mag-premium-fr-19-24-xz_notice-installation-et ... - Vaillant
mag-premium-fr-19-24-xz_notice-installation-et ... - Vaillant mag-premium-fr-19-24-xz_notice-installation-et ... - Vaillant
MODE D’EMPLOIPannes/entretienPannesEn cas de pannes sur l’appareil luimêmeou dans l’installation, demandezimpérativement conseil à un professionnelqualifié pour faire éliminerle défaut.N’essayez en aucun cas de réparerou de manipuler le MAG ou d’autresparties de l’installation.Que faire si vous sentez une odeur degaz:• Ne pas allumer ni éteindre la lumière,ne pas actionner d’interrupteurélectrique• Ne pas utiliser le téléphone dans lazone à risque• Ne pas allumer de flamme vive(par ex. un briquet ou une allumette)• Ne pas fumer• Fermer le robinet gaz• Ouvrir portes et fenêtres• Informer la compagnie de gaz ouvotre spécialiste agréé.En cas de fuites possibles dans lacanalisation d’eau chaude, fermezimmédiatement le robinet d’eau froide.Ne remettre le MAG en marche quelorsque la panne a été réparée par unprofessionnel qualifié.EntretienUn entretien régulier effectué par unspécialiste assure le bon état de fonctionnement,la fiabilité et la longévitéde l’appareil. Confiez cette tâche àun spécialiste agrée. Nous vous conseillonsde conclure un contrat d’entretienavec votre professionnel.Sonde de débordement des produitsde combustionVotre MAG est équipé d’une sondede débordement des produits de combustion.Si le dispositif d’évacuation des produitsde combustion n’est pas conformeet que des produits de combustions’échappent dans la pièce où se trouvel’appareil, la sécurité de débordementdes produits de combustion interromptl’amenée de gaz au brûleur.Lorsque l’appareil a été arrêté par lasonde, l’appareil peut être remis enservice comme expliqué aux pages 9et 10 après le refroidissement de lasonde.Si les arrêts sont répétés, demandezconseil à un professionnel qualifié.Conseils pour économiserl’énergie• Pour économiser de l’énergie, éteignezla veilleuse lorsque le MAGreste à l’arrêt pendant des périodesprolongées (par ex. la nuit).14
INSTALLATIONDimensions13bC32OLM3a820GE24FKBA701067Fig. 8: Dimensions60 608N10R 1 /29D50HP38MAG 19/2-24/2 XZ 470/01 raccord d’évacuation des produitsde combustion2 habillage3a/b accrochage de l’appareil4 hublot6 raccord eau chaude (paroi)7 sélecteur de température8 raccord eau froide (paroi)9 raccord gaz10 raccords valve à eauMAG MAG19/2 XZ 24/2 XZA 706 738B 680 722C Ø 110 Ø 130D R 1 /2“/12x1 R 1 /2“/12x1E 224 224F 351 351G 156 156H 99 125K 605 646L 110 124M 230 256N 92 92O 73 64P 260 28315
- Page 1 and 2: MODE D’EMPLOI ETNOTICE D’INSTAL
- Page 3 and 4: PRESSPRESSGÉNÉRALITÉSOrganes de
- Page 5 and 6: GÉNÉRALITÉSPlaque signalétiqueL
- Page 7 and 8: RÉGLEMENTSConsignes de sécurité(
- Page 9 and 10: MODE D’EMPLOIAvant la mise en ser
- Page 11 and 12: min.10 sec.PRESSmin.10 sec.min.10 s
- Page 13: min.10 sec.min.10 sec.PRESSPRESSMOD
- Page 17 and 18: INSTALLATIONMontage du dispositifd
- Page 19 and 20: INSTALLATIONRaccordement auxconduit
- Page 21 and 22: RÉGLAGE GAZRéglage gaz effectué
- Page 23 and 24: RÉGLAGE GAZContrôle du débitcalo
- Page 25 and 26: RÉGLAGE GAZTableau de débit gazFa
- Page 27 and 28: CHANGEMENT GAZConversion de gaz nat
- Page 29 and 30: ENTRETIENExécution de l’entretie
- Page 31 and 32: SAV VAILLANTGarantie d’usineVaill
MODE D’EMPLOIPannes/entr<strong>et</strong>ienPannesEn cas de pannes sur l’appareil luimêmeou dans l’<strong>installation</strong>, demandezimpérativement conseil à un professionnelqualifié pour faire éliminerle défaut.N’essayez en aucun cas de réparerou de manipuler le MAG ou d’autresparties de l’<strong>installation</strong>.Que faire si vous sentez une odeur degaz:• Ne pas allumer ni éteindre la lumière,ne pas actionner d’interrupteurélectrique• Ne pas utiliser le téléphone dans lazone à risque• Ne pas allumer de flamme vive(par ex. un briqu<strong>et</strong> ou une allum<strong>et</strong>te)• Ne pas fumer• Fermer le robin<strong>et</strong> gaz• Ouvrir portes <strong>et</strong> fenêtres• Informer la compagnie de gaz ouvotre spécialiste agréé.En cas de fuites possibles dans lacanalisation d’eau chaude, fermezimmédiatement le robin<strong>et</strong> d’eau <strong>fr</strong>oide.Ne rem<strong>et</strong>tre le MAG en marche quelorsque la panne a été réparée par unprofessionnel qualifié.Entr<strong>et</strong>ienUn entr<strong>et</strong>ien régulier effectué par unspécialiste assure le bon état de fonctionnement,la fiabilité <strong>et</strong> la longévitéde l’appareil. Confiez c<strong>et</strong>te tâche àun spécialiste agrée. Nous vous conseillonsde conclure un contrat d’entr<strong>et</strong>ienavec votre professionnel.Sonde de débordement des produitsde combustionVotre MAG est équipé d’une sondede débordement des produits de combustion.Si le dispositif d’évacuation des produitsde combustion n’est pas conforme<strong>et</strong> que des produits de combustions’échappent dans la pièce où se trouvel’appareil, la sécurité de débordementdes produits de combustion interromptl’amenée de gaz au brûleur.Lorsque l’appareil a été arrêté par lasonde, l’appareil peut être remis enservice comme expliqué aux pages 9<strong>et</strong> 10 après le re<strong>fr</strong>oidissement de lasonde.Si les arrêts sont répétés, demandezconseil à un professionnel qualifié.Conseils pour économiserl’énergie• Pour économiser de l’énergie, éteignezla veilleuse lorsque le MAGreste à l’arrêt pendant des périodesprolongées (par ex. la nuit).14
Change language