseursdu «Grand Jeu» , une partie où sont misen évidence les enjeux et la rivalité francobritanniquepour la conquête de l’Inde.«Le rêve inabouti de Bonaparte a été, pourl’auteur, l’amorce de ce «Grand Jeu» quiopposa la Grande-Bretagne à la Russiedurant la seconde moitié du XIX e sièclepuis les Alliés à l’Allemagne au cours desdeux guerres mondiales». Périodeprésentant ses similitudes avec lesdernières guerres du pétrole en Irak etdans le Caucase. Dans cette ruéemacabre, «des jeux de vilains»accompagneront cette armée d’espionsdans le Caucase, en Asie Centrale, auProche et Moyen-Orient ; sans pourautant oublier le jeu politique et leshostilités ouvertement déclarées pour laspoliation des ressources pétrolières.De l’invention du Moyen-Orient à lamarche allemande vers l’Orient pétrolier,aux éternelles rivalités francobritanniqueset l’armada des tueurs àgages économiques, le lecteur ne risquepas de s’ennuyer, tant l’ouvrage est écritdans un style clair, simple, où déferle unflot d’informations historiques, dont lespersonnages principaux, dignes desromans d’espionnage, nous rappellentces thrillers avec leurs intriguessurprenantes, mais aussi leur «charisme»et leurs complots sur un fond de toile «topsecret»Enfin, un livre qui nous dévoile, lessoubassements de ces luttes secrètes auxsources de cette tragédie humaineprovoquée par la convoitise de l’or noir.Pour rappel, Gilles Munier est écrivain,journaliste indépendant, collaborateurdu magazine Afrique Asie.Outre Les espions de l’or noir, il aégalement publié Guide de l'Irak et dirigéla traduction de Zabiba et le roi, roman deSaddam Hussein.Chérif Abdedaïm

autoLa NR 4238 – Lundi 30 janvier 201214Page réalisée par Raouf Aziriraouflnr@yahoo.frDu nouveau en villeLa Mini Baker Street et la Mini Bayswater, A quelques mois des Jeuxolympiques dans la capitalebritannique, Mini faitdécouvrir des impressionsde style actuelles nées dansla métropole du paysdont est originaire lamarque, en lançant surles routes du mondedeux nouvelleséditions.Avec la Mini Baker Streetet la Mini Bayswater, lesdeux derniers modèles endate, non dépourvus de caractère,prendront le départ au printemps2012. Des traits de styleexpressifs et des équipementsexclusifs confèrent à la carrosserieet à l’intérieur ainsi qu’à lajoie au volant typique de touteMini des touches parfaitementadaptées à leur naturel. La MiniBaker Street incarne le style jeune,tonique et lanceur de tendances distinguantla marque. La Mini Bayswatersouligne, quant à elle, surtoutsa fougue sportive et son talent particulierd’agilité et de maniabilité.Les deux éditions seront construitespendant une période limitée et proposéesà l’échelle mondiale.Mini Baker Street :individualiste à l’auraextravaganteDe nouveaux détails développés enexclusivité pour le design extérieuret intérieur de cette édition caractérisentla Mini Baker Street. Lateinte de carrosserie Rooftop Greymétallisé est associée à des bandesspécifiques pour le capot moteur,dont la couleur de fond noire doitson cachet particulier au dessin enV discret. Les jantes en alliage légerde 16 pouces au look 6-Star-Twin-Spoke peintes en noir brillant ainsique les coquilles de rétroviseurségalement noires créent descontrastes intéressants avec la nouvelleteinte de carrosserie qui respireforce et modernité. Sur demande,la Mini Baker Street peutaussi se parer d’une livrée de couleurPepper White ou MidnightBlack. Les variantes Mini Cooper etMini Cooper D de l’édition se coiffentd’un toit de couleur noire. Surles montures des répétiteurs latérauxde clignotant, les «sidescuttles», la signature «Baker Street»évoque le caractère exclusif du modèle.À bord, une réinterprétationdes sièges à l’habillage tissu/cuirproposés sur la Mini, associée à dessurfaces exclusives crée une ambianceincomparable. Tout dans lestyle britannique classique, l’habillagede la nouvelle variante desiège Cross Check Rooftop Greylight affiche un dessin à losanges. Lavariante Cross Check Rooftop Greylight est aussi mise en oeuvre sur lessurfaces du cockpit et des portes etcombinée avec une Colour Line detype Rooftop Grey light.Mini Bayswater : sportiveextravertieLa Mini Bayswater attire l’attentionen signalant très clairement sontempérament sportif et son styleextraverti. La teinte de carrosserieKite Blue métallisé a été développéeen exclusivité pour cette édition,tout comme le design intérieuret les jantes en alliage léger de 17pouces au look Sandblast avec dessurfaces noir brillant, les bords desjantes et de leurs branches étantfinis au tour et, donc, de couleurclaire.En alternative au bleu vif de la nouvelleteinte, l’acheteur peut aussi,sur les variantes de modèle MiniCooper S et MINI Cooper SD, opterpour le Midnight Black métallisé oul’Eclipse Grey métallisé. L’alluresportive de la Mini Bayswater est accentuéepar le toit en noir contrastantet par les nouvelles bandessport pour le capot moteur qui sedistinguent par un graphisme s’amenuisantde manière dynamique versle pare-brise.Le même dessin rayé se retrouvesur les coquilles de rétroviseurs,bleue du côté droit et grise du côtégauche. À bord, l’insert décoratifFestival automobile internationalLa nouvelle BMW Série 3 élue«Plus Belle Voiture de l’année», Dans le cadre du XXVII e Festivalautomobile international, le choixde près de 100 000 votants pour la«Plus Belle Voiture de l’Année» s’estporté sur la nouvelle BMW Série 3.Les huit candidates présentées parles constructeurs à l’élection ontété soumises au vote du publicconsulté via Le Point, TF1, LCI et Eurosport,dans plus de 47 pays eten 6 langues.Les critères de sélection étaient labeauté et l’esthétique. Il s’agit eneffet du tout premier critère de sélectiond’une automobile sur lemarché français.La nouvelle BMW Série 3 Berlineest devenue, dès son lancement,le symbole à la fois de l'esthétisme,du dynamisme et de la sportivité dela marque BMW. La sixième générationde la voiture Premiumla plus vendue au mondeavec plus de 12,5 millionsd’unités depuis1975, souligne le naturelsportif de lagamme BMW.Bien que la nouvelleBMW Série 3 affiche des dimensionsaccrues par rapportà celles de sa devancière,sa silhouettesportive et élégantegarde un équilibreparfait. Comme auparavant, sesproportions dynamiques se distinguentpar le long capot moteur typiquedes automobiles de lamarque, par le porte-à-faux avantréduit, le long empattement et laverrière reculée. Cette voiture déjàmythique par ses origines peut dorénavantse vanter d’avoir été plébiscitéepar le public pour son designet ses lignes racées. En outre,les BMW Concept Vision ConnectedDriveet BMW 328 Hommageont remporté le Grand Prix de lanoir piano du cockpit, qui reprenddans sa structure le graphisme dynamiquedes bandes sport sur lecapot moteur, ainsi que la ColourLine version cuir de couleur RockliteAnthracite, dont le caractèreprestigieux est mis en avant par lessurpiqûres de couleur noire, sontd’autres traits de style innovants.Les accoudoirs sont également habillésde cette variante de cuir. Lestapis de sol spécifiques au modèlese parent d’une bordure anthraciteet de surpiqûres contrastantes decouleur bleue. Conformément à sonaura de sportive, cette éditions’aligne avec des motorisations puissantes.La gamme comprend les variantesde modèles suivantes : Mini Cooper(90 kW/122 ch) et Mini Cooper S(135 kW/184 ch) ainsi que Mini CooperD (82 kW/112 ch) et Mini CooperSD (105 kW/143 ch). La MiniBayswater est, elle aussi, livrée ensérie avec une boîte mécanique à sixrapports ou bien, en option, avecune boîte automatique à six rapports.créativité, attribué par le jury duFestival présidé par Rémi Depoix etdirigé par Jean-Michel Wilmotte,Alain Prost et Chantal Thomass.Enfin, la Mini Coupé s’est vu attribuerle Grand Prix du «Plus Bel Intérieur»par le même jury.I N F O SE X P R E S SNISSAN ÉTEND SON RÉSEAU14 nouveaux agentsen 2012Nissan Algérie poursuitl’extension de son réseausur le territoire nationalavec l’ouverture de 14nouveaux agences en 2012.Ces dernières devraientainsi générer la créationde plus d’une centained’emplois d’ici la fin del’année. A travers cesnouvelles structures, lamarque entend offrir lamême qualité de serviceset les mêmes standards devente à tous ses clientsparticuliers, mais aussi auxentreprises et collectivitéslocales et ce, où qu’ilssoient dans le pays commecela a déjà été fait dans larégion oranaise, à Annabaou encore Berrouaghia. Cesdernières seront réaliséesdans le respect des normesimposées par le cahier descharges du constructeurjaponais afin de se mettreau diapason des nouvellesexigences du secteur, àsavoir la disposition d’unshowroom, d’un atelier etd’un magasin pour lespièces de rechangesd’origine. Par ailleurs, cecidevrait permettred’exposer près d’unecentaine de véhiculessupplémentaires.S’agissant des servicesproposés, les nouveauxagents pourront assurerdes prestations de serviceaprès-vente de qualitégrâce à des ateliers deréparation munis denombreux équipements.En effet, ils serontapprovisionnés par desmagasins de pièces derechange certifiéesd’origines. «Notre objectifpremier à travers cesnouvelles structures estd’offrir à notre clientèle etce où qu’elle se trouve, unespace unique qui luipermette d’acquérir,d’entretenir et de réparerses véhicules. A travers ceprogramme dedéveloppement, nousentendons égalementconfirmer l’engagement deNissan en Algérie en tantqu’opérateur économiqueprivé», a indiqué SefianeHasnaoui, vice-présidentde Nissan Algérie. Enfin,avec pas moins de 40agents agrées implantésdans le pays dont 30agents 3S et 10 agents 1S,ces nouveauxinvestissements pour 2012permettront à la marqued’être présente à traverstous le pays. A noter qu’en2011, Nissan avait déjàouvert 8 agents agrééscréant ainsi près de 80emplois.

détenteLa NR 4238 — Lundi 30 janvier 201215Page animée par Abderrachid — n° 1882Mots fléchésTrempageprolongéFameuxséducteurLégumesrosesRaidsexotiquesOtantun électronSeinspopulairesVilledu MarocChef-lieuToulonConfia pourun tempsIIIMots croisés1 2 3 4 5 6 7 8 9 10ConditionIIIIVFermé à cléCaractèriseraitVVIVIIVIIIEnnuiesBusAvaléEssorIXXHORIZONTALEMENTShootEloquentSur la plageGuideIrisantChose latinePoids à videI. Ne pas être d’accord. II. Ecoutées - Plante. III. Pharaon - Sète ouMarseille. IV. Lettres de Tikjda - Ecrire. V. En rasade - Ville.VI. Forme d’être - Le plus âgé - En houle. VII. Fusé - Sentit mauvais.VIII. Ronds dans l’eau - Boum hue. IX. Vieux Indiens - Propose.X. Militaires en stand-by.Venuedu passéL’escamotA partir de la première lettre, descendez l’escalier enajoutant à chaque fois une lettre pour trouver le motcorrespondant à la définition donnée horizontalement.N. B. : D’un mot à l’autre, l’ordre des lettres peut êtredifférent.IIIIIIIVVVIVIIVIIIAParesseuxVentMots en carréEn partant de la lettredonnée, complétez la grilleavec les lettres remises enordre pour obtenir quatre(4) mots pouvant se lirehorizontalement etverticalementSurfaceEclosLes deux la fontFlibustierSingeI M P A R T I EP T E R M I R ES I M ES E T TVan endésordreDurillonLe premier motComplétez la grille en répondant aux définitions horizontales.Les initiales lues verticalement donnent «LE PREMIER MOT»correspondant à la définition.Définition : AvionEEREERNComédienneEnigmatiqueCamionneurOffenseNaturelleElèveRelatif à la femmeLe mot manquantDans la citation suivante, un mot a été supprimé :«En…………………………il n’y a que les commencements quisoient charmants ; c’est pourquoi on éprouve du plaisirà recommencer souvent.»(Prince de LigneEst-ce le mot :A : Amitié ? B : Couple ? C : Amour ?VERTICALEMENT1. La lumière d’en face. 2. Qui agit aux ordres. 3. Dune asymétrique- Poissons rouges. 4. Extirpa - Protège-matelas. 5. Brame - Poilsaux yeux. 6. Préposition - Négation double - Prune. 7. Ami - Appel.8. Esclave sparte - Pas amateurs. 9. Le propre de l’homme -Houspillant. 10. Mêlée, tissée.Mots croisés muets1 2 3 4 5 6 7 8 9 10IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXHORIZONTALEMENTI. Voiture. II. Dessert - Pièce de charrue. III. Rivière du Congo -Crochet. IV. Avant die - S’épancher. V. En alèse - Ni blanc ni noir.VI. En note - Superlatif. VII. Pour dérouler le câble - Parfois depoisson. VIII. Condiment (de d. à g.) - Dit fort. IX. S’oppose àl’adret - Fruit . X. Remises.VERTICALEMENT1. Avec elle on est léger. 2. Discours de pape. 3. Grosses mouches- Poison. 4. Folle sans tête - Papier de manif. 5. Farrow - Hellène.6. Anonyme - Marchandise - A été capable. 7. Portes au pouvoir- Durillon. 8. Sortis - Parfois de causette. 9. Privé de ses droits- Effectuer. 10. Piquées.IRIR A IM A R ISolutions du numéro 1881L’escamot Le premier mot Mots en carréM A R I NM A R I N EA M A R I N EA M A N D I E RS E C T E U RO U T R A G EU L T I M E SL E N T E U RI T E R E E SE S C O R T ER E C T A L EB A I NA R D UI D E EN U E ELe mot manquant«On ne ment jamais autantqu’avant les élections, pendant laguerre et après la chasse.»(Georges Clémenceau)Mots fléchésHorizontalement :F - E - C - S - LACTAIRES - MOUS-TACHE - MILITAIRE - LI - RIDE - L- LIBRES - TOI - ERES - ETC - GRIS- TIRAIT - E - PARFAIT - ESTIMES -TE.Verticalement :L - M - L - G - E - FAMILIERES -COLIBRI - T - ETUI - RESPI -ASTRES - AM - CITAIS - TRE -RAID - IFS - SECRETERA - SHE -OTAIT - E - LICITE .Mots croisésHorizontalement :TRAVERSERA - REMISE - TIV -AVENT - LOGE - NENE - BILAN -SLA - MUTE - T - MA - VASE - PU -ETOILE - JAR - TERRE - CUTI -TUBA - ALAIN - EREINTANTE.Verticalement :TRANSMETTE - REVELATEUR -AMENA - ORBE - VINE - VIRAI -EST - MALE - N - RE - BUSE - AT -S - LITE - CLA - ETOLE - JUAN -RIGA - PATIT - AVENTURINE.Mots croisés muetsHorizontalement :VERTICALES - ENOUAI - ITE - STUPS- FLAN - POLI - NUAIS - EUE - OIES -A - PR - STOL - ST - ANALES - SPI -LUGES - GARO - ERIE - IRIAN - SER-REMENTS.Verticalement :VESPEPALES - ENTOURNURE -ROULE - AGIR - TUPI - SLEER - IAS -OTES - E - CI - NIOS - IM - A - FUEL -GRE - LILAS - SAIN - ETAI - SPRAT -SENSATIONS.

vie pratiqueLa NR 4238 — Lundi 30 janvier 201216INFOSVOLSHORAIRES VALABLESDÉPARTSAlger versParis (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30,12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15DÉPARTSOran versAlicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00DÉPARTSAnnaba versLyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00DÉPARTSSétif versLyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25DÉPARTSBatna versMarseille, 10h30Paris, 10h15DÉPARTSBéjaïa versMarseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30DÉPARTSBiskra versParis, 10h10DÉPARTSConstantine versMarseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50Tunis, 16h00DÉPARTSChlef versMarseille, 13h00DÉPARTSTlemcen versParis Orly, 08h45DÉPARTSTamanrasset versParis Orly, 02h45LIGNESINTÉRIEURESAlger versAnnaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00,19h00, 20h45DÉPARTSAlger versParis (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul,Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00DÉPARTSRome versAlger, 13h40Rimini versAlger, 11h00DÉPARTSMadrid versAlger, 13h00, 12h30,13h00Barcelone versAlger, 19h05Alicante versOran, 16h45DÉPARTSCaire versAlger, 15h30DÉPARTSParis versAlger, 08h05, 1h55,19h10Paris versAnnaba, 15h55, 16h50Paris versBéjaïa, 12h55Paris versConstantine, 16h35Paris versOran, 12h55Bordeaux versAlger, 18h40Marseille versAlger, 14h15Marseille versAnnaba, 10h30Marseille versBatna, 13h00Marseille versBejaïa, 11h00Marseille versConstantine, 10h30,15h15Marseille versOran, 11h45, 15h40Metz versAlger, 12h25, 15h30Nice versAlger, 10h50Nice versConstantine, 10h20Lille versAlger, 12h30Lyon versAlger, 13h00Annaba, 13h50Béjaïa, 10h40Constantine, 16h15Oran, 12h05Sétif, 12h15DÉPARTSLondon versAlger, 14h05DÉPARTSCasablanca versAlger, 11h40Casablanca versOran,09h10DÉPARTSOujda versAlger, 18h15, 18h35Dubaï versAlger, 03h05Djeddah versAlger, 03h40Djeddah versOran, 01h45DÉPARTSTunis versAlger, 10h20, 15h50,18h20Constantine, 17h35MétéoRecette du jourFILET DE POISSON BLANC PANÉAVEC SAUCEINGRÉDIENTSFilets de poisson blanc - 3 c. à soupe de farine -1 œuf - 3 c. à soupe de chapelure - sel, poivre noir,paprika, ail en poudre - l'huile pour la friturePour la sauce : 2 poivrons - 2 tomates en dés - 2gousses d'ail - Sel, poivre, thym - Zeste d'1/2 citron- 2 c. à soupe d'huileHoraires des prièresLundi 30 janvier :14°C, Dans la journée :Faibles averses ou pluiefaible intermittentemin 11°C ressentie 8°Cmax 12°C ressentie 8°CVent modéré de nord, Dans la nuit :Pluie faiblemin 12°C ressentie 8°Cmax 13°C ressentie 10°CVent modéré de nordestAlger :Lever : 07h51Coucher : 18h08SantéBallonnement, flatulence et aérophagie,que faire ?, Quels sont les symptômes des ballonnements ?Le météorisme, ou ballonnement intestinal, provoquedes borborygmes et des gargouillis dans le tube digestif,et parfois des douleurs. Il est dû à une accumulationde gaz intestinaux. Si ces gaz sont expulsés,ils répandent une odeur désagréable et gênante. Parcontre, si ces gaz ne peuvent être éliminés, ils s’accumulentet provoquent des douleurs. Le phénomèned’aérophagie se produit lorsqu’une personne«mange de l’air». Avaler deux à quatre litres d’air parjour est tout à fait normal. Mais un trop gros volumede gaz provoque une dilatation de l’estomac qui,lorsqu’elle est importante, se traduit par des tiraillementsdans le ventre. Si une partie de l’air estémis par la bouche, une autre partie suit le même parcoursque les aliments et va augmenter le volume desflatulences. L’aérophagie serait due en partie à lanervosité, provoquant chez certaines personnes desdéglutitions fréquentes. Manger ou boire trop vite, ouparler en s’alimentant augmente également la quantitéd’air avalé. Enfin, la mastication de chewinggums,les boissons gazeuses et le grignotage entre lesrepas favorisent l’aérophagie.Quelles sont les complications éventuelles des ballonnements?Les ballonnements n’entraînent généralement pasde complications. S’ils sont importants et douloureux,il est parfois difficile de les distinguer d’autres troublesgastro-intestinaux, comme par exemple la constipation.Lundi 6 rabie al-aoual 1433 :30 janvier 2012Dhor .....................13h01Asser .....................15h48Maghreb ................18h11Icha .......................19h32Mardi 7 rabie al-aoual 1433 :31 janvier 2012Fedjr .....................06h23Quelles sont les causes des ballonnements ?L’intestin abrite naturellement de nombreuses bactéries,indispensables à la digestion des aliments.Ces micro-organismes décomposent les aliments endivers éléments, parmi lesquels des gaz. Certainsaliments (haricots en grains, choux, féculents en général)sont connus pour faire péter.Lorsqu’une personne avale de l’air en mangeant, ellese prépare également à souffrir de ballonnements duventre.Les flatulences sont un problème fréquent en fin degrossesse, lorsque la femme enceinte doit manger davantagede fibres pour lutter contre la constipationet que l’utérus fait pression sur les intestins.D’autres causes plus graves peuvent occasionnerdes ballonnements. La persistance de ces symptômesdoit donc amener à consulter un médecin.Comment prévenir les ballonnements ?Mangez lentement et calmement, mâchez bien afind’éviter d’avaler trop d’air. Si vous avez tendance àsouffrir de ballonnements et de flatulences, limitezl’absorption d’aliments, tels que les oignons, le chouet la choucroute, les haricots, les lentilles, les radis,le raifort, les poireaux, les fruits à noyau (par exempleles abricots), le son et les édulcorants artificiels.Essayez de déterminer les produits qui génèrentchez vous le plus de flatulences, pour les éliminer systématiquementou restreindre leur proportion.(Suivra)PRÉPARATIONMélanger la chapelure avec sel poivre, paprika etl’ail en poudre. Enrober les filets de poisson de farinepuis d’œuf et enfin de la chapelure épicéeFaites frire dans une poêle les 2 côtésFaire revenir les tomates et l'ail dans l'huile. Ajouterde sel, de poivre et le thym. Quand la sauce tomateest cuite, ajouter les poivrons grillés et coupésen morceaux. Laisser mijoter à feu deuxquelques minutes.numérosutilesSANTÉSamu :021.67.16.16/67.00.88CHU Mustapha :021.23.55.55CHU Ben Aknoun :021.91.21.63CHU Beni Messous :021.93.11.90CHU Baïnem :021.81.61.13CHU Kouba :021.58.90.14Ambulances :021.60.66.66Dépannage gaz :021.68.44.00Dépannageélectricité :021.68.55.00Service des eaux :021.58.32.32/58.37.37SÉCURITÉProtection civile :021.61.00.17Sûreté de wilaya :021.63.80.62Gendarmerie :021.62.11.99/62.12.99ADRESSES UTILESAéroport HouariBoumediene021.54.15.15Air Algérie(Réservation)021.28.11.12Air France :021.73.27.20/73.16.10ENMTV :021.42.33.11/12SNTF :021.76.83.65/73.83.67SNTR :021.54.60.00/54.05.04Hôtel El-Djazaïr :021.23.09.33/37Hôtel El-Aurassi :021.74.82.52Hôtel Hilton :021.21.96.96Hôtel Sofitel :021.68.52.10/17Hôtel Sheraton :021.37.77.77Hôtel Mercure :021.24.59.70/85

sportLa NR 4238 – Lundi 30 janvier 201222CAN-2012Tempête de buts sur le Botswana, La CAN-2012 commenceà se vider de sesprétendants. Ceux qui sedisaient être les meilleursont vite été écartés. Dansle wagon des partants, uneautre équipe rejointsamedi le compartimentdes recalés, il s’agit duBotswana qui s’estlittéralement fait explosépar la Guinée (6-1). Le Guinéen Ibrahima Traore aux prises avec le Botswanais Musa Ohilwe. (Photo > D. R.)Il avait pourtant impressionnélors de ses premières sorties,3 petits buts encaissés en8 matchs, une excellente performance,mais dans le football,rien n’est exact. Face à la Guinée,en revanche, les néophytes n’ontpas pesé lourd, ils avaient traînéla jambe. Ce samedi, le Botswanaa appris à compter jusqu’à6 sur un terrain de football, cequ’il n’avait pas fait depuis biendes années : le Sily National s’estbien promené ce samedi, SadioDiallo s’est amusé tranquillementplusieurs fois sur la mêmeallée, celle qui est ouverte autransit, côté gauche sans êtreinquiété ni par le milieu ni par ladéfense pour autant.La première fois, Diallo se jetteau sol pour marquer (15 e ). Laseconde fois, le joueur du Staderennais (France), servi par AbdoulRazzagui Camara, loge leballon dans la lucarne gauche(27 e ). Une troisième arrosée parCamara (42 e ) puis ce fut le tourde Traoré (45 e +3), le Syli Nationala renchéri après la pauseavec deux nouveaux buts de Bah(84 e ) et Soumah (86 e ). Quel spectacle! Il y avait aussi ce penaltyaccordé a la 23’ pour le Botswana,tiré par Selolwane pardeux fois, le premier coup a étéannulé par le juge de touche,parce que le portier guinéen Yattaraétait trop avancé au momentde la frappe. Le spectacleétait au top, la Guinée s’est amuséeet s’est même entraînée à lafois. Pas d'obstacle, les couloirsétaient ouverts, les barrières ouvertes,les joueurs tous excitésde charger un peu plus la cagedu jeune gardien adverse qui aévolué dés la 45’ après le cartonrouge dédicacé pour PatrickMotsepe, lui qui venait tout justede s’échauffer pour un tacle surle tibia de Pascal Feindouno, à 10jusqu’à la fin, il fallait croire quele score ne pouvait être que bienfleuri. Le Sily national a bienétrillé une sélection botswanaisequi avait réellement l’air, cettefois, de disputer sa premièreCoupe d’Afrique des nations.Le Ghana refait surface faceau MaliDans la même soirée deux favorisdu groupe D de cette CAN sesont salués sur un stade animépar des milliers de supporters.Les premières minutes étaientfaites pour situer le schéma devantconduire sans détour versles buts de l’une ou de l’autre.Les sectionneurs depuis leurbanc intervenaient pour orienterleurs poulains comme s’il manquaitquelque chose à cetteconfrontation. Il n’y avait ni manièreni style des deux équipesfavorites. Les jeunes de SeydouKeita fouillaient dans le regardde leur capitaine, la meilleuresolution pour faire vibrer les filetsde leur adversaire. C’estBangoura qui fit le premier passur une tonalité technique pastrès réglée mais se libère de l’hésitationpour adresser un méchanttir des 35 m que seul legardien Diakite peut expliquercette force. On continue à tisserla toile indispensable pour piégerles Maliens, on se découvre,on se met à l’aise et on s’adapteau rythme qu’impose l’accélérationde la balle et des mouvementsdu milieu de terrain pourfroisser la défense qui tente detenir le coup. 20’ de jeu contretoute surprise, l’attaquant Ghanéenrécupère une balle aérienne,la confie d’un coup detête aux bras de Soumaïla Diakitéqui se détend pour brisercette action dangereuse. A la 34 eminute, toujours lui, Bangourarle surprenant Ghanéen avanceballe au pied, dribble troisjoueurs tente de tirer des 18 mmais se fait crocher par un défenseur.Le Mali devient presquespectateur, n’arrive pas à freinercette folle course des Ghanéensqui veulent en finir rapidement.Quelques tentatives redonnentespoir à l’attaquemalienne notamment aux 34’ et40’ où le gardien de but a failli récupérerparfois la balle au fonddes filets. Alhassane Bangouralaboure prés de 40 mètres avantde semer la panique dans lecarré de la défense et conclutson rush avec une frappe sèchequi passe à un mètre du cadre(27 e ).Le jeu devient de plus en plusélectrique, chacun semble avoirbien huilé ses jambes pour brûlertout respect et soulever cettetempête de tirs dès que le ventde l’action se présente. Du beaufootball se précise, l’agressivitéfruit de l’énervement se mêle aujeu, les cartons jaunes font leurapparition. 37’, 40’ et 45’ les Malienspassent à côté de la barrealors que le panier à but étaitbien visible. La seconde mitempsest plus technique, desphases de jeu donnent des couleursaux deux équipes qui multiplientles erreurs d’appréciation.Les esprits s’échauffent.Les occasions telles une tempêtecouvrent les défenses sanspour autant donner des éclaircies.Les premières lueurs sontsignalées par Kwadwo Asamoah,l’auteur de deux frappesdangereuses en première mitemps(25 e , 33 e ) et par le MarseillaisAndre Ayem qui donnades sueurs froide à la défensemalienne. On s’acheminait versla fin de la rencontre et le scorede (0-0) n’arrangeait personne.Un coup franc situé à 25 m desbuts du Malien est sifflé à la 60’,Asamoah, encore lui, se chargede le botter avec une politessedes grands et envoie la balle garnirles filets maliens (1-0).Le Mali met le premier genou àterre mais se relève et entamedes alertes qui n’aboutissent passinon qu’il accueille avec regretla seconde balle au fond de sesfilets à la 77’, un tir d’AndreAyem (2-0). Les Black Stars n’ontplus besoin que d’un point, faceà la Guinée, pour assurer la qualificationet la première place dece groupe D.Hichem H.Hippodrome de TiaretTURFQuarté - QuintéPrix «MELAKOU» Dotation : 270 000 DA - 15h30 mn - 1400 m Pronostic : 6.4.1.2.5.9.131. LEYTH : C’est un cheval de qualité. Il est bienmonté.2. L’ASTRALE : Elle a couru avec bonheur avecles meilleurs.3. OULED NAÏL : Ce sera difficile dans ce lot.4. OUALID : C’est une belle chance.5. NOUR EL HOUDA (0) : Elle participera à lalutte pour les places.6. OULFA : C’est une pouliche de qualité.7. OUARD EL YASMINE : Il n’a rien à voir8. STAR MEHARECHE : Il n’a rien à voir.9. HAGOBRA (0) : Elle a couru avec réussitejusqu’à ce jour.10. MIRABELLE : Elle se prépare pour les joutesfutures.11. OUARITH : Il peut se réveiller et surprendrepour une place.12. NADJET : Dans ce bon jour, elle peut réussirmais cette fois, je pense qu’elle n’est pas aumieux.13. SEMIRAMIS (0) : Elle n’est plus à présenter.PROPRIETAIREB. FeghouliAH. FeghouliB. BoubekeurMN. MetidjiMN. MetidjiH.G.T.F.MR. KhaldiH. du MeharacheA. RahmaniHD. DjellouliT. ArabMN. MetidjiL. KhaldiCHEVAUX1. Leyth2. l’Astrale3. Ouled Naïl4. Oualid5. Nour El Houda6. Oulfa7. Ouard el Yasmine8. Star Meharache9. Hagobra (0)10. Mirabelle11. Ouarith12. Nadjet13. SemiramisJOCKEYSS. BoumedienneYS. BadaouiK. DjillaliS. BenyettouG. ChoulakK. HaouaJJ.S. SaimAP. A. BencherifR. BelmorsliM. DjellouliL. BoubekeurAP.WF.DjellaouiAP.T. AggadPDS575655,5555454545453535251,550CD11021309100401120506070309ENTRAINEURSK. FeghouliK. FeghouliA. BoubekeurH. FatmiH. FatmiK. FeghouliRC. KhaldiPROPRIETAIREAL. FeghouliD. DjellouliAL. FeghouliH. FatmiRC. Khaldi

sportLa NR 4238 – Lundi 30 janvier 201223MCS 1 - CAB 1Rouabah démissionne,Stade du 13-Avril-1958, tempsmaussade, affluence nombreuse,arbitrage assuré par M. Halalchiassisté de MM. Brahim etDoulache.Buts : Bagayako (20’) pour leMCS et Hadi Adel (2’) pour leCAB.Avertissements : Ould Teguidi(29’), Saâdi (64’) et Mebarakou(68’) MCS. Boudjelida (43’) etMerzha (86’) CAB.Expulsion : Hadiouche (MCS) etDaïra CAB (83’).Composition des équipes :MCS : Bouhedda, Mebarakou,Hadjari, Nehari, Bagayoko, Atek(Fellouli 26’), Sayah Berramla(Madouni 75’), Hadiouche, OuldTeguidi (Nabet 63’).Entraîneur : Rouabah.CAB : Boultif, Daira, Boutria,Bella, Heriat, Saidi, El Hadi Adel,Ghoudbane (Merazka 46’),Amrane (Maidi 85’), Boudjelida,Sifour (Mani Sapol 46’).Entraîneur : Ameur Djamil.Les supporters du Mouloudia deSaïda se sont déplacés en nombreau stade du 13-Avril, le moral remontépar une assemblée généralede recours ayant été organisée laveille au TRO El Feth. Mais quenenni. Ils repartiront déçus et désespérés,tant par le résultat, un échecqui s’apparente à une défaite à domicileencore une fois, que par la réactiondu coach qui a préféré jeterl’éponge en annonçant sa démissionlors du point de presse tenu àl’issue de la rencontre. Rouabah,ayant fait le serment de remonter lapente à la phase retour, émerge enWAT 2 – MCEE 0Le Widad supérieurC Stade du complexe omnisportAkid-Lotfi, temps nuageux, publicpeu nombreux, arbitrage de Mialassisté de Gourari et Semsoum.Avertissements : Sidhoum (62 e )pour le WAT et Saafi (17 e ),Benameur (70 e ) et Gherbi (72 e )pour le MCEE.Buts : Sameur (48 e ) et Andréa(81 e ).Composition des équipes :WAT : Maazouzi, Kada,Benyacine, Tiza, Boudjakdji,Messaoudi, Belgherri,(Belkaraoui 82 e ), Sidhoum,Sameur (Bourahli 75 e ), CarolusAmbane (Rechrouche 89 e ), TouilEntraîneur : Amrani.MCEE : Berrafane, Saafi (Bouzid79 e ), Benameur, Hebaiche,Berchiche, Gherbi, Bentayeb(Bouiacha 65 e ), Deghiche, Tiaiba,Belakhdar (Hemami 85 e ), KadriEntraîneur : Taleb.Plus réaliste et volontaire à souhait,l’équipe tlemcénienne a obtenuune victoire amplement méritéeface à une bonne équipe eulmiequi a pourtant dominé lapremière mi-temps et failli ouvrir lamarque par Belakhdar à la 14 e ,n’était-ce l’intervention du gardienMaazouzi qui a dévié le ballon encorner. Les incursions des protégésde Taleb sont nombreuses mais laréussite faisait défaut.Les camarades de Boudjakdji onteu chaud durant la première période.Et ce fut sur un score viergeque les deux équipes regagnèrentles vestiaires.Après la pause citron, le débats’équilibra entre les deux formationsjusqu’à la 48 e minute de jeuquand Touil sur un exploit individuelsert Sameur en pôle position,d’une jolie tête ouvre le score à lagrande joie des supporters widadis.Cherchant à refaire leur retard,les visiteurs se ruèrent en attaquemais dégarnissant leur défense cedont profita le Malgache Andréatrès en vue dans ce match pourajouter le second but à la 81 e suiteà une erreur impardonnable d’undéfenseur.Le score en restera là malgré les effortsdes Eulmis de redresser la situationmais en vain face à uneéquipe tlemcénienne qui a su tenirbon jusqu’a la fin du temps réglementaire.S.-T. SmaïnNAHD 1 – JSMB 0Première victoiredu MilahaC Stade 20-Août 55 Alger. Bonneaffluence, bonne organisation.Arbitre : Zouaoui.But : Merbah (75 e )Avertissement : Belamri.Composition des équipes :NAHD : Ghoul, Belamri (mellouli57 e ), Abbes, Merbah, Kheddis,Zerouki (Derardja 36 e ), Boussaid,Alleg, Ouhada (Kheiter 75 e ),Biyaga, Zennou.Entraîneur : Merazkane.JSMB : Si Mohamed, Meguelati,Zaffour, Bachiri, Maiza,Boucherit, Kacemi (Boulancer62 e ), Maroci (Benchaira 71 e ),Yedeun (Ouali 62 e ), Gacemi.Entraîneur : Alin Michel.Enfin, le NA Hussein Dey vient d’enregistrersa première victoire de lasaison après 16 matchs sans victoires.Pour le nouvel entraîneurdu club, Chaâbane Merezkane quiavoue ne pas connaître encore lesjoueurs, ces derniers ont un boncoup à jouer pour le restant de lacompétition.Voilà maintenant que la premièrevictoire est venue réchauffer lecœur des Hussein-Déyens poursolo de la vase dans laquelle s’embourbele MCS. A moins d’un miracle,qui ne viendra certainementpas d’El Harrach, prochain adversaire! Pour revenir à la partie, ce futles Chaouias qui cueillirent à froidles locaux par l’agile, en dépit dupoids des ans, El Hadi Adel quitrompera la vigilance de Bouhaddaà la 2’ de jeu seulement, soit aprèsune alerte de Hadiouche dès l’entame.Aux 10’ et 11’, Sayah et Hadioucheverront leurs tentatives annihiléespar le gardien Boultif quisortira le grand jeu pour préserverl’acquis. A la 15’, Ould Teguidi botteun coup franc dévié en corner parl’ultime défenseur et cinq minutesplus tard, ce fut le central Bagayokoqui nivèle la marque à la 20’ d’un joliheading, reprenant un coup de coinbotté par Sayah. El Hadi Adel etBoudjelida s’exerceront sur le gardienlocal mais n’arriveront pas àconcrétiser. En seconde période,ce fut Berramla qui ratera lamentablementl’unique occasion offertepar Hadiouche et celle d’engrangerle gain total pour sortir son équipede la lie. Mais il n’en fut rien et lescore de parité en restera là, jusqu’aucoup de sifflet final de l’arbitreHalalchi.Khali Alipouvoir repartir sur le restant duchampionnat et essayer de sauverl’équipe du purgatoire, malgré lamaigre récolte de point durant laphase aller.La rencontre a été d’un niveaumoyen, la majeur partie a été dominéepar le NAHD à l’image des actionsde Biyaga et Zannou qui, àeux seuls, ont donné du fil à retorde,se créant même plusieursoccasions de scorer. Par contre,les Béjaouis se contentèrent de défendreet par la même occasion,jouer le contre. D’ailleurs, le coachAlain Michel n’a pas voulu prendrede risque pour aller chercher lebut si tôt.La reprise a été plus animée desdeux côtés, les Béjaouis évitenttout risque d’aller en attaque, encouragéspar leur entraîneur pouraller de l’avant ce qui a fini parpayer. C’est par un coup franc à lahauteur des 20 m que Merbah aréussi à tromper la vigilance de SiMohamed.Par ce résultat, le NAHD garde encoreses chances de rester dans lacourse au maintien.Youcef T.E ND E U X M O T SAouedj retenu au FCBruges en attendantles négociationsL'attaquant internationalolympique algérien du MCOran (Ligue 1 algérienne defootball), Sid AhmedAouedj, a été retenu ausein de l'effectif du FCBruges (D1 belge) «enattendant l'entame desnégociations», a révéléhier, le président de laSSPA/MCO, Youcef Djebbari.«Aouedj a été retenu dansl'effectif, après avoir réussiles tests et passé avecsuccès la traditionnellevisite médicale.Maintenant, nous allonspasser à l'étape desnégociations et voir ce quela direction du FC Brugesva nous proposer», aindiqué à l’APS, le premierresponsable du club pharede l'ouest.Sid Ahmed Aouedj setrouve depuis mercredi enBelgique, en compagniedu dirigeant Krimo Hassaniet son manager, en vue deson transfert au FC Bruges.Le club de Bruges tienténormément à engagerAouedj durant l’actuellepériode des transfertshivernale, pour remplacerl’un de ses attaquants,victime d’une blessuresérieuse. Toutefois, leprésident de la SSPA/MCOestime que la signature deAouedj au FC Brugesdépendrait de l’évolutiondes pourparlers.AgenceQuotidien national d’information.Edité par la Sarl SEDICOM aucapital social de 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar,Place du 1 er -Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune.Secrétaire général de rédaction :Mehenna Hamadouche. Directeurtechnique et de la coordination :Samir Sabek. Directeur commercial: Ouahid Kouba. Composition PAOLa Nouvelle RépubliqueImpression Alger : SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :lnr98@yahoo.fr/E-mail pub :lnr98publicite@yahoo.fr - ANEPSpa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. :021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 02173.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

NRLALA NOUVELLE RÉPUBLIQUEsportLa NR 4238 – Lundi 30 janvier 2012en directFC BrugesAouedj retenu enattendant lesnégociationsle match à suivreNAHD 1 – JSMB 0Première victoiredu MilahafootballCAN-2012Tempête debuts sur leBotswanaLigue 1 : le CRB et l’ASO nouveaux leaders, Le CR Belouizdad etl’ASO Chlef sont lesnouveaux leaders duchampionnatprofessionnel de la Ligue 1de football après leurssuccès acquis endéplacement, à l’occasionde la 17 e face à la JSKabylie et le CSConstantine. Cettejournée, qui avait étémarquée par les défaitessurprise de l’USM Alger etl’ES Sétif, a permis au NAHussein Dey de signer sonpremier succès de lasaison. Sa victime est laJSM Béjaïa, qui étaitpourtant sur une éclatantevictoire acquise devant leCSC sur le score de 3 à 0.Hadi Adel à la 2 e minute de jeuavant que Bagayoko n’égalise à la20 e minute. Mais cela ne changevraiment rien à la situation du MCSaïda, qui souffre toujours cettesaison.A rappeler que les deux anciensleaders, à savoir l’ES Sétif et l’USMAlger ont connu un vendredi noir.L’USM Alger a essuyé dans la journéeune défaite dans son derby devantl’USM Alger, à la faveur du butinscrit par Aïssaoui à 38 e minutede jeu. Les Sétifiens n’ont guère faitmieux à domicile, en s’inclinant devantle MC Alger sur le même scored’un but à zéro. Le bourreau des Sétifienss’appelle Attafen, l’auteurdu but, même si les locaux ont protestévainement contre la validitéde cette réalisation, suite à unefaute de main préalable de Djallit(90’).K. M. Le CR Belouizdad est allé battre la JS Kabylie chez elle. C’est une petite revanche. (Photo > Bélinonet)Ainsi donc la revanche tant espéréepar les fans de la JS Kabylie, quiavaient à cœur d’effacer l’affrontsubi la saison dernière (défaite 7-1)au stade du 20-Août 1955 n’a pas eulieu. Pire encore, la JS Kabylie a essuyéun nouveau revers, qui risqued’avoir des conséquences dramatiquesur l’équipe kabyle. Entrécrispé sur la pelouse du 1 er -Novembrede Tizi Ouzou, le Chababest revenu dans la partie pour marquerpresque logiquement à la 69 eminute la seule réalisation de larencontre, signée Slimani. La victoirevaut désormais son pesantd’or pour les hommes de DjamelMenad, qui collectionnent les bonsrésultats, surtout après la venuede ce dernier à la barre technique.L’ASO Chlef a, elle, connu un débutde match plutôt compliqué àConstantine. En effet, après seulementonze minutes de jeu, Ziti asu trouver le chemin des filets pourles locaux. Toutefois, les coéquipiersde Zaoui sont parvenus à revenirdans la partie, grâce au penaltytransformé par Oussali à la53’. Gherbi a même ajouté un secondbut à la 59 e minute de jeu. Lebuteur du CSC, Ziti a raté l’occasiond’égaliser sur penalty à la 67 e minutede jeu avant que Messaoud nescelle définitivement la victoire desChélifiens à la 80 e minute de jeusur le score de 3 buts à 1. Cettejournée a été également marquéepar le premier succès du NA HusseinDey cette saison, qui a disposéde la JSM Béjaïa sur le scored’un but à zéro. C’est le premiersuccès en match officiel depuis le7 juin dernier et la victoire acquisedevant le CR Témouchent en Ligue2. La délivrance est venue du jeuneMerbah, qui a transformé en but lecoup franc botté à la 75 e minutede jeu. Ce succès permet aux poulainsde Merzekane de continuer àcroire en la possibilité du maintien,même si cela va s’avérer très délicat.Le WA Tlemcen poursuit sabelle remontée au classement, à lafaveur de son nouveau succès acquisdevant le MC El-Eulma sur lescore de 2 buts à 0. Tout s’est jouéen seconde période avec les réalisationsde Sameur (47’) et Andri(80’). Le MC Oran a frappé un grandcoup en disposant de l’autre malclassé, l’AS Khroub sur le score detrois but à zéro. Les Oranais ont pliéle match en seconde période. Belaïlia inscrit un doublé aux 50 e et 75 eminute de jeu. L’autre réalisation duclub oranais a été l’œuvre de Sandaogoà la 73 e minute de jeu. Avecce succès, le MCO lègue la quinzièmeplace au MC Saïda. Ce derniern’arrive plus à gagner. Samedi,les poulains de Rouabeh, dontc’était leur dernier match, ont étécontraints au match nul. Le CABatna avait ouvert la marque parRésultats :JSK – CRB 0 – 1NAHD – JSMB 1 – 0CSC – ASO 1 – 3MCS – CAB 1 – 1MCO – ASK 3 – 0WAT – MCEE 2 – 0USMA – USMH 0 – 1ESS – MCA 0 – 1ClassementPts J1- ASO Chlef 31 17- CR Belouizdad 31 173- ES Sétif 30 17- USM Alger 30 175- WA Tlemcen 28 176- JSM Béjaïa 27 177- USM El Harrach 26 178- JS Kabylie 24 179- MC Alger 23 1710- MC El-Eulma 21 1711- CS Constantine 19 1712- CA Batna 18 1713- AS Khroub 17 1714- MC Oran 16 1715- MC Saïda 14 1716- NA Hussein Dey 11 17A voirSport + : Osasuna Pampelune –Atlético Madrid à 21hEurosport : Monaco – Lensà 20h30La DerLe clou est enfoncéLe commun des Algériens connaît toutes les raisons dudéclin de notre football. Pas un seul mordu de la balleronde ne les ignore.Elles sont tellement connues que les énumérer relèved’un jeu d’enfant. Cela dit, si ces raisons sont connueset bien cernées, le comportement de certainsresponsables enfonce encore le clou et n’annonce enrien des lendemains meilleurs à une discipline quipeine à retrouver ses repères perdues depuis plus dedeux décennies. Kerbadj, le président de la LPF,illustre parfaitement ce cas de figure. Un jour, il ditune chose et le lendemain, il fait son contraire. Et celabien sûr porte atteinte non seulement à cettediscipline mais aussi à la crédibilité des responsables.Il a juré par tous les saints de ne pas qualifier certainsjoueurs durant le mercato, un serment qu’il n’a putenir ni honorer puisqu’il a fini par flancher.Il aussi juré de défalquer des points aux équipes quidoivent de l’argent aux joueurs mais finalement, il ainexplicablement reculé. N’est-ce pas là une imaged’une gestion chaotique de notre football ? Kerbadjn’est qu’un exemple parmi tant de responsablesmanquant de rigueur dans la gestion des affaires denotre football. Tous sans exception, du plus hautposte au plus bas, se distinguent par des décisionsintempestives si elles ne sont saugrenues. On en restelà pour ne pas, à notre tour enfoncer le clou et porterpréjudice à ces responsables prompts à réagir lorsqueleurs inepties sont dénoncées dans la presse. Le grandperdant dans toute cette histoire reste bien sûr lefootball victime de ces responsables souventirresponsables quand il s’agit de prendre desdécisions fermes. La fermeté malheureusements’applique à certains clubs mais pas à certains autrestrop puissants pour se soumettre à la réglementation.Assem Madjid