Fichier au format PDF du n°139 - Cherbourg-Octeville

Bernard CazeneuveEditorial24Ce numéro est placé sous le signedes festivités estivales. Villeouverte, Cherbourg-Octevilleentend renforcer son attractivitétouristique et ses animations pouret avec les habitants. Avec les commerçants,nous avons souhaitécréer des temps festifs sur lesquais : Quais en fête proposera dessoirées dansantes et musicalesgratuites les vendredis soir, quaide Caligny, ainsi que des animationssportives le samediaprès-midi sur la plage verte.Ces rendez-vous, organisés par laville et les restaurateurs, viendrontrythmer le cœur de l’été, entre leweek-end du 14 juillet et Fête z’escale,le 14 août.Des moments festifs tout au longde l’été que nous voulons ouverts àtous, à l’instar des films et concertsen plein air de Cin’Etoiles ou dutremplin musical Scène ouverteorganisé par la MJC, sur la plageverte.Autre grand rendez-vous de l’été :Moebius multiple(s), dans le cadrede la Biennale du 9 e art qui attireà chaque édition entre 15 et30 000 visiteurs dont près de lamoitié habitent hors de la Manche.La Ville a été précurseur eninvitant les grands noms de labande dessinée à exposer leursœuvres au musée : ces expositionsde grande qualité - que nous avonsvoulu maintenir gratuites -s’intègrent dans notre volontéd’ouvrir les musées à tous lespublics, et notamment les jeunes.L’été sera aussi ponctué par prèsde cinquante visites guidées organiséespar l’Office de tourismeCherbourg-Cotentin. Cette structure,qui rassemble l’ancienneMaison du tourisme, le Club croisièreet la Station nautique,contribue activement au développementtouristique du Cotentin enfidélisant les croisiéristes - plus de50 000 sont attendus cette année -et attirant les grands paquebots àCherbourg-Octeville, en créant denouveaux produits touristiques…A tous, je veux souhaiter d’excellentesvacances et je vous invite àprofiter pleinement de tous cestemps forts accessibles à tous.JUIN 2011“Cherbourg-Octeville Magazine” - numéro 139.Bimestriel d’informations municipales.MagazineMoebius Multiple(s)au Musée d’artThomas-HenryM A G A Z I N E D ’ I N F O R M A T I O N S M U N I C I P A L E SBP 823 - 50108 Cherbourg-Octeville CedexTéléphone 02 33 87 88 89http://www.ville-cherbourg.fre.mail : mairie@ville-cherbourg.frDirecteur de la publication : Bernard Cazeneuve.Directrice de publication déléguée : Geneviève Gosselin.Rédaction, coordination : Service CommunicationPhotos : JM Enault, Moebius Productions, Cie Le Ventdes ForgesMise en page : Imprimerie MunicipaleConception : Libre Cours, CaenImpression : Léonce DeprezNombre d’exemplaires : 23 000.Dépôt légal : à parution.CherbourgOcteville3