Le père Goriot - La Bibliothèque électronique du Québec

– Ah ! ah ! comprenez-vous le calembour,mademoiselle ? dit Poiret. Monsieur l’appelle unhomme de marque, parce qu’il a été marqué.– Le faux Vautrin, dit l’agent en continuant,reçoit les capitaux de messieurs les forçats, lesplace, les leur conserve, et les tient à ladisposition de ceux qui s’évadent, ou de leursfamilles quand ils en disposent par testament, oude leurs maîtresses, quand ils tirent sur lui pourelles.– De leurs maîtresses ! Vous voulez dire deleurs femmes, fit observer Poiret.– Non, monsieur. Le forçat n’a généralementque des épouses illégitimes, que nous nommonsdes concubines.– Ils vivent donc tous en état de concubinage ?– Conséquemment.– Eh ! bien, dit Poiret, voilà des horreurs queMonseigneur ne devrait pas tolérer. Puisque vousavez l’honneur de voir Son Excellence, c’est àvous, qui me paraissez avoir des idéesphilanthropiques, à l’éclairer sur la conduite305