Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements aux <strong>fournisseurs</strong> et subventions combinés pour les ministères Brunswick Limestone $ 80,937 Burgundy Asset Management Ltd $ 260,937 Brunswick News Inc 1,968,179 Burkes Towing Inc 38,650 Brunswick Shopping Centre Ltd 311,895 Burns Manor 368,479 Brun-Way Operations Inc 108,631 Burns, Richard P 133,211 Bruter Enterprises Ltd 34,160 Burnt Church First Nation 260,461 Buchanan Environmental Ltd 42,545 Burpee, Lelah 151,131 Budget Car Inc 82,362 Business Bridge Inc 257,592 Built Network Moncton Inc 128,710 Business Fre<strong>de</strong>ricton North Inc 93,891 Bulletproof Solutions Inc 702,616 Bustin Consulting Limited 146,218 Bulmer, SB Portable Welding & Busy Boys Handyman Services 45,594 Metal Fabrication 32,776 Butlers Roofing Ltd 27,431 Bunzl Canada Inc 68,474 BWS Manufacturing Ltd 1,201,590 Burefor Inc 41,200 Byron MacDonald Ltd 2,653,227 Burgess Transportation Services Inc 161,044 Return to Table of Contents / Retour à la table <strong>de</strong>s matières 14
Combined Departmental <strong>Supplier</strong> & Grant Payments / Paiements aux <strong>fournisseurs</strong> et subventions combinés pour les ministères C & C Car Crushing Ltd $ 43,543 Camping Pokemouche $ 62,000 C & J Trucking 100,800 Campobello Lodge Inc 1,989,233 C & R Home Buil<strong>de</strong>rs Ltd 51,995 Camrose Sand & Gravel Ltd 70,639 C A I I M M-Centre D'Accueil & Canaan River Fish & Game D'Integration Des Immigrants Association 49,985 Moncton Metroplitaindu 269,188 Canada Bread Atlantic Ltd 30,001 C B C L Limited-Saint John 69,943 Canada Green Building Council 37,915 C Bernard C Inc 287,509 Canada Law Book Inc 167,159 C D C Robichaud Resi<strong>de</strong>nces Inc 202,440 Canada Mortgage & Housing Corp 5,661,411 C E G E P <strong>de</strong> Sainte Foy 50,435 Canada Post Corporation 2,905,268 C J Allcare Home Health Services 342,810 Canada Westcon-Ties Ltd 25,937 C J Munn Equipment Ltd 108,752 Canadawi<strong>de</strong> Automotive Equipment C S D C Systems Inc 66,550 Sales & Service 30,159 C T Charters & Son Ltd 198,309 Canadian Agency For Drugs & C W Guthrie & Son Ltd 105,295 Technologies in Health 219,701 CA Canada Company 163,926 Canadian Blood Services 25,895,471 Cabel Peters 38,430 Canadian Blood Services Cache Exploration Inc 85,000 Facilities Re<strong>de</strong>velopment 438,809 Cairns Investments Ltd 498,554 Canadian Broadcasting Corporation 141,229 Caisse Populaire Beausejour ltée 532,405 Canadian Cancer Society - NB Caisse Populaire <strong>de</strong> Restigouche Division 150,047 ltée 40,604 Canadian Career Development Caisse Populaire <strong>de</strong> Tracadie ltée 29,720 Foundation 169,507 Caisse Populaire <strong>de</strong>s Fondateurs Canadian Construction Controls Ltd 28,019 ltée 57,682 Canadian Corps of Commissionaires Caisse Populaire Madawaska ltée 53,712 NB & PEI Division Inc 1,369,457 CAISSE POPULAIRE NEGUAC ltée 42,500 Canadian Correction - AI Caisse Populaire Trois Rives ltée 54,275 Management Inc (CCMI) 56,948 Caissie, Angela 101,073 Canadian Council of Forest Caldwell & Ross Ltd 15,722,562 Ministers Secretariat 29,700 Cam<strong>de</strong>n Park Terrace Inc 97,539 Canadian Council on Cameron Restaurant Equipment Ltd 127,392 Rehabilitation & Work 350,981 Cameron, Hazen 55,751 Canadian Council on Camille Leger ltée 477,939 Rehabiltation & Work (CCRW) 249,500 Camilles Auto Care 28,416 Canadian Deaf Blind Rubella CAMO-Le Pays <strong>de</strong> la Sagouine 26,800 Association 665,238 CAMO-Maisons Supremes 26,325 Canadian Export Development 100,065 CAMO-Mousse Acadienne 28,000 Canadian Foresters Manor Inc and Camp Rotary 26,015 Roblynn Home Hardware Building Campbellton Business Improvement Centre 102,895 Corporation Inc 40,322 Canadian Forestry Campbellton City Centre Association NB Inc 100,297 Partnership 965,918 Canadian Halibut Inc 100,981 Campbellton Nursing Home Inc 4,659,793 Canadian Helicopters Limited 238,212 Campbellton Senior Citizens Canadian Home Buil<strong>de</strong>rs Assoc - Housing Inc 58,597 New Brunswick 57,202 Camping Plein Air C B Inc 61,904 15