11.07.2015 Views

Pour tout savoir sur le gaz naturel, téléchargez ce pdf - Volkswagen

Pour tout savoir sur le gaz naturel, téléchargez ce pdf - Volkswagen

Pour tout savoir sur le gaz naturel, téléchargez ce pdf - Volkswagen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

InfoToujours plus propreVers une mobilité « CO 2neutre » p. 2Propre et avantageuxLes arguments en faveur du <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> p. 3Des perspectives favorab<strong>le</strong>sLe <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> et <strong>le</strong> bio<strong>gaz</strong> garantissent l’approvisionnement p. 4Du <strong>gaz</strong> dans <strong>le</strong> réservoirSynonyme d’efficacité énergétique, mais aussi de sécurité p. 6Une citadine compacte à l’appétit d’oiseauL’eco up! p. 7Potentiel d’expansionMe<strong>sur</strong>es encourageant l’utilisation des véhicu<strong>le</strong>s au <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> p. 8Glossaire p. 3Plus d’énergie, moins de CO 2Le <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>Mai 2013s.a. D’Ieteren nv – Maliestraat 50, Rue du Mail – Brussel 1050 Bruxel<strong>le</strong>sMarketing, Training & Direct Sa<strong>le</strong>s – Creation & Copywriting


Neutralité carboneOn par<strong>le</strong> de neutralitécarbone quand <strong>le</strong>sémissions nées dela combustion decarburants fossi<strong>le</strong>set non fossi<strong>le</strong>s sontcaptées ou équilibréespar des me<strong>sur</strong>escompensatoires. Cel<strong>le</strong>scipeuvent être misesen œuvre lors de laproduction, pendantl’utilisation ou durant<strong>le</strong> recyclage ultérieur,mais aussi par exemp<strong>le</strong>se concrétiser par laplantation d’arbres.Toujours plus propreVers une mobilité « CO 2neutre »L’objectif à atteindre est clair : limiter <strong>le</strong>s émissions mondia<strong>le</strong>sde <strong>gaz</strong> à effet de serre. La généralisation de l’utilisation desvéhicu<strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctriques ou à pi<strong>le</strong>s à combustib<strong>le</strong> n’est <strong>ce</strong>pendantpas pour demain. C’est la raison pour laquel<strong>le</strong> on recourradans l’interval<strong>le</strong> à d’autres solutions pour opérer une réductionimmédiate des émissions de CO 2: des moteurs à combustionoptimisés et des entraînements hybrides et é<strong>le</strong>ctriquessynonymes de sobriété font partie des solutions adoptées,<strong>tout</strong> comme <strong>le</strong>s carburants alternatifs.Conformément aux directives européennes,dès 2020, <strong>le</strong>s véhicu<strong>le</strong>s neufs ne pourront pasexcéder un niveau d’émissions moyende 95 g de CO 2par kilomètre parcouru.Analyse comparée des émissions :(exprimées en g/km de CO 2)Norme pour 2020 : Carburants fossi<strong>le</strong>s :Essen<strong>ce</strong>Diesel(avec filtre à particu<strong>le</strong>s)LPG(ou GPL)Gaz <strong>naturel</strong>(comprenant 20%de biométhane)Moteurs é<strong>le</strong>ctriques : Carburants alternatifs :Hydrogène(produit à partir del’énergie éolienne)Courant(produit à partir del’énergie éolienne)Éthanol(produit à partirde betteraves)Biodiesel(produit à partirde colza)Biométhane /Gaz éolien* Émissions de <strong>gaz</strong> à effet deserre, exprimées en grammesd’équiva<strong>le</strong>nt CO 2, produites dela fabrication à l’utilisation (« dupuits à la roue »).** Chiffre donné pour un moteuratmosphérique à essen<strong>ce</strong> et uneconsommation de 7 l/100 km.Par comparaison avec l’essen<strong>ce</strong> et <strong>le</strong> diesel, <strong>le</strong>s carburants alternatifscomme <strong>le</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> ou <strong>le</strong>s carburants biogènes (c’est-à-dire d’origineorganique) libèrent moins de CO 2dans l’atmosphère. Les champions<strong>tout</strong>es catégories en termes de réduction des émissions de CO 2sont<strong>le</strong> biométhane et <strong>le</strong> <strong>gaz</strong> éolien, suivis de près par <strong>le</strong> courant pour <strong>le</strong>svoitures é<strong>le</strong>ctriques et par l’hydrogène pour <strong>le</strong>s véhicu<strong>le</strong>s à pi<strong>le</strong>s àcombustib<strong>le</strong>, à condition <strong>tout</strong>efois que de l’énergie renouvelab<strong>le</strong> soitutilisée pour <strong>le</strong>ur production.2


Propre et avantageuxLes arguments en faveur du <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>Le Dr Ulrich Hackenberg,membre du directoire dela marque <strong>Volkswagen</strong>,est <strong>le</strong> responsab<strong>le</strong> dudépartement Recherche& Développement.<strong>Pour</strong>quoi <strong>Volkswagen</strong> mise-t-il<strong>sur</strong> <strong>le</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> ?En notre qualité de plus grandconstructeur automobi<strong>le</strong> d’Europe,nous portons une responsabilitéparticulière dans la réductiondes émissions de CO 2à l’échel<strong>le</strong>mondia<strong>le</strong>. Le recours au <strong>gaz</strong><strong>naturel</strong>, au biométhane et au <strong>gaz</strong>éolien en tant que carburants peutentraîner une baisse immédiateet durab<strong>le</strong> des émissions de CO 2.De con<strong>ce</strong>rt avec l’utilisation devéhicu<strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctriques et d’hybrides« plug-in », il en résulte un potentielde réduction des émissionsconsidérab<strong>le</strong> que nous voulonsexploiter. L’objectif à atteindre estune mobilité « CO 2neutre ». Nous disposons des technologiesné<strong>ce</strong>ssaires à <strong>ce</strong>tte fin dans notre gamme de produits.Quels sont <strong>le</strong>s avantages du <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> et du biométhane ?Le <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> est disponib<strong>le</strong> en quantité suffisante dans <strong>le</strong>monde. De nombreux pays disposent déjà d’infrastructuresadaptées. Si l’on compare directement <strong>le</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> etl’essen<strong>ce</strong>, on observe lors de <strong>le</strong>ur combustion une différen<strong>ce</strong>de CO 2de l’ordre de 25% en faveur du <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>. L’utilisationde biométhane ou de <strong>gaz</strong> éolien, si l’on considère l’ensemb<strong>le</strong>de la chaîne de valorisation (« du puits à la roue »), présentemême un potentiel de réduction possib<strong>le</strong> de plus de 80%.Le <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> en tant que « support énergétique » se prêteremarquab<strong>le</strong>ment bien au stockage et offre à nos clients unavantage très clair en termes de coûts d’exploitation.Quels sont <strong>le</strong>s véhicu<strong>le</strong>s au <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> qui figurent aucatalogue de <strong>Volkswagen</strong> ?Actuel<strong>le</strong>ment, <strong>le</strong> Groupe propose six modè<strong>le</strong>s au <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> :<strong>le</strong> Caddy et <strong>le</strong> Caddy Maxi, <strong>le</strong> Touran, la Passat et la PassatVariant, ainsi que, depuis peu, l’eco up! Dans <strong>le</strong> courant del’année, <strong>ce</strong>tte gamme s’étoffera avec l’arrivée de la nouvel<strong>le</strong>Golf, qui sera ainsi <strong>le</strong> premier véhicu<strong>le</strong> de la famil<strong>le</strong> MQB*décliné dans une version EcoFuel.La combustion du <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> libère 25%de CO 2en moins que <strong>ce</strong>l<strong>le</strong> de l’essen<strong>ce</strong>.* MQB est l’abréviation de « Modularer ** La mention « EcoFuel »Querbaukasten » (plateforme modulaire identifie l’ensemb<strong>le</strong> desdestinée aux véhicu<strong>le</strong>s à moteurmodè<strong>le</strong>s de la marquetransversal) et désigne l’architecture <strong>Volkswagen</strong> (à l’ex<strong>ce</strong>ptionautomobi<strong>le</strong> uniforme qui sert de base à de de l’eco up!) qui sont dotésnombreux modè<strong>le</strong>s du Groupe <strong>Volkswagen</strong>. d’un moteur au <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>.GlossaireCNG / LNG (<strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>) : <strong>Pour</strong>l’utilisation dans un véhicu<strong>le</strong>, <strong>le</strong> <strong>gaz</strong><strong>naturel</strong>, composé essentiel<strong>le</strong>ment deméthane, est comprimé ou liquéfié. C’estla raison pour laquel<strong>le</strong> on par<strong>le</strong> de « CNG »(« Compressed Natural Gas ») et de « LNG »(« Liquefied Natural Gas »). En Fran<strong>ce</strong>,<strong>ce</strong> sont <strong>le</strong>s dénominations « GNV »(« Gaz Naturel pour Véhicu<strong>le</strong>s ») et« GNL » (« Gaz Naturel Liquéfié ») quisont habituel<strong>le</strong>ment usitées.LPG (<strong>gaz</strong> de pétro<strong>le</strong> liquéfié) : Le LPG(« Liquefied Petro<strong>le</strong>um Gas »), éga<strong>le</strong>mentconnu sous <strong>le</strong> nom d’« Autogas », n’arien à voir avec <strong>le</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>. Il ne s’agitpas d’un <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong><strong>le</strong>ment présent dans<strong>le</strong> sous-sol, mais d’un résidu du raffinagedu pétro<strong>le</strong> brut. « GPL » (« Gaz de Pétro<strong>le</strong>Liquéfié ») est l’appellation utiliséeen Fran<strong>ce</strong>.Biométhane : Le biométhane est issudu raffinage du bio<strong>gaz</strong>, produit à partirde matières premières renouvelab<strong>le</strong>s.Il présente un meil<strong>le</strong>ur bilan carboneque <strong>le</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>, par<strong>ce</strong> que <strong>ce</strong> sontdes résidus végétaux qui ont servià sa production et que sa combustionne libère que la quantité de CO 2captéepar la plante durant sa croissan<strong>ce</strong> grâ<strong>ce</strong>au pro<strong>ce</strong>ssus de photosynthèse.Gaz éolien : Le méthane de synthèse(CH 4) est appelé « <strong>gaz</strong> éolien » ou « e-gas »quand il est obtenu à partir d’énergiesrenouvelab<strong>le</strong>s. <strong>Pour</strong> <strong>ce</strong> faire, on produit del’hydrogène (H 2) par é<strong>le</strong>ctrolyse de l’eauà l’aide d’é<strong>le</strong>ctricité « verte ». Lors d’uneétape suivante connue sous <strong>le</strong> nom de« pro<strong>ce</strong>ssus Sabatier », l’hydrogène (H 2)réagit avec du dioxyde de carbone (CO 2)pour donner du monoxyde de carbone(CO) et de l’eau (H 2O). Le méthane desynthèse naît ensuite de la réactiondu monoxyde de carbone (CO) et del’hydrogène (H 2) au cours d’un procédéde conversion catalytique appelé« méthanation ».H-Gas / L-Gas : On par<strong>le</strong> de « H-Gas »,de « high gas » ou de « high-calorific gas »pour désigner un <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> dont lateneur en méthane est d’au moins 87%et de « L-Gas », de « low gas » ou de« low-calorific gas » pour désigner un <strong>gaz</strong><strong>naturel</strong> qui contient entre 80 et 87% deméthane. Plus la teneur en méthane esté<strong>le</strong>vée, plus la combustion du carburantest effica<strong>ce</strong>. En français, on utilise pluscouramment <strong>le</strong>s expressions « <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>à haut pouvoir calorifique » (ou « <strong>gaz</strong>riche ») et « <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> à bas pouvoircalorifique » (ou « <strong>gaz</strong> pauvre »).3


Des perspectives favorab<strong>le</strong>sLe <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> et <strong>le</strong> bio<strong>gaz</strong> garantissent l’approvisionnementL’idée selon laquel<strong>le</strong> <strong>le</strong>s matières premières fossi<strong>le</strong>s sont disponib<strong>le</strong>s en quantités illimitéesest dépassée depuis longtemps. Les frais de chauffage et <strong>le</strong>s prix du pétro<strong>le</strong> en haussesont <strong>le</strong>s signes annonciateurs de la pénurie naissante, <strong>tout</strong> comme <strong>le</strong>s débats publics <strong>sur</strong><strong>le</strong>s solutions alternatives au pétro<strong>le</strong>. Dans <strong>le</strong>s prochaines dé<strong>ce</strong>nnies, <strong>le</strong>s réserves de <strong>gaz</strong><strong>naturel</strong> garantiront l’approvisionnement en énergie même en cas de demande plus forte. Àmoyen terme, <strong>le</strong> bio<strong>gaz</strong> produit à partir de matières premières renouvelab<strong>le</strong>s et <strong>le</strong> <strong>gaz</strong> éolienpourront venir compléter <strong>le</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> fossi<strong>le</strong>, avant de <strong>le</strong> rempla<strong>ce</strong>r à long terme.Le <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> garantitl’approvisionnement enénergie et contribue dèsà présent à la réductiondes émissions de CO 2.Étude comparée du pétro<strong>le</strong> et du <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> :(en billions de m 3 )Pétro<strong>le</strong> : Réserves* Ressour<strong>ce</strong>s**Gaz <strong>naturel</strong> : Réserves* Ressour<strong>ce</strong>s**Le <strong>gaz</strong> éolien ou « e-gas »obtenu à partir d’énergiesrenouvelab<strong>le</strong>s peut êtrestocké à long termedans <strong>le</strong>s infrastructuresexistantes.* Quantité de matières premières attestée et sus<strong>ce</strong>ptib<strong>le</strong> d’être exploitéerentab<strong>le</strong>ment par <strong>le</strong>s moyens techniques actuels.** Quantité de matières premières attestée mais inexploitab<strong>le</strong> à l’heureactuel<strong>le</strong> ou dont l’existen<strong>ce</strong> est supposée.Autonomie statique : (en années)L’autonomie statique est uneconstruction théorique qui résulte durapport entre <strong>le</strong>s réserves mondia<strong>le</strong>sd’une matière première fossi<strong>le</strong> et la quantité annuel<strong>le</strong> qui en est extraite annuel<strong>le</strong>ment. El<strong>le</strong> indique dupoint de vue actuel combien d’années d’utilisation peuvent encore être couvertes en tablant <strong>sur</strong> uneexploitation constante et des réserves stab<strong>le</strong>s.Production et consommation de <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> en 2011 : (en milliards de m 3 )ProductionConsommationMonde Europe CÉI Afrique Proche-OrientOcéanie/AsieAmériquedu NordAmériquelatineLa production et la consommation de <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> dans <strong>le</strong> monde sont pratiquement identiques. Les plusgrands consommateurs sont <strong>le</strong>s Nord-Américains, qui exploitent <strong>le</strong>urs propres gisements de <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>.Environ la moitié des réserves mondia<strong>le</strong>s de <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> se trouvent en Iran, en Russie et au Qatar.Les principaux fournisseurs de <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> à la Belgique sont <strong>le</strong>s Pays-Bas, la Norvège, <strong>le</strong> Royaume-Uni,l’Algérie et la Russie.4


De résidu à carburant :AgricultureRésidusorganiquesIndustriedu bétailUsinede bio<strong>gaz</strong>Vente /Commer<strong>ce</strong>Usine detraitementRéseau de distributionCourant et cha<strong>le</strong>ur(cogénérationde cha<strong>le</strong>ur etd’é<strong>le</strong>ctricité)Cha<strong>le</strong>urCarburant1 Les matièrespremières utiliséespour la productiondu bio<strong>gaz</strong> sont desexcréments, desbiodéchets, desrésidus industrielset agrico<strong>le</strong>s, ainsique des plantesénergétiquescomme <strong>le</strong> colzaet <strong>le</strong> maïs, cultivésà <strong>ce</strong>tte seu<strong>le</strong> fin.2 La fermentationde <strong>ce</strong>s matièrespremières dansune usine debio<strong>gaz</strong> donne dubio<strong>gaz</strong> brut, quiest ensuite utiliséprincipa<strong>le</strong>mentdans des <strong>ce</strong>ntra<strong>le</strong>sde cogénérationaprès avoir ététraité de manièresommaire(désulfuration etséchage).3 Au coursd’un pro<strong>ce</strong>ssusde traitementsupplémentaire, <strong>le</strong><strong>gaz</strong> brut peut êtreraffiné pour donnerdu biométhane.La teneur enméthane, quiaugmente dans<strong>le</strong> même temps,peut atteindre98%.4 Le biométhaneobtenu peutensuite êtreinjecté dans<strong>le</strong> réseau dedistributiondu <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>.5 Après soninjection dans<strong>le</strong> réseau dedistribution,<strong>le</strong> biométhaneest converti encha<strong>le</strong>ur ou ené<strong>le</strong>ctricité. Il peutêtre comprimé à200 bars et utilisécomme carburantvia <strong>le</strong>s stationsservi<strong>ce</strong>sde <strong>gaz</strong><strong>naturel</strong>.De l’atmosphère au réservoir :Énergiesrenouvelab<strong>le</strong>sÉ<strong>le</strong>ctrolyseMéthanisationHydrogèneRéseau de distributionCarburantCentra<strong>le</strong>é<strong>le</strong>ctrique1 De l’é<strong>le</strong>ctricitéest produite àpartir d’énergiesrenouvelab<strong>le</strong>scomme l’énergiesolaire, l’énergieéolienne et labiomasse.2 Les capacitésé<strong>le</strong>ctriquesexcédentairessont utilisées pourdécomposer del’eau en hydrogèneet en oxygène paré<strong>le</strong>ctrolyse.3 L’hydrogèneainsi obtenu peutêtre injecté dans<strong>le</strong> réseau dedistributiondu <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>, afind’augmenter<strong>le</strong>s volumesdisponib<strong>le</strong>s.L’adjonction d’unmaximum de 5%est autorisée.4 En outre, del’hydrogène estmélangé à dudioxyde decarbone pourobtenir du <strong>gaz</strong><strong>naturel</strong> synthétiquepar méthanisation.5 Le carburantacheminévia <strong>le</strong> réseau dedistribution du <strong>gaz</strong><strong>naturel</strong> aboutit soitdans une stationservi<strong>ce</strong>de <strong>gaz</strong><strong>naturel</strong>, soit dansune usine, où il estvalorisé en étanttransformé ené<strong>le</strong>ctricité et encha<strong>le</strong>ur, parexemp<strong>le</strong>.Ces deux schémas montrent la production de <strong>gaz</strong> non fossi<strong>le</strong>s. Le <strong>gaz</strong> produit dans <strong>le</strong>s usinesde bio<strong>gaz</strong> (schéma du haut) est injecté dans <strong>le</strong> réseau de distribution du <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> en tant quecomplément du <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> fossi<strong>le</strong>. Le stockage d’énergie opéré via la conversion d’é<strong>le</strong>ctricité enhydrogène et en méthane (schéma du bas) vise à dé<strong>le</strong>ster <strong>le</strong> réseau dans <strong>le</strong> futur. Actuel<strong>le</strong>ment,<strong>ce</strong>tte technique est expérimentée à travers <strong>tout</strong>e l’Al<strong>le</strong>magne dans six installations pilotes.5


Du <strong>gaz</strong> dans <strong>le</strong> réservoirSynonyme d’efficacité énergétique, mais aussi de sécuritéLe <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> est une pierre apportée à l’édification d’une mobilité « CO 2neutre ». Certes,<strong>le</strong>s véhicu<strong>le</strong>s au <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> sont pour l’instant généra<strong>le</strong>ment plus chers à l’achat que <strong>le</strong>urshomologues dotés d’un moteur à essen<strong>ce</strong>, mais <strong>ce</strong>tte acquisition s’avère <strong>tout</strong> de mêmepayante à plus long terme compte tenu des faib<strong>le</strong>s coûts d’utilisation d’un tel véhicu<strong>le</strong>. Lasécurité n’est pas un motif d’inquiétude avec <strong>le</strong>s voitures particulières qui fonctionnent au<strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>, comme l’association automobi<strong>le</strong> al<strong>le</strong>mande ADAC l’a démontré au moyen decrash-tests réalisés dans des conditions très strictes.Teneur énergétique :(par litre ou kilo)Exprimée en kilowattheuresGrâ<strong>ce</strong> aux faib<strong>le</strong>s coûts d’utilisationd’un véhicu<strong>le</strong> au <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> et grâ<strong>ce</strong> àune consommation modérée, <strong>le</strong> <strong>sur</strong>coûtd’une eco up! est amorti après moinsde 60.000 km, et bien plus tôt encore encas d’incitants par <strong>le</strong> fournisseur de <strong>gaz</strong>.Comparaison des frais d’achat et d’utilisationen prenant pour exemp<strong>le</strong> la up! :(distan<strong>ce</strong>s parcourues en kilomètres, coûts en euros)up! à moteur essen<strong>ce</strong> (1 l de 55 kW)eco up! (1 l CNG / GNV de 50 kW)eco up! avec prime de 500 eurosGPL Essen<strong>ce</strong> Diesel GNVCoûts : (par litre d’essen<strong>ce</strong> oud’équiva<strong>le</strong>nt-essen<strong>ce</strong>)Exprimés1,66en euros1,440,890,60GPL Essen<strong>ce</strong> Diesel GNVLe <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> présente une teneurénergétique plus é<strong>le</strong>vée que <strong>ce</strong>l<strong>le</strong>des autres carburants, 1 kgcorrespondant environ à 1,5 ld’essen<strong>ce</strong> ou à 1,3 l de diesel. Si l’onLes frais d’achat plus é<strong>le</strong>vés d’un véhicu<strong>le</strong> au <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>(ici, l’eco up!) sont amortis après moins de 60.000 km grâ<strong>ce</strong>à une fiscalité avantageuse et à une consommation réduite.L’attribution d’une prime unique de 500 euros permettraitd’amortir <strong>ce</strong> <strong>sur</strong>coût après un bon 40.000 km déjà. Denombreux fournisseurs de <strong>gaz</strong> régionaux versent desprimes comprises entre 250 et 1.000 euros, tandis qued’autres donnent un bon de carburant à <strong>le</strong>urs nouveauxacheteurs ou aux personnes qui ont converti <strong>le</strong>ur véhicu<strong>le</strong>au <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>.tient compte du prix – fisca<strong>le</strong>ment favorab<strong>le</strong> – du <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> ramené à un litre, on obtient un prixnettement plus avantageux que <strong>ce</strong>lui de l’essen<strong>ce</strong> ou du diesel. L’avantage fiscal lié à l’utilisation du<strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> est encore valab<strong>le</strong> jusqu’en 2018. Une prolongation fait actuel<strong>le</strong>ment l’objet de discussions.6


Une citadine compacteà l’appétit d’oiseauL’eco up!MoteurSi l’essen<strong>ce</strong> Super présente un indi<strong>ce</strong> d’octane recherche (RON*) de 95, <strong>ce</strong>lui du <strong>gaz</strong><strong>naturel</strong> est de 130. L’exploitation optima<strong>le</strong> de <strong>ce</strong>tte teneur énergétiquesupérieure né<strong>ce</strong>ssite l’adaptation de <strong>ce</strong>rtains composants du moteur :<strong>le</strong> taux de compression du moteur au <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> est ainsi augmentépar comparaison avec <strong>ce</strong>lui de son homologue à essen<strong>ce</strong> au moyende modifications apportées à la calottedes pistons. Comme <strong>le</strong> GNV brû<strong>le</strong> à destempératures plus é<strong>le</strong>vées, on emploieéga<strong>le</strong>ment d’autres bougies. Un carburant<strong>gaz</strong>eux présentant de moins bonnespropriétés lubrifiantes que l’essen<strong>ce</strong> ou <strong>le</strong>diesel, <strong>ce</strong> sont principa<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s soupapes et <strong>le</strong>sguides de soupape qui sont adaptés à <strong>ce</strong>s conditions.* Le RON (« Research Octane Number ») est l’indi<strong>ce</strong> d’octane obtenu par la méthode dite« Recherche ». Il est déterminant pour <strong>le</strong> cliquetis à l’accélération. Plus il est é<strong>le</strong>vé, plus <strong>le</strong>carburant est antidétonant (plus il résiste à l’auto-inflammation) et plus la combustion est régulière.Réservoirs de <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>Sur l’eco up!, <strong>le</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> est stocké dans deux réservoirs en acier disposés sous <strong>le</strong> plancher auniveau du train arrière. Le volume total de <strong>ce</strong>s deux réservoirs s’élève à 72 l, <strong>ce</strong> qui correspond à 11 kgde GNV comprimé à une pression de 200 bars. Ces réservoirs sont dotés de plusieurs systèmesde sécurité. Un fusib<strong>le</strong> thermique empêche <strong>tout</strong>e <strong>sur</strong>pression due à la cha<strong>le</strong>ur dans <strong>le</strong> réservoiren fondant à 110 degrés et en laissant la pression s’évacuer. Une soupape d’arrêt é<strong>le</strong>ctrique rendimpossib<strong>le</strong> une décharge trop rapide du réservoir, tandis qu’une vanne d’arrêt mécanique permet defermer <strong>le</strong>s réservoirs pour <strong>le</strong>s besoins d’un entretien. En outre, l’eco up! dispose d’un petit réservoird’essen<strong>ce</strong> de 10 l : si <strong>le</strong>s réservoirs de <strong>gaz</strong> sont presque vides, el<strong>le</strong> commute automatiquementen mode « essen<strong>ce</strong> ». La voiture possède ainsi une autonomie tota<strong>le</strong> d’environ 600 km.Gestion de moteurDans un véhicu<strong>le</strong> au <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>, la gestionde moteur se charge en plus de piloter <strong>le</strong>svannes d’injection de <strong>gaz</strong> et <strong>le</strong> régulateuré<strong>le</strong>ctronique de pression d’injection de <strong>gaz</strong>.L’unité de gestion reconnaît éga<strong>le</strong>ment si<strong>le</strong> <strong>gaz</strong> dont la voiture a « fait <strong>le</strong> p<strong>le</strong>in » estdu « H-Gas » ou du « L-Gas » (<strong>gaz</strong> « riche »ou « pauvre »), adaptant en conséquen<strong>ce</strong> ladurée d’injection. Une efficacité maxima<strong>le</strong>est ainsi garantie.Régulateur de pression d’injection du <strong>gaz</strong>Le nouveau régulateur é<strong>le</strong>ctronique de pressiond’injection de <strong>gaz</strong> réduit la pression de 200 barsà 4-9 bars en fonction de la demande de charge.Il garantit ainsi la meil<strong>le</strong>ure exploitation possib<strong>le</strong>du <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> et fait en sorte que <strong>le</strong>s réservoirssoient vidés au maximum.7


Potentiel d’expansionMe<strong>sur</strong>es encourageant l’utilisation des véhicu<strong>le</strong>s au <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>Il diminue l’empreinte carbone, limite la dépendan<strong>ce</strong> au pétro<strong>le</strong> et facilite l’utilisation d’énergiesrenouvelab<strong>le</strong>s : trois bonnes raisons d’opter pour <strong>le</strong> <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>. Et pourtant, <strong>le</strong>s véhicu<strong>le</strong>sau <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> sont rares dans nos rues. Des pays comme l’Italie et l’Argentine montrent<strong>ce</strong>pendant qu’il est possib<strong>le</strong>, moyennant des conditions de base adéquates, d’augmenter<strong>le</strong> nombre de véhicu<strong>le</strong>s au <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>.Top 10 des pays comptant <strong>le</strong> plusde véhicu<strong>le</strong>s au <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> :Iran* 2.859.000Pakistan2.851.000Argentine2.044.000Brésil1.703.000IndeItalieChineColombieThaïlandeArménie1.100.000779.000600.000349.000268.000244.000Incitations à l’achat de voituresau <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> dans d’autres pays :• Faib<strong>le</strong> taxation des véhicu<strong>le</strong>s ;• Prime à l’achat ;• Accises limitées.Taxation du <strong>gaz</strong> : (en <strong>ce</strong>nts par mégajou<strong>le</strong>)0,004 0,009Al<strong>le</strong>magneItalieNombre de véhicu<strong>le</strong>s au <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> :(en milliers)Al<strong>le</strong>magne90.000ItalieAl<strong>le</strong>magneUn seul pays européen figure parmi <strong>le</strong>s dixpays qui comptent <strong>le</strong> plus de véhicu<strong>le</strong>s au <strong>gaz</strong><strong>naturel</strong> dans <strong>le</strong> monde : l’Italie. Le nombre devéhicu<strong>le</strong>s au <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> augmente <strong>sur</strong><strong>tout</strong>lorsque des me<strong>sur</strong>es sont prises par l’Étatpour encourager l’achat de tels véhicu<strong>le</strong>s.En Belgique, <strong>le</strong> nombre de véhicu<strong>le</strong>s au<strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> en circulation est actuel<strong>le</strong>mentd’environ 500.* En Iran, la loi exige que <strong>le</strong> parc automobi<strong>le</strong> nationalfonctionne principa<strong>le</strong>ment au <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong>, afin que<strong>le</strong> pétro<strong>le</strong> extrait dans <strong>le</strong> pays puisse être vendu àl’échelon international.2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011Bien que <strong>le</strong>s accises <strong>sur</strong> <strong>le</strong> prix du <strong>gaz</strong> sont plusfaib<strong>le</strong>s en Al<strong>le</strong>magne, <strong>le</strong> nombre de véhicu<strong>le</strong>s au<strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> augmente plus fortement en Italie. Celaest dû notamment à l’octroi d’une prime en 2006.Les <strong>Volkswagen</strong> fonctionnant au <strong>gaz</strong> <strong>naturel</strong> :• Passat berline / Variant (1,4 l 150 ch Twincharger)• Touran (1,4 l 150 ch Twincharger)• up! (3 cylindres 1 l 68 ch)• Caddy (2 l 80 kW) (• Golf VII fin 2013)Ce dossier est basé <strong>sur</strong> la brochure « ViaVision – Nachrichten aus der mobi<strong>le</strong>n Zukunft »du Groupe <strong>Volkswagen</strong> numéro 1/2013, « Mehr Energie, weniger CO 2– Erdgas ».V13-29FD’Ieteren s.a.Marketing, Training & Direct Sa<strong>le</strong>s – Creation & Copywriting8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!