mag-premium-fr-19-24-xz_notice-installation-et ... - Vaillant
mag-premium-fr-19-24-xz_notice-installation-et ... - Vaillant mag-premium-fr-19-24-xz_notice-installation-et ... - Vaillant
Chère cliente, cher clientVous venez d’acquérir votre MAG, un produit de qualité VAILLANT.Avant de l’utiliser, lisez attentivement les chapitresGénéralités Réglements Mode d’emploiIls contiennent des informations importantes concernant l’appareil. Les autreschapitres de cette notice sont destinés au professionnel qualifié chargé de lapremière installation.Table des matièresGénéralités Organes de manoeuvre 3Indications 4Utilisation appropriée 4Modèles 5Plaque signalétique 5Réglements Montage/réglage 6Consignes de sécurité 6Précautions 7Prescriptions, réglementations, exigences 8Mode d’emploi Avant la mise en service 9Mise en service 9Production de l’eau chaude 11Mise hors service 12Protection contre le gel 13Pannes, entretien, conseils pour économiser l’énergie 14Installation Dimensions 15Installation préliminaire 16Montage du robinet gaz et des prises d’eau 17Montage de l’appareil 18Raccordement de l’appareil aux conduites gaz et eau 18Raccordement à une installation existante 19Raccordement au tuyau d’évacuation des produits de combustion 20Préparation à la mise en service 20Réglage gaz Réglage gaz effectué à l’usine 21Contrôle préliminaire 21Contrôle du réglage gaz 22Contrôle du débit calorifique 23Contrôle du bon fonctionnement 24Informer l’utilisateur 24Tableau du débit gaz, tableau de réglage de la pression au brûleur 25Changement gaz Conversion de l’appareil à un autre type de gaz 26/27Entretien Sécurité de débordement des produits de combustion 28Exécution de l’entretien 29SAV Vaillant Garantie d’usine 312Caractéristiques techniquesVerso
PRESSPRESSGÉNÉRALITÉSOrganes de manoeuvre987a36127b34510111312aFig. 1: Organes de manoeuvre12bMAG 19/2-24/2 XZ 459/01 bouton rotatif2 sélecteur de température3 vis de vidange4 robinet de puisage eau chaude*5 robinet de puisage eau froide*6 robinet d’arrêt gaz7a robinet d’arrêt eau chaude7b robinet d’arrêt eau froide8 bouton-poussoir pour allumeur piezo9 hublot (veilleuse)10 bec déverseur11 robinet de puisage eau chaude12a robinet d’arrêt eau chaude12b robinet d’arrêt eau froide13 robinet de puisage eau froideNous n’assumons aucune responsabilitépour des dommages qui pourraientrésulter de l’inobservation de laprésente notice.*seulement en cas de dotation supplémentairedes accessoires de connection pour puisagedirect (figure à côté)3
- Page 1: MODE D’EMPLOI ETNOTICE D’INSTAL
- Page 5 and 6: GÉNÉRALITÉSPlaque signalétiqueL
- Page 7 and 8: RÉGLEMENTSConsignes de sécurité(
- Page 9 and 10: MODE D’EMPLOIAvant la mise en ser
- Page 11 and 12: min.10 sec.PRESSmin.10 sec.min.10 s
- Page 13 and 14: min.10 sec.min.10 sec.PRESSPRESSMOD
- Page 15 and 16: INSTALLATIONDimensions13bC32OLM3a82
- Page 17 and 18: INSTALLATIONMontage du dispositifd
- Page 19 and 20: INSTALLATIONRaccordement auxconduit
- Page 21 and 22: RÉGLAGE GAZRéglage gaz effectué
- Page 23 and 24: RÉGLAGE GAZContrôle du débitcalo
- Page 25 and 26: RÉGLAGE GAZTableau de débit gazFa
- Page 27 and 28: CHANGEMENT GAZConversion de gaz nat
- Page 29 and 30: ENTRETIENExécution de l’entretie
- Page 31 and 32: SAV VAILLANTGarantie d’usineVaill
Chère cliente, cher clientVous venez d’acquérir votre MAG, un produit de qualité VAILLANT.Avant de l’utiliser, lisez attentivement les chapitresGénéralités Réglements Mode d’emploiIls contiennent des informations importantes concernant l’appareil. Les autreschapitres de c<strong>et</strong>te <strong>notice</strong> sont destinés au professionnel qualifié chargé de lapremière <strong>installation</strong>.Table des matièresGénéralités Organes de manoeuvre 3Indications 4Utilisation appropriée 4Modèles 5Plaque signalétique 5Réglements Montage/réglage 6Consignes de sécurité 6Précautions 7Prescriptions, réglementations, exigences 8Mode d’emploi Avant la mise en service 9Mise en service 9Production de l’eau chaude 11Mise hors service 12Protection contre le gel 13Pannes, entr<strong>et</strong>ien, conseils pour économiser l’énergie 14Installation Dimensions 15Installation préliminaire 16Montage du robin<strong>et</strong> gaz <strong>et</strong> des prises d’eau 17Montage de l’appareil 18Raccordement de l’appareil aux conduites gaz <strong>et</strong> eau 18Raccordement à une <strong>installation</strong> existante <strong>19</strong>Raccordement au tuyau d’évacuation des produits de combustion 20Préparation à la mise en service 20Réglage gaz Réglage gaz effectué à l’usine 21Contrôle préliminaire 21Contrôle du réglage gaz 22Contrôle du débit calorifique 23Contrôle du bon fonctionnement <strong>24</strong>Informer l’utilisateur <strong>24</strong>Tableau du débit gaz, tableau de réglage de la pression au brûleur 25Changement gaz Conversion de l’appareil à un autre type de gaz 26/27Entr<strong>et</strong>ien Sécurité de débordement des produits de combustion 28Exécution de l’entr<strong>et</strong>ien 29SAV <strong>Vaillant</strong> Garantie d’usine 312Caractéristiques techniquesVerso
Change language