11.07.2015 Views

catalogue sous forme de fichier PDF - Tischer Freizeitfahrzeuge

catalogue sous forme de fichier PDF - Tischer Freizeitfahrzeuge

catalogue sous forme de fichier PDF - Tischer Freizeitfahrzeuge

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L‘IDÉE DE PICK-UPMobilité flexibleVERSION TRAILL’alcôve ron<strong>de</strong> est constituée <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux panneaux doubles enlaine <strong>de</strong> verre remplis <strong>de</strong> mousse qui <strong>forme</strong>nt les coins <strong>de</strong> l’alcôveet l’arrière. Avec les panneaux sandwich arrondis et lesparois latérales, ils constituent une cellule mo<strong>de</strong>rne. Les élémentsqui relient l’avant et l’arrière sont également arrondis.Ainsi, cette cellule présente une aérodynamique exceptionnellequi, notamment, réduit la consommation <strong>de</strong> Diesel.VERSION BoxLa version BOX est une cellule plus simple et moins chère,mais <strong>de</strong> qualité égale. La construction <strong>de</strong>s parois en panneauxsandwich avec une isolation en mousse rigi<strong>de</strong> <strong>de</strong> 30mm et un revêtement extérieur en aluminium laqué est i<strong>de</strong>ntiqueà la version TRAIL. De par sa <strong>forme</strong> carrée, la cellulesemble plus gran<strong>de</strong>, mais ne dispose pas <strong>de</strong> l’excellente aérodynamique<strong>de</strong> la version TRAIL.


Partez en voyage avec nous.SOMMAIRELaissez-vous envahir par l’univers <strong>Tischer</strong>et découvrez avec nous une nouvelle façon<strong>de</strong> voyager.Le concept qui se cache <strong>de</strong>rrière la fabrication <strong>de</strong>s cellules amovibles est aussisimple que génial. La plupart <strong>de</strong>s conducteurs <strong>de</strong> pick-up utilisent quotidiennementleur véhicule, que ce soit dans un cadre professionnel ou privé. Les pickupssont polyvalents <strong>de</strong> par leur vaste surface <strong>de</strong> chargement et leurs robustespropriétés <strong>de</strong> roulement.Ce type <strong>de</strong> véhicule offre <strong>de</strong>puis fort longtemps toute une variété <strong>de</strong> conforts,<strong>de</strong> sorte que <strong>de</strong>s virées spontanées ou <strong>de</strong>s voyages plus longs sont possiblesà tout moment. Flexibilité et mobilité sont les gros avantages d’un pick-up surlequel est attelée l’une <strong>de</strong> nos cellules amovibles. Nos différents modèles <strong>de</strong>cellule permettent d’organiser un voyage à <strong>de</strong>ux ou avec toute la famille.Les cellules TISCHER convainquent par leurs atouts particuliers sur le marché.Grâce à la conception intelligente <strong>de</strong> nos cellules, il est possible d’exploiter entièrementla surface <strong>de</strong> chargement <strong>de</strong> votre pick-up après le dételage très facile<strong>de</strong> la cellule. Il suffit <strong>de</strong> quelques manipulations pour remonter le hayon et votrevéhicule est <strong>de</strong> suite prêt pour le transport.Leur énorme potentiel va voussurprendre !L’entreprise p. 4/540 ans d’expérienceCellules amovibles P. 6 – 29TRAIL/BOX 200 P. 6TRAIL/BOX 220 P. 8TRAIL/BOX 230 P. 10TRAIL/BOX 240 P. 12TRAIL/BOX 260 S P. 14TRAIL/BOX 260 RS P. 16TRAIL/BOX 260 SD P. 18Attelage et dételage P. 20TRAIL/BOX 250/275 S P. 22TRAIL/BOX 280/280 S P. 24TRAIL/BOX 290 S P. 26Semi-remorques p. 28/29TRAIL-LINERFabrication & technique P. 30 – 39Fabrication <strong>de</strong> cellules P. 30Fabrication <strong>de</strong> meubles P. 32Assistance P. 34Accessoires P. 36Equipements en série et P. 37Véhicules individuels P. 38Véhicules <strong>de</strong> base P. 393


Car il nous importe <strong>de</strong> concevoir <strong>de</strong>s cellules TISCHER toujoursproches <strong>de</strong>s contraintes <strong>de</strong> la réalité dans leur utilisation.Je vous souhaite bien du plaisir à feuilleter ce <strong>catalogue</strong> etbien <strong>de</strong>s aventures avec votre cellule TISCHER.Bien à vous,Peter <strong>Tischer</strong>5


Cellule amovibleTRAIL/BOX 200La cellule TRAIL 200 mesure 3,5 mètres et s’avèredonc notre modèle le plus compact. La charge maximalen’étant pas restreinte, il est tout à fait possibled’ajouter une remorque pour bateau, à chevaux ouautre. Malgré la construction compacte, la celluleTRAIL 200 est très spacieuse.Elle est compatible avec tous les pick-up à une cabine et <strong>de</strong>mieou cabine double. Si vous disposez d’un pick-up à une cabine et<strong>de</strong>mie, la cellule se pose presque parfaitement sur l’arrière du véhicule.L’angle d’inclinaison n’est pas restreint, et la cellule convientparfaitement aux voyages tout-terrains. Grâce à son poids inférieurà 500 kg, vous bénéficiez d’une charge supérieure. La cellule TRAIL200 est équipée d’une entrée arrière. La banquette centrale peutêtre transformée en lit supplémentaire.6


«Enfin les vacances! Etma moto m ’ accompagnepartout.»Equipement <strong>de</strong> série: réfrigérateurDometic RM 8401 (12 V / 220 V / gaz).Dimensions celluleLit en alcôve 198 cm x 153 cmBanquette 198 cm x 120 cmLongueur du sol intérieur 200 cmLongueur <strong>de</strong> caisse 367 cmLargeur totale 211 cmLongueur totale (VW Caddy / Fiat Strada) 468 cmLongueur totale(cabine 1 1/2 /double) 513 cmHauteur totale (VW Caddy) 256 cmHauteur totale (Fiat Strada) 270 cmHauteur totale(cabine 1 1/2 /double) 299 cmHauteur <strong>de</strong>bout 195 cmVéhicules <strong>de</strong> base adaptésTout type <strong>de</strong> pick-up:Ford Ranger, Mazda, Mitsubishi, Isuzu, Nissan, ToyotaHilux, VW Amarok, Tata Xenon, Fiat StradaConstructionPanneaux sandwich mo<strong>de</strong>rnesRevêtement extérieur en aluminium laquéIsolation mousse rigi<strong>de</strong> 30 mmRevêtement intérieur en contreplaqué <strong>de</strong> peuplier 3 mmDesign extérieur polychromeToit praticableFenêtre double vitrage Seitz sans pont thermique avecstore servant aussi <strong>de</strong> moustiquaireLanterneaux doubles avec store servant aussi <strong>de</strong>moustiquaireEquipement <strong>de</strong> série: chauffage au gaz TRUMAE2400 avec ventilateur.Porte d’entrée avec serrure <strong>de</strong> sécurité, moustiquaire,fenêtre et poubelleBéquillesSupports béquilles P.V.C.AlcôveAlcôve aérodynamique, panneaux sandwich 30 mmavec isolation en polyuréthaneMatelas en mousse env. 10 cm, housse amoviblepar zipCouchette avec sommier à lattesFenêtre double vitrage Seitz sans pont thermique avecstore servant aussi <strong>de</strong> moustiquairePièce habitableRevêtement décor <strong>de</strong> l’intérieurSol en P.V.C.Meubles en contreplaqué <strong>de</strong> peuplier léger avecrevêtement mo<strong>de</strong>rne facile d’entretienMeubles <strong>de</strong> cuisine et table avec surface résistante àl’usureDossiers pour l’hiver,rembourrage en mousse <strong>de</strong> haute qualité 8 cmHousses au <strong>de</strong>sign mo<strong>de</strong>rne,amovibles par zipRi<strong>de</strong>aux aux fenêtresBanquette centrale transformable en litAération obligatoire dans tous les placards <strong>de</strong> rangementCuisineRéchaud biflamme Nirosta avec sécurité coupe-gazEvier NirostaEquipement <strong>de</strong> série: batterie AGM 95 avec relais<strong>de</strong> coupure et chargeur automatique.Equipement <strong>de</strong> série: installation 230 V avec prisefemelle d’entrée CEE et disjoncteur 13 A.Installation 12 V / 230 VEclairage LED économique 12 V dans la pièce habitablePrise 230 VPrise femelle d’entrée CEE avec disjoncteur 13 ABatterie AGM 12 V 95 AH avec relais <strong>de</strong> coupure etchargeur automatiqueRelais <strong>de</strong> déconnexion pour la fonction réfrigérateur 12 VInstallation <strong>de</strong> gazCompartiment pour 2 bouteilles <strong>de</strong> gaz à 5 kg, accessible<strong>de</strong> l’extérieurDéten<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> sécurité TRUMA Mono Control CS, pourutilisation <strong>de</strong> l’installation à gaz en déplacementRobinets d’arrêt pour chaque bouteilleAlimentation d’eauAlimentation d’eau douce au moyen <strong>de</strong> 2 jerricans <strong>de</strong>15 litres et d’une pompe immergéeAménagementintérieur 200 <strong>de</strong>série7


Cellule amovibleTRAIL/BOX 220La nouvelle création <strong>de</strong> la société <strong>Tischer</strong> GmbH: lacellule TRAIL 220 sur le nouveau VW Amarok. Avecce modèle, les voyages par monts et par vaux se fonten toute sécurité. Avec ce véhicule <strong>de</strong> base et la celluleamovible, l’aventure peut commencer!La cellule Trail 220, facile d’usage, dispose <strong>de</strong> quatre béquilles àmanivelle. Elle mesure 387 cm et est constituée <strong>de</strong> panneaux sandwich<strong>de</strong> 34 cm d’épaisseur et d’un revêtement extérieur en aluminiumlaqué. La cabine n’est pas beaucoup plus large que le véhicule<strong>de</strong> base. Un escalier amovible à <strong>de</strong>ux marches permet d’accé<strong>de</strong>r àl’intérieur <strong>de</strong> la cabine par la porte arrière.La cabine contient une armoire vestimentaire, une cuisine et unealimentation en eau à partir d’un réservoir <strong>de</strong> 80 litres résistant aufroid. A l’arrière <strong>de</strong> la cabine, sur la gauche, se trouve la salle d’eauavec toilettes encastrées, vasque, douche et placard avec miroir. Lecoin repas offre <strong>de</strong> la place pour quatre personnes.8


«Traverser <strong>de</strong>s vallées,partir à la montagne ousimplement à l ’ improviste,tout est possible!»Dimensions celluleLit en alcôve 198 cm x 153 cmBanquette 198 cm x 97 cmLongueur du sol intérieur 217 cmLongueur <strong>de</strong> caisse 367 cmLargeur totale 211 cmLongueur totale 585 cmHauteur totale 299 cmHauteur <strong>de</strong>bout 195 cmVéhicules <strong>de</strong> base adaptésPick-up double cabine: Ford, Mazda, Nissan, Isuzu,Mitsubishi, VW AmarokConstructionPanneaux sandwich mo<strong>de</strong>rnesRevêtement extérieur en aluminium laquéIsolation mousse rigi<strong>de</strong> 30 mmRevêtement intérieur en contreplaqué <strong>de</strong> peuplier 3 mmDesign extérieur polychromeToit praticableFenêtre double vitrage Seitz sans pont thermique avecstore servant aussi <strong>de</strong> moustiquaireLanterneaux doubles avec store servant aussi <strong>de</strong>moustiquairePorte d’entrée avec serrure <strong>de</strong> sécurité, moustiquaire,fenêtre et poubelleBéquillesSupports béquilles P.V.C.AlcôveAlcôve aérodynamique, panneaux sandwich 30 mmavec isolation en polyuréthaneFenêtre double vitrage Seitz sans pont thermique avecstore servant aussi <strong>de</strong> moustiquaire à gaucheMatelas en mousse env. 10 cm, housse amovible par zipCouchette avec sommier à lattes et circulationd’air chaudPièce habitableRevêtement décor <strong>de</strong> l’intérieurSol en P.V.C.Meubles en contreplaqué <strong>de</strong> peuplier léger avecrevêtement mo<strong>de</strong>rne facile d’entretienMeubles <strong>de</strong> cuisine et table avec surface résistanteà l’usureDossiers pour l’hiverRembourrage en mousse <strong>de</strong> haute qualité 8 cmHousses en <strong>de</strong>sign mo<strong>de</strong>rne,amovibles par zipRi<strong>de</strong>aux aux fenêtresBanquette centrale transformable en litAération obligatoire dans tous les placards <strong>de</strong> rangementCuisineRéchaud biflamme Nirosta avec sécurité coupe-gazEvier NirostaRéfrigérateur Dometic RM 8401, 88 litres, avec compartimentcongélateur, 12 V / 230 V / alimentation à gazSalle d’eauEquipée d’une gran<strong>de</strong> vasque rabattableMiroir, éclairage, étagère suspendue et lanterneauInstallation 12 V / 230 VPrise femelle d’entrée CEE avec disjoncteur 13 AEclairage LED économique 12 V dans la pièce habitablePrise 230 VBatterie AGM 12 V 95 AH avec relais <strong>de</strong> coupure etchargeur automatiqueRelais <strong>de</strong> déconnexion pour la fonction réfrigérateur 12 VInstallation <strong>de</strong> gazCompartiment pour 2 bouteilles <strong>de</strong> gaz à 5 kg, accessible<strong>de</strong> l’extérieurDéten<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> sécurité TRUMA Mono Control CS, pourutilisation <strong>de</strong> l’installation à gaz en déplacementRobinets d’arrêt pour chaque bouteilleChauffage à gaz TRUMA E 2400Alimentation d’eauAlimentation d’eau douce au moyen <strong>de</strong> 2 jerricans <strong>de</strong>15 litres et d’une pompe immergéeCiterne encastrée pour eaux usées <strong>de</strong> 45 litresEquipement <strong>de</strong> luxeComprend l’équipement <strong>de</strong> série et l’alimentation eneau chau<strong>de</strong> grâce au chauffage Combi 4, douche,toilettes encastrées Thetford, alimentation d’eau douceavec citerne <strong>de</strong> 80 litres et pompe à pression.Aménagement intérieur220 avec équipement<strong>de</strong> luxeDonnées techniquesLongueur: 5850 mmLargeur: 2110 mmHauteur: 2990 mm9


Cellule amovibleTRAIL/BOX 230Le modèle TRAIL 230 (avec entrée surl’arrière) garantit un confort d’habitation,même pour les <strong>de</strong>stinations les pluslointaines. L’équipement <strong>de</strong> la cellule, quiinclut une installation d’eau chau<strong>de</strong> et latechnologie la plus mo<strong>de</strong>rne, vous garantitune qualité impeccable.Ces <strong>de</strong>ux modèles conviennent particulièrement auxpick-up double cabine <strong>de</strong> marques japonaises. Notrecellule légère et agréable à la vue est constituée <strong>de</strong>panneaux sandwich avec revêtement extérieur enaluminium laqué, ce qui garantit une stabilité et unelongévité hors normes. Grâce aux quantités <strong>de</strong> remplissagegénéreuses, c’est-à-dire la citerne <strong>de</strong> 80 litrespour l’eau douce et les <strong>de</strong>ux compartiments pour unebouteille <strong>de</strong> 5 kg chacun, même le voyage le plus longne rencontrera pas d’obstacle.10


«Je suis toujoursmon instinct,et je vais làoù il meplaît!»Dimensions celluleAlcôveSalle d’eauLit en alcôve 198 cm x 153 cmBanquette TRAIL 215 198 cm x 92 cmBanquette TRAIL 230 198 cm x 113 cmLongueur du sol intérieur TRAIL 215 215 cmAlcôve aérodynamique, panneaux sandwich 30 mmavec isolation en polyuréthaneFenêtre double vitrage Seitz sans pont thermique avecstore servant aussi <strong>de</strong> moustiquaire à gaucheEquipée d’une gran<strong>de</strong> vasque rabattable, miroir,éclairage, étagère suspendue et lanterneauInstallation 12 V / 230 VPrise femelle d’entrée CEE avec disjoncteur 13 AAménagementintérieur 230 avecéquipement <strong>de</strong> luxeLongueur du sol intérieur TRAIL 230 238 cmLongueur <strong>de</strong> caisse TRAIL 215 379 cmLongueur <strong>de</strong> caisse TRAIL 230 394 cmLargeur totale 211 cmLongueur totale TRAIL 215 570 cmLongueur totale TRAIL 230 585 cmHauteur totale 299 cmHauteur <strong>de</strong>bout 195 cmVéhicules <strong>de</strong> base adaptésFord, Mazda, Nissan, IsuzuConstructionPanneaux sandwich mo<strong>de</strong>rnesRevêtement extérieur en aluminium laquéIsolation mousse rigi<strong>de</strong> 30 mmRevêtement intérieur en contreplaqué <strong>de</strong> peuplier 3 mmDesign extérieur polychromeToit praticableFenêtre double vitrage Seitz sans pont thermique avecstore servant aussi <strong>de</strong> moustiquaireLanterneaux doubles avec store servant aussi <strong>de</strong>moustiquairePorte d’entrée avec serrure <strong>de</strong> sécurité, moustiquaire,fenêtre et poubelleCouchette avec sommier à lattes et circulation d’air chaudMatelas en mousse env. 10 cm, housse amoviblepar zipPièce habitableRevêtement décor <strong>de</strong> l’intérieurSol en P.V.C.Meubles en contreplaqué <strong>de</strong> peuplier léger avecrevêtement mo<strong>de</strong>rne d’entretien facileMeubles <strong>de</strong> cuisine et table avec surface résistanteà l’usureDossiers pour l’hiverRembourrage en mousse <strong>de</strong> haute qualité 8 cmHousses au <strong>de</strong>sign mo<strong>de</strong>rne,amovibles par zipRi<strong>de</strong>aux aux fenêtresBanquette centrale transformable en litAération obligatoire dans tous les placards <strong>de</strong> rangementCuisineRéchaud biflamme Nirosta avec sécurité coupe-gazEvier NirostaRéfrigérateur Dometic RM 8401, 88 litres, avec compartimentcongélateur, 12 V / 230 V / alimentation à gazEclairage LED économique 12 V dans la pièce habitablePrise 230 VBatterie AGM 12 V 95 AH avec relais <strong>de</strong> coupure etchargeur automatiqueRelais <strong>de</strong> déconnexion pour la fonction réfrigérateur 12 VInstallation <strong>de</strong> gazCompartiment pour 2 bouteilles <strong>de</strong> gaz à 5 kg,accessible <strong>de</strong> l’extérieurDéten<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> sécurité TRUMA Mono Control CS, pourutilisation <strong>de</strong> l’installation à gaz en déplacementRobinets d’arrêt pour chaque bouteilleChauffage à gaz TRUMA E 2400Alimentation d’eauAlimentation d’eau douce au moyen <strong>de</strong> 2 jerricans <strong>de</strong>15 litres et d’une pompe immergéeCiterne encastrée pour eaux usées <strong>de</strong> 45 litresEquipement <strong>de</strong> luxeComprend l’équipement <strong>de</strong> série et l’alimentation eneau chau<strong>de</strong> grâce au chauffage Combi 4, douche,toilettes encastrées Thetford, alimentation d’eau douceavec citerne <strong>de</strong> 80 litres et pompe à pression.BéquillesSupports béquilles P.V.C.11


«Respirer profondémentet laisser libre cours à sespensées. Fabuleux!»La cellule est fixée à la surface <strong>de</strong> chargement dupick-up à l‘ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> ressorts ou <strong>de</strong> vérins à vis.Dimensions celluleLit en alcôve 200 cm x 153 cmBanquette 198 cm x 113 cmLongueur du sol intérieur 238 cmLongueur <strong>de</strong> caisse 403 cmLargeur totale 211 cmLongueur totale (cabine simple) 575 cmLongueur totale (double cabine) 599 cmHauteur totale(cabine simple et double cabine) 299 cmHauteur <strong>de</strong>bout 195 cmVéhicules <strong>de</strong> base adaptésPick-up double cabine:Ford, Mazda, Mitsubishi L200 jusqu’en 2005, Nissan,Toyota Hilux dès 2005, Isuzu dès 07/2012Pick-up cabine simple:Ford, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Isuzu,ConstructionPanneaux sandwich mo<strong>de</strong>rnesRevêtement extérieur en aluminium laquéIsolation mousse rigi<strong>de</strong> 30 mmRevêtement intérieur en contreplaqué <strong>de</strong> peuplier 3 mmDesign extérieur polychromeToit praticableFenêtre double vitrage Seitz sans pont thermiqueavec store servant aussi <strong>de</strong> moustiquaireLanterneaux doubles avec store servant aussi<strong>de</strong> moustiquairePorte d’entrée avec serrure <strong>de</strong> sécurité, moustiquaire,fenêtre et poubelleBéquillesSupports béquilles P.V.C.AlcôvePanneaux sandwich 30 mm avec isolation en polyuréthaneFenêtre double vitrage Seitz sans pont thermique avecstore servant aussi <strong>de</strong> moustiquaire à gaucheCouchette avec sommier à lattes et circulation d’air chaudMatelas en mousse env. 10 cm,housse amovible par zipPièce habitableRevêtement décor <strong>de</strong> l’intérieurSol en P.V.C.Meubles en contreplaqué <strong>de</strong> peuplier léger avecrevêtement mo<strong>de</strong>rne facile d’entretienMeubles <strong>de</strong> cuisine et table avec surface résistanteà l’usureDossiers pour l’hiverRembourrage en mousse <strong>de</strong> haute qualité 8 cmHousses au <strong>de</strong>sign mo<strong>de</strong>rne,amovibles par zipRi<strong>de</strong>aux aux fenêtresBanquette centrale transformable en litAération obligatoire dans tous les placards <strong>de</strong> rangementCuisineRéchaud biflamme Nirosta avec sécurité coupe-gazEvier NirostaRéfrigérateur Dometic RM 8401, 88 litres, avec compartimentcongélateur, 12 V / 230 V / alimentation à gazSalle d’eauEquipée d’une gran<strong>de</strong> vasque rabattable, miroir,éclairage, étagère suspendue et lanterneauInstallation 12 V / 230 VPrise femelle d’entrée CEE avec disjoncteur 13 AEclairage LED économique 12 V dans la pièce habitablePrise 230 VBatterie AGM 12 V 95 AH avec relais <strong>de</strong> coupureet chargeur automatiqueRelais <strong>de</strong> déconnexion pour la fonction réfrigérateur 12 VInstallation <strong>de</strong> gazCompartiment pour 2 bouteilles <strong>de</strong> gaz à 5 kg,accessible <strong>de</strong> l’extérieurDéten<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> sécurité TRUMA Mono Control CS, pourutilisation <strong>de</strong> l’installation à gaz en déplacementRobinets d’arrêt pour chaque bouteilleChauffage à gaz TRUMA E 2400Equipement <strong>de</strong> luxeComprend l’équipement <strong>de</strong> série et l’alimentation eneau chau<strong>de</strong> grâce au chauffage Combi 4, douche,toilettes encastrées Thetford, alimentation d’eau douceavec citerne <strong>de</strong> 80 litres et pompe à pression.Aménagementintérieur 240 avecéquipement <strong>de</strong> luxe13


Cellule amovibleTRAIL/BOX 260STous vos souhaits sont exaucés. Les possibilités d’utilisationsont bien plus variées qu’il ne le semble. Notremodèle TRAIL 260 ou 260S (avec entrée latérale) offrele meilleur confort possible pour quatre personnesainsi que la possibilité d’être attelé à un pick-up àune cabine et <strong>de</strong>mie.La cellule amovible offre suffisamment <strong>de</strong> place pour quatre personneset convient aux grands véhicules qui offrent <strong>de</strong> la placepour <strong>de</strong>ux passagers à l’arrière.14


«Après une journéechargée, la détenteest la bienvenue!»Dimensions celluleLit en alcôve 198 cm x 153 cmBanquette 198 cm x 120 cmLongueur du sol intérieur 260 cmLongueur <strong>de</strong> caisse 424 cmLargeur totale 211 cmLongueur totale 599 cmHauteur totale 299 cmHauteur <strong>de</strong>bout 195 cmVéhicules <strong>de</strong> base adaptésPick-up une cabine et <strong>de</strong>mie:Ford, Mazda, Mitsubishi, Isuzu, NissanConstructionPanneaux sandwich mo<strong>de</strong>rnesRevêtement extérieur en aluminium laquéIsolation mousse rigi<strong>de</strong> 30 mmRevêtement intérieur en contreplaqué <strong>de</strong> peuplier 3 mmDesign extérieur polychromeToit praticableFenêtre double vitrage Seitz sans pont thermique avecstore servant aussi <strong>de</strong> moustiquaireLanterneaux doubles avec store servant aussi <strong>de</strong>moustiquairePorte d’entrée avec serrure <strong>de</strong> sécurité, moustiquaire,fenêtre et poubelleBéquillesSupports béquilles P.V.C.AlcôveAlcôve aérodynamique, panneaux sandwich 30 mmavec isolation en polyuréthaneFenêtre double vitrage Seitz sans pont thermique avecstore servant aussi <strong>de</strong> moustiquaire à gaucheCouchette avec sommier à lattes et circulation d’air chaudMatelas en mousse env. 10 cm,housse amovible par zipPièce habitableRevêtement décor <strong>de</strong> l’intérieurSol en P.V.C.Meubles en contreplaqué <strong>de</strong> peuplier léger avecrevêtement mo<strong>de</strong>rne facile d’entretienMeubles <strong>de</strong> cuisine et table avec surface résistanteà l’usureDossiers pour l’hiverRembourrage en mousse <strong>de</strong> haute qualité 8 cmHousses au <strong>de</strong>sign mo<strong>de</strong>rne,amovibles par zipRi<strong>de</strong>aux aux fenêtresBanquette centrale transformable en litAération obligatoire dans tous les placards <strong>de</strong> rangementCuisineRéchaud biflamme Nirosta avec sécurité coupe-gazEvier NirostaRéfrigérateur Dometic RM 8401, 88 litres, avec compartimentcongélateur, 12 V / 230 V / alimentation à gazSalle d’eauEquipée d’une gran<strong>de</strong> vasque rabattable, miroir,éclairage, étagère suspendue et lanterneauInstallation 12 V / 230 VPrise femelle d’entrée CEE avec disjoncteur 13 AEclairage LED économique 12 V dans la pièce habitablePrise 230 VBatterie AGM 12 V 95 AH avec relais <strong>de</strong>coupure et chargeur automatiqueRelais <strong>de</strong> déconnexion pour la fonction réfrigérateur 12 VInstallation <strong>de</strong> gazCompartiment pour 2 bouteilles <strong>de</strong> gaz à 5 kg,accessible <strong>de</strong> l’extérieurDéten<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> sécurité TRUMA Mono Control CS, pourutilisation <strong>de</strong> l’installation à gaz en déplacementRobinets d’arrêt pour chaque bouteilleChauffage à gaz TRUMA E 2400Alimentation d’eauAlimentation d’eau douce au moyen <strong>de</strong> 2 jerricans <strong>de</strong>15 litres et d’une pompe immergéeCiterne encastrée pour eaux usées <strong>de</strong> 45 litresEquipement <strong>de</strong> luxeComprend l’équipement <strong>de</strong> série et l’alimentation eneau chau<strong>de</strong> grâce au chauffage Combi 4, douche,toilettes encastrées Thetford, alimentation d’eau douceavec citerne <strong>de</strong> 80 litres et pompe à pression.Aménagementintérieur 260 S avecéquipement <strong>de</strong> luxeAménagementintérieur 260 S avecéquipement <strong>de</strong> luxe15


Cellule amovibleTRAIL/BOX 260RSRobuste, mais confortable, voici notre modèle 260RS.Loin <strong>de</strong>s routes et <strong>de</strong> toute civilisation, vous pouvezpartir à l’aventure en toute détente.Cette cellule amovible est spécialement conçue pour le Land RoverDefen<strong>de</strong>r 130 et donc adaptée à la cabine conducteur élevée. Bienque cette cellule soit presque i<strong>de</strong>ntique au modèle TRAIL 260, lacellule a été rehaussée <strong>de</strong> 19 cm pour le Land Rover Defen<strong>de</strong>r.L’espace gagné à l’intérieur offre une multitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> rangementscomplémentaires et une hauteur <strong>de</strong>bout <strong>de</strong> 212 cm. Contre supplément,les modèles 200 et 400 peuvent également être adaptésau Land Rover Defen<strong>de</strong>r.16


«Même si la route estcaillouteuse, rien nepeut me retenir.»Dimensions celluleLit en alcôve 198 cm x 153 cmBanquette 198 cm x 120 cmLongueur du sol intérieur 260 cmLongueur <strong>de</strong> caisse 424 cmLargeur totale 211 cmLongueur totale 610 cmHauteur totale 315 cmHauteur <strong>de</strong>bout 212 cmVéhicules <strong>de</strong> base adaptésLand Rover Defen<strong>de</strong>r 130ConstructionPanneaux sandwich mo<strong>de</strong>rnesRevêtement extérieur en aluminium laquéIsolation mousse rigi<strong>de</strong> 30 mmRevêtement intérieur en contreplaqué <strong>de</strong> peuplier 3 mmDesign extérieur polychromeToit praticableFenêtre double vitrage Seitz sans pont thermique avecstore servant aussi <strong>de</strong> moustiquaireLanterneaux doubles avec store servant aussi <strong>de</strong>moustiquairePorte d’entrée avec serrure <strong>de</strong> sécurité, moustiquaire,fenêtre et poubelleBéquillesSupports béquilles P.V.C.AlcôveAlcôve aérodynamique, panneaux sandwich 30 mmavec isolation en polyuréthaneFenêtre double vitrage Seitz sans pont thermique avecstore servant aussi <strong>de</strong> moustiquaire à gaucheCouchette avec sommier à lattes et circulation d’air chaudMatelas en mousse env. 10 cm, housse amoviblepar zipPièce habitableRevêtement décor <strong>de</strong> l’intérieurSol en P.V.C.Meubles en contreplaqué <strong>de</strong> peuplier léger avecrevêtement mo<strong>de</strong>rne facile d’entretienMeubles <strong>de</strong> cuisine et table avec surface résistanteà l’usureDossiers pour l’hiverRembourrage en mousse <strong>de</strong> haute qualité 8 cmHousses au <strong>de</strong>sign mo<strong>de</strong>rne,amovibles par zipRi<strong>de</strong>aux aux fenêtresBanquette centrale transformable en litAération obligatoire dans tous les placards <strong>de</strong> rangementCuisineRéchaud biflamme Nirosta avec sécurité coupe-gazEvier NirostaRéfrigérateur Dometic RM 8401, 88 litres, avec compartimentcongélateur, 12 V / 230 V / alimentation à gazEclairage extérieurSalle d’eauEquipée d’une gran<strong>de</strong> vasque rabattable, miroir,éclairage, étagère suspendue et lanterneauInstallation 12 V / 230 VPrise femelle d’entrée CEE avec disjoncteur 13 AEclairage LED économique 12 V dans la pièce habitablePrise 230 VBatterie AGM 12 V 95 AH avec relais <strong>de</strong> coupure etchargeur automatiqueRelais <strong>de</strong> déconnexion pour la fonction réfrigérateur 12 VInstallation <strong>de</strong> gazCompartiment pour 2 bouteilles <strong>de</strong> gaz à 5 kg,accessible <strong>de</strong> l’extérieurDéten<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> sécurité TRUMA Mono Control CS, pourutilisation <strong>de</strong> l’installation à gaz en déplacementRobinets d’arrêt pour chaque bouteilleChauffage à gaz TRUMA E 2400Alimentation d’eauAlimentation d’eau douce au moyen <strong>de</strong> 2 jerricans <strong>de</strong>15 litres et d’une pompe immergéeCiterne encastrée pour eaux usées <strong>de</strong> 45 litresEquipement <strong>de</strong> luxeComprend l’équipement <strong>de</strong> série et l’alimentation eneau chau<strong>de</strong> grâce au chauffage Combi 4, douche,toilettes encastrées Thetford, alimentation d’eau douceavec citerne <strong>de</strong> 80 litres et pompe à pression.Aménagementintérieur 260 R avecéquipement <strong>de</strong> luxeAménagementintérieur 260 RS avecéquipement <strong>de</strong> luxeEclairage halogène mobile17


Cellule amovibleTRAIL/BOX 260SDUne rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> vacances pour <strong>de</strong>ux, voilà notremodèle TRAIL 260SD. La cellule inclut un coin repas,<strong>de</strong>s espaces <strong>de</strong> rangements généreux dans la piècehabitable et une salle d’eau confortable avec douche.Ainsi, vous voyagez tout en vous détendant vers la<strong>de</strong>stination <strong>de</strong> votre choix.En outre, vous disposez d’un espace <strong>de</strong> rangement externe à l’arrièreoù se trouvent la table et les chaises <strong>de</strong> camping fourniesen série. Même les voyages plus longs sont possibles grâce àune citerne d’eau douce <strong>de</strong> 100 litres, une citerne pour les eauxusées <strong>de</strong> 50 litres et le compartiment pour <strong>de</strong>ux bouteilles <strong>de</strong> 5kg chacune.Ce modèle aussi est constitué <strong>de</strong> panneaux sandwich. L’isolationconsiste en une mousse rigi<strong>de</strong> <strong>de</strong> polystyrène <strong>de</strong> 30 mm dansles parois, le toit et le sol. La technologie hautement mo<strong>de</strong>rnegarantit une stabilité et une longévité hors normes.18


«Partir spontanémentet trouver les plusbeaux paysages.Quel luxe!»Dimensions celluleLit en alcôve 198 cm x 153 cmBanquette 198 cm x 96 cmLongueur du sol intérieur 269 cmLongueur <strong>de</strong> caisse 414 cmLargeur totale 211 cmLongueur totale 617 cmHauteur totale 299 cmHauteur <strong>de</strong>bout 195 cmVéhicules <strong>de</strong> base adaptésLand Rover Defen<strong>de</strong>r 130Pick-up une cabine et <strong>de</strong>mie: Ford, Mazda, NissanConstructionPanneaux sandwich mo<strong>de</strong>rnesRevêtement extérieur en aluminium laquéIsolation mousse rigi<strong>de</strong> 30 mmRevêtement intérieur en contreplaqué <strong>de</strong> peuplier 3 mmDesign extérieur polychromeToit praticableFenêtre double vitrage Seitz sans pont thermique avecstore servant aussi <strong>de</strong> moustiquaireLanterneaux doubles avec store servant aussi <strong>de</strong>moustiquairePorte d’entrée avec serrure <strong>de</strong> sécurité, moustiquaire,fenêtre et poubelleBéquillesSupports béquilles P.V.C.AlcôveAlcôve, panneaux sandwich 30 mm avec isolationen polyuréthaneFenêtre double vitrage Seitz sans pont thermique avecstore servant aussi <strong>de</strong> moustiquaire à gaucheCouchette avec sommier à lattes et circulation d’air chaudMatelas en mousse env. 10 cm, housse amoviblepar zipPièce habitableRevêtement décor <strong>de</strong> l’intérieurSol en P.V.C.Meubles en contreplaqué <strong>de</strong> peuplier léger avecrevêtement mo<strong>de</strong>rne facile d’entretienMeubles <strong>de</strong> cuisine et table avec surface résistante àl’usureDossiers pour l’hiverRembourrage en mousse <strong>de</strong> haute qualité 8 cmHousses au <strong>de</strong>sign mo<strong>de</strong>rne,amovibles par zipRi<strong>de</strong>aux aux fenêtresBanquette centrale transformable en litAération obligatoire dans tous les placards <strong>de</strong> rangementCuisineRéchaud biflamme Nirosta avec sécurité coupe-gazEvier NirostaRéfrigérateur Dometic RM 8401, 88 litres, avec compartimentcongélateur, 12 V / 230 V / alimentation à gazSalle d’eauEquipée d’une gran<strong>de</strong> vasque rabattable, miroir,éclairage, étagère suspendue et lanterneauInstallation 12 V / 230 VPrise femelle d’entrée CEE avec disjoncteur 13 AEclairage LED économique 12 V dans la pièce habitablePrise 230 VBatterie AGM 12 V 95 AH avec relais <strong>de</strong> coupure etchargeur automatiqueRelais <strong>de</strong> déconnexion pour la fonction réfrigérateur 12 VInstallation <strong>de</strong> gazCompartiment pour 2 bouteilles <strong>de</strong> gaz à 5 kg,accessible <strong>de</strong> l’extérieurDéten<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> sécurité TRUMA Mono Control CS, pourutilisation <strong>de</strong> l’installation à gaz en déplacementRobinets d’arrêt pour chaque bouteilleAlimentation d’eauAlimentation en eau chau<strong>de</strong> grâce au chauffageCombi 4, douche, toilettes encastrées Thetford,alimentation d’eau douce avec citerne <strong>de</strong> 100 litres etpompe à pression. Citerne pour eaux usées <strong>de</strong> 50 litresisolée et chauffée.Aménagementintérieur 260 SDavec équipement<strong>de</strong> luxeEclairage halogène mobile19


SERVICEATTELAGE ETDETELAGE DE LACELLULEL’attelage et le dételage simples et rapi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la cellule ainsi que l’exploitation complète<strong>de</strong> la surface <strong>de</strong> chargement sont décisifs. Avec un peu d’entraînement et grâce auxexplications professionnelles <strong>de</strong> notre personnel qualifié, l’attelage ou le dételage d’unecellule se fait en à peu près 20 minutes.«On ne peut plus flexible: en 20 minutesla cellule est attelée etc’est parti !»Achim Väth,mécanicien automobilechez TISCHERPour dételer la cellule, il suffit simplement<strong>de</strong> <strong>de</strong>sserrer les éléments <strong>de</strong> maintien entrela cellule et le pick-up et <strong>de</strong> <strong>de</strong>scendre lesquatre béquilles jusqu’au sol.Une tige d’ancrage relie la cellule au véhicule<strong>de</strong> base en toute sécurité. Avant le dételage,la tige d’ancrage se <strong>de</strong>sserre en untour <strong>de</strong> main.Les béquilles escamotables peuvent être <strong>de</strong>scenduesau sol à l’ai<strong>de</strong> d’une manivelle, d’unevisseuse sur batterie ou bien électriquement.20


Maintenant escamotez simplement lesbéquilles, jusqu’à ce que la cellule se détachedu véhicule.Déplacez le pick-up et abaissez la cellulepour y accé<strong>de</strong>r aisément – voilà, c’est terminé.Atteler la cellule fonctionne <strong>de</strong> la mêmemanière, seulement en sens inverse : relevezla cellule <strong>de</strong> sorte que le pick-up passeen <strong>de</strong>s<strong>sous</strong>.Abaissez la cellule, fixez les éléments <strong>de</strong>maintien, branchez la prise <strong>de</strong> 12 V et rentrezles béquilles.Construction intelligenteChaque cellule TISCHER est fabriquée <strong>de</strong> sorteque la surface <strong>de</strong> chargement du véhiculeest entièrement exploitable, après un dételagetrès facile.Revissez simplement et rapi<strong>de</strong>ment le hayonet vous voilà à nouveau en position <strong>de</strong> transport.21


Cellule amovibleTRAIL/BOX 250/275 SPartir en vacances en famille dans un pick-up? Impossible?Bien sûr que non! Notre modèle BOX275 S est une véritable rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> vacances mobilepour quatre personnes. Développé pour lespick-up <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> taille <strong>de</strong> la série 1500, très répandus,le modèle BOX 275 S offre un confort sanspareille et une surface habitable très généreuse.La cellule <strong>de</strong> voyage très spacieuse convient particulièrement auxpick-up <strong>de</strong> marques américaines avec une surface <strong>de</strong> chargement<strong>de</strong> six pieds. Grâce à la performance <strong>de</strong>s véhicules <strong>de</strong> base et<strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s cabines conducteur <strong>de</strong>sdits modèles, vous pouvezpartir en groupe ou en famille sans <strong>de</strong>voir renoncer au confortet au plaisir. Le modèle TRAIL 305 S convient aux pick-up avecchâssis 2500.22


«Je me réjouis<strong>de</strong> voir le regardsurpris <strong>de</strong> mesvoisins!»Dimensions celluleLit en alcôve 213 cm x 153 cmBanquette 210 cm x 143 cmLongueur du sol intérieur 275 cmLongueur <strong>de</strong> caisse 454 cmLargeur totale 227 cmLongueur totale 645 cmHauteur totale 305 cmHauteur <strong>de</strong>bout 200 cmVéhicules <strong>de</strong> base adaptésChevrolet, Dodge RAM, Ford série F, Toyota TundraConstructionPanneaux sandwich mo<strong>de</strong>rnesRevêtement extérieur en aluminium laquéIsolation mousse rigi<strong>de</strong> 30 mmRevêtement intérieur en contreplaqué <strong>de</strong> peuplier 3 mmDesign extérieur polychromeToit praticableFenêtre double vitrage Seitz sans pont thermique avecstore servant aussi <strong>de</strong> moustiquaireLanterneaux doubles avec store servant aussi <strong>de</strong>moustiquairePorte d’entrée avec serrure <strong>de</strong> sécurité, moustiquaire,fenêtre et poubelleBéquillesSupports béquilles P.V.C.AlcôveAlcôve, panneaux sandwich 30 mm avec isolationen polyuréthaneFenêtre double vitrage Seitz sans pont thermique avecstore servant aussi <strong>de</strong> moustiquaire à gaucheCouchette avec sommier à lattes et circulation d’air chaudMatelas en mousse env. 10 cm, housse amoviblepar zipPièce habitableRevêtement décor <strong>de</strong> l’intérieurSol en P.V.C.Meubles en contreplaqué <strong>de</strong> peuplier léger avecrevêtement mo<strong>de</strong>rne facile d’entretienMeubles <strong>de</strong> cuisine et table avec surface résistante àl’usureDossiers pour l’hiverRembourrage en mousse <strong>de</strong> haute qualité 8 cmHousses au <strong>de</strong>sign mo<strong>de</strong>rne,amovibles par zipRi<strong>de</strong>aux aux fenêtresBanquette centrale transformable en litAération obligatoire dans tous les placards <strong>de</strong> rangementCuisineRéchaud biflamme Nirosta avec sécurité coupe-gazEvier NirostaRéfrigérateur Dometic RM 8401, 88 litres, avec compartimentcongélateur, 12 V / 230 V / alimentation à gazSalle d’eauEquipée d’une gran<strong>de</strong> vasque rabattable, miroir, éclairage,étagère suspendue et lanterneau, douche séparable par<strong>de</strong>ux portes battantes (uniquement pour le modèle 305)Installation 12 V / 230 VPrise femelle d’entrée CEE avec disjoncteur 13 AEclairage LED économique 12 V dans la pièce habitablePrise 230 VBatterie AGM 12 V 95 AH avec relais <strong>de</strong> coupure etchargeur automatiqueRelais <strong>de</strong> déconnexion pour la fonction réfrigérateur 12 VInstallation <strong>de</strong> gazCompartiment pour 2 bouteilles <strong>de</strong> gaz à 5 kg,accessible <strong>de</strong> l’extérieurDéten<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> sécurité TRUMA Mono Control CS, pourutilisation <strong>de</strong> l’installation à gaz en déplacementRobinets d’arrêt pour chaque bouteilleChauffage à gaz TRUMA E 2400Alimentation d’eauAlimentation d’eau douce au moyen <strong>de</strong> 2 jerricans <strong>de</strong>15 litres et d’une pompe immergée.Citerne encastrée pour eaux usées <strong>de</strong> 45 litres.Alimentation d’eauComprend l’équipement <strong>de</strong> série et l’alimentation eneau chau<strong>de</strong> grâce au chauffage Combi 4, douche,toilettes encastrées Thetford, alimentation d’eau douceavec citerne <strong>de</strong> 97 litres et pompe à pression.Aménagementintérieur 275 S avecéquipement <strong>de</strong> luxeAménagementintérieur 250 avecéquipement <strong>de</strong> luxe23


Cellule amovibleTRAIL/BOX 280/280SLe modèle TRAIL 280 avec entrée à l’arrière et lemodèle TRAIL 280S avec entrée latérale offrentbeaucoup <strong>de</strong> place ainsi qu’un grand confortd’habitat et <strong>de</strong> conduite. Par exemple, sur le fourgonà plateau, cabine double, <strong>de</strong> VW, les paroissont simplement démontées afin d’atteler la celluleTRAIL 280. Ainsi, le véhicule propose suffisammentd’espace pour quatre à cinq personnes.Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, nous pouvons créer un passage à la cabine conducteuren modifiant la banquette arrière. Lorsque la cellule est dételée,ce passage peut être simplement refermé à l’ai<strong>de</strong> d’une plaqueen P.V.C.Ainsi, vous pouvez continuer à utiliser votre véhicule sur le planprivé comme professionnel.24


«Simple et spontané,comme nous!»Dimensions celluleLit en alcôve 208 cm x 153 cmBanquette 205 cm x 132 cmLongueur du sol intérieur 280 cmLongueur <strong>de</strong> caisse 444 cmLargeur totale 218 cmLongueur totale 615 cmHauteur totale 307 cmHauteur <strong>de</strong>bout 203 cmVéhicules <strong>de</strong> base adaptésVW T4/T5 cabine simple, empattement longT4/T5 double cabineConstructionPanneaux sandwich mo<strong>de</strong>rnesRevêtement extérieur en aluminium laquéIsolation mousse rigi<strong>de</strong> 30 mmRevêtement intérieur en contreplaqué <strong>de</strong> peuplier 3 mmDesign extérieur polychromeToit praticableFenêtre double vitrage Seitz sans pont thermique avecstore servant aussi <strong>de</strong> moustiquaireLanterneaux doubles avec store servant aussi <strong>de</strong>moustiquairePorte d’entrée avec serrure <strong>de</strong> sécurité, moustiquaire,fenêtre et poubelleBéquillesSupports béquilles P.V.C.AlcôveFenêtre double vitrage Seitz sans pont thermique avecstore servant aussi <strong>de</strong> moustiquaire à gaucheCouchette avec sommier à lattes et circulation d’air chaudMatelas en mousse env. 10 cm, housse amoviblepar zipPièce habitableRevêtement décor <strong>de</strong> l’intérieurSol en P.V.C.Meubles en contreplaqué <strong>de</strong> peuplier léger avecrevêtement mo<strong>de</strong>rne facile d’entretienMeubles <strong>de</strong> cuisine et table avec surface résistanteà l’usureDossiers pour l’hiverRembourrage en mousse <strong>de</strong> haute qualité 8 cmHousses au <strong>de</strong>sign mo<strong>de</strong>rne,amovibles par zipRi<strong>de</strong>aux aux fenêtresBanquette centrale transformable en litAération obligatoire dans tous les placards <strong>de</strong> rangementCuisineRéchaud biflamme Nirosta avec sécurité coupe-gazEvier NirostaRéfrigérateur Dometic RM 8401, 88 litres, avec compartimentcongélateur, 12 V / 230 V / alimentation à gazSalle d’eauEquipée d’une gran<strong>de</strong> vasque rabattable, miroir, éclairage,étagère suspendue et lanterneau, douche séparable par<strong>de</strong>ux portes battantesInstallation 12 V / 230 VPrise femelle d’entrée CEE avec disjoncteur 13 AEclairage LED économique 12 V dans la pièce habitablePrise 230 VBatterie AGM 12 V 95 AH avec relais <strong>de</strong> coupure etchargeur automatiqueRelais <strong>de</strong> déconnexion pour la fonction réfrigérateur 12 VInstallation <strong>de</strong> gazCompartiment pour 2 bouteilles <strong>de</strong> gaz à 5 kg, accessible<strong>de</strong> l’extérieurDéten<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> sécurité TRUMA Mono Control CS, pourutilisation <strong>de</strong> l’installation à gaz en déplacementRobinets d’arrêt pour chaque bouteilleChauffage à gaz TRUMA E 2400Alimentation d’eauAlimentation d’eau douce au moyen <strong>de</strong> 2 jerricans <strong>de</strong>15 litres et d’une pompe immergée.Citerne encastrée pour eaux usées <strong>de</strong> 45 litres.Equipement <strong>de</strong> luxeComprend l’équipement <strong>de</strong> série et l’alimentation eneau chau<strong>de</strong> grâce au chauffage Combi 4, douche,toilettes encastrées Thetford, alimentation d’eau douceavec citerne <strong>de</strong> 97 litres et pompe à pression.Aménagementintérieur 280 S avecéquipement <strong>de</strong> luxeAlcôve aérodynamique, panneaux sandwich 30 mmavec isolation en polyuréthane25


Cellule amovibleTRAIL/BOX 290 SNotre modèle espace <strong>de</strong> rêve : pour <strong>de</strong>s voyagesprolongés ou <strong>de</strong> courts séjours décontractés, cettecellule offre un confort d’espace amélioré pour <strong>de</strong>uxpersonnes. Le plan <strong>de</strong> la cellule a été rallongé <strong>de</strong> 30cm, <strong>de</strong> sorte que le confort <strong>de</strong> place s’en trouve amélioréet que <strong>de</strong>s espaces <strong>de</strong> rangement supplémentairesont été créés.L’armoire à vêtement avec sa pen<strong>de</strong>rie s’est élargie <strong>de</strong> 100 % etest passé à 60 cm, la kitchenette s’est agrandie avec le rajout d’unmeuble pour atteindre 110 cm.Les nouvelles dimensions spacieuses sont conçues pour <strong>de</strong>s vacancesà <strong>de</strong>ux ! La cellule amovible 290 S est disponible en versionsBox ou Trail et est adaptée au VW Amarok cabine simple.La technologie utilisée et une finition soigneuse garantissent commetoujours une meilleure qualité, une très gran<strong>de</strong> stabilité et unelongue durée <strong>de</strong> vie.26


«Plus <strong>de</strong> place pour<strong>de</strong> bons momentsà <strong>de</strong>ux !»Dimensions <strong>de</strong> la celluleLit en alcôve 198 x 153 cmBanquette198 x 120 cmLongueur sol intérieur 290 cmLongueur <strong>de</strong> caisse 454 cmLargeur totale 211 cmLongueur totale 598 cmHauteur totale 295 cmHauteur <strong>de</strong>bout 195 cmVéhicules <strong>de</strong> base adaptésVW Amarok cabine simpleConstructionPanneaux sandwich mo<strong>de</strong>rnesRevêtement extérieur en aluminium laquéIsolation mousse rigi<strong>de</strong> 30 mmRevêtement intérieur en contreplaqué <strong>de</strong> peuplier 3 mmDesign extérieur polychromeToit praticableFenêtre double vitrage Seitz sans pont thermiqueavec store servant aussi <strong>de</strong> moustiquaire et <strong>de</strong> storeobscurcissantLanterneaux doubles avec store servant aussi <strong>de</strong> moustiquaireet <strong>de</strong> store obscurcissantPorte d’entrée avec serrure <strong>de</strong> sécurité, moustiquaire,fenêtre et poubelleBéquillesSupports béquilles P.V.C.AlcôveAlcôve aérodynamique, panneaux sandwich 30 mmavec isolation en polyuréthaneFenêtre double vitrage Seitz sans pont thermique avecstore servant aussi <strong>de</strong> moustiquaire à gaucheCouchette avec sommier à lattes et circulation d’air chaudMatelas en mousse 10 cm,housse amovible par zipPièce habitableRevêtement décor <strong>de</strong> l’intérieurSol en P.V.C.Meuble en contreplaqué <strong>de</strong> peuplier léger avecrevêtement mo<strong>de</strong>rne facile d’entretienMeubles <strong>de</strong> cuisine et table avec surface résistanteà l’usureDossiers pour l’hiverRembourrage en mousse <strong>de</strong> haute qualité 8 cmHousses au <strong>de</strong>sign mo<strong>de</strong>rne,amovibles par zipRi<strong>de</strong>aux aux fenêtresBanquette centrale transformable en litAération obligatoire dans tous les placards <strong>de</strong> rangementCuisineRéchaud biflamme Nirosta avec sécurité coupe-gazEvier NirostaRéfrigérateur Dometic RM 8401, 88 litres avec compartimentcongélateur, 12 V / 230 V / alimentation à gazSalle d’eauSalle d’eau équipée d’une gran<strong>de</strong> vasque rabattable,miroir, éclairage, meuble suspendu et lanterneauInstallation 12 V / 230 VPrise femelle d’entrée CEE avec disjoncteur 13 AEclairage LED économique 12 Vdans la pièce habitablePrise 230 VBatterie AGM 12 V 95 AH avec relais<strong>de</strong> coupure et chargeur automatiqueRelais <strong>de</strong> déconnexion pour la fonction réfrigérateur 12 VInstallation <strong>de</strong> gazCompartiment pour 2 bouteilles <strong>de</strong> gaz à 5 kg,accessible <strong>de</strong> l’extérieurDéten<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> sécurité TRUMA Mono Control CS, pourune utilisation en déplacementRobinets d’arrêt pour chaque bouteilleChauffage à gaz TRUMA E 2400Alimentation d’eauAlimentation d’eau douce au moyen <strong>de</strong> 2 jerricans <strong>de</strong>15 l et d’une pompe immergéeCiterne encastrée pour eaux usées <strong>de</strong> 45 litresEquipement <strong>de</strong> luxeL’équipement <strong>de</strong> luxe comprend l’équipement <strong>de</strong> sérieet l’alimentation en eau chau<strong>de</strong> grâce au chauffage«Combi 4», douche, toilettes encastrées, «Thetford»,alimentation d’eau douce avec citerne <strong>de</strong> 80 litres etpompe à pressionAménagementintérieur 290 S avecéquipement <strong>de</strong> luxe27


TRAIL – LINERLa mobilité luxueuseLe confort, la sécurité et la flexibilité absolue sontles critères qui déterminent le modèle TRAIL-LINER.Développer une caravane à l’apparence d’une celluleamovible était l’évolution logique <strong>de</strong> notre longueexpérience (près <strong>de</strong> 40 ans) dans le domaine<strong>de</strong> la conception et <strong>de</strong> la fabrication <strong>de</strong> cellulesamovibles pour pick-up.En outre, la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> en confort supérieur, tout en maintenantl’indépendance <strong>de</strong> la cellule amovible, est très élevée. Le modèlequi en a découlé dispose <strong>de</strong>s dimensions adaptées aux routeseuropéennes et aux véhicules <strong>de</strong> base vendus sur le marchéeuropéen. Grâce à notre expérience et à notre label «ma<strong>de</strong> inGermany», nous ouvrons la voie aux nouvelles dimensions duvoyage mobile.Données techniquesLongueur <strong>de</strong> caisse: 4 m à 5,5 mLongueur totale (col <strong>de</strong> cygne inclus): 5,5 m à 7 mLargeur <strong>de</strong> caisse: 2,10 m à 2,40 mHauteur <strong>de</strong> caisse: 3 m à 3,5 m selon le véhicule <strong>de</strong> basePoids à vi<strong>de</strong>: 1600 kg à 2000 kg selon la longueur <strong>de</strong> caisse etl’équipement.Poids total autorisé: 2600 kg à 3500 kg selon l’équipement et lepoids supplémentaire du véhicule <strong>de</strong> base.28


Nous planifions et concrétisons vos souhaits, dès la premièreconception jusqu’à la cellule terminée.Nos cellules sont fabriquées avec <strong>de</strong>s panneaux sandwichmo<strong>de</strong>rnes et sont synonymes <strong>de</strong> très gran<strong>de</strong> stabilité et<strong>de</strong> faible poids. Les excellentes propriétés d’isolation protègent<strong>de</strong> la chaleur et du froid.30«Nous fabriquons nousmêmestous les éléments<strong>de</strong> nos cellules TISCHER.Nous en sommes trèsfiers.»PETER MICHELFEIT,DIRECTION <strong>de</strong> la production &<strong>de</strong> la CONSTRUCTION chez TISCHER


MANUFACTUREFabrication <strong>de</strong> cellulesTout d’abord, le cadre est fait main, habillé d’un revêtement, rempli<strong>de</strong> mousse dure <strong>de</strong> haute qualité et pressé. Pour ce faire, <strong>de</strong> la tôled’aluminium, <strong>de</strong> la mousse DOW et <strong>de</strong>s panneaux <strong>de</strong> contreplaqué àl’intérieur sont collés <strong>sous</strong> pression sur toute la surface.Grâce à la fabrication <strong>de</strong> panneaux sandwich dans notre propre usineet au fraisage commandé par CNC, nous fabriquons <strong>de</strong>s composants<strong>de</strong> cellules sur mesure, qui seront assemblés avec précision.31


MANUFACTUREFABRICATION DE MEUBLESEn tant que PME traditionnelle, nous mettonsl’accent sur une production artisanale<strong>de</strong> très gran<strong>de</strong> qualité. L’intérieur <strong>de</strong> nos cellulesnous tient à cœur.32


Avec les généreuses dimensions <strong>de</strong> nos lits ou une vasque rabattable spécifique,nous vous assurons <strong>de</strong>s vacances confortables. Dans notre propre manufacture,nous fabriquons <strong>de</strong>s meubles ajustés avec précision et qui allient fonctionnalité etbien-être dans la pièce habitable. Tout ce qui est essentiel doit être à sa place, etsi possible intuitif et à portée <strong>de</strong> main.En même temps, nous voulons offrir <strong>de</strong>s libertés, <strong>de</strong>s surfaces sympathiques et<strong>de</strong>s assises confortables.«Nous créons <strong>de</strong>s meublessur mesure et faitsmain. Nous organisons,planifions et développonscontinuellement pour vouspar notre assiduité et ànos concepts innovants.»Erwin Bartsch,planificateur d’aménagementsd’intérieur chezTISCHER33


Notre garantie et notrepromesse serviceChez nous, le mot service s’écrit en majuscules. C’est pourquoi nous sommestoujours à votre entière disposition: nous ne vendons pas seulement les cellulesamovibles, nous vous conseillons dans l’achat du pick-up adéquat, que nous vendonségalement. D’ailleurs, nous vous proposons tous les véhicules actuels. Ainsi,vous ne manquez jamais <strong>de</strong> rien!<strong>Tischer</strong> vous assure 6 ans <strong>de</strong> garantie sur l’étanchéité. La condition nécessaire en estun contrôle d’étanchéité au bout <strong>de</strong> 3 ans, afin que votre cellule TISCHER reste unplaisir permanent!NotreSERVICERevêtement <strong>de</strong> la surface<strong>de</strong> chargementNous proposons, entre autres, le revêtement applicable au spraypour surface <strong>de</strong> chargement. Rhino Lingings est une entrepriseaméricaine spécialisée <strong>de</strong>puis 1988 dans le revêtement en polyuréthanepour les surfaces <strong>de</strong> chargement <strong>de</strong> camions. Le matérielrésistant à l’eau et à l’air constitue une excellente alternativeaux revêtements classiques. La satisfaction <strong>de</strong>s clients reste trèsgran<strong>de</strong>, même après <strong>de</strong>s années d’utilisation. Rhino Linings offrenon seulement isolation acoustique et caractère antidérapant, maisaussi une esthétique impeccable.Service <strong>de</strong> pièces <strong>de</strong>rechangeNous restons à votre service après l’achat <strong>de</strong> votre cellule TISCHER.Pour obtenir l’assistance <strong>de</strong> nos collaborateurs, il suffit d’un simpleappel téléphonique. Si vous <strong>de</strong>viez constater un défaut, nous pouvonsvous procurer la pièce <strong>de</strong> rechange en l’espace d’une semaine,dans le cas où ladite pièce ne serait pas en stock chez nous.34«Le revêtement <strong>de</strong> la surface <strong>de</strong>chargement Rhino Linings avec antidérapantet isolation acoustiquevous offre la protection idéale.»Alexan<strong>de</strong>r Friesen,collaborateur chez <strong>Tischer</strong>«Nous vous procurons généralementles pièces <strong>de</strong> rechange en lespace d une semaine, une prestationdont nous sommes particulièrementfiers.»Paul BüHlmann,collaborateur chez <strong>Tischer</strong>


«Le concept d’un véhicule tout terrainavec une cellule sur le dos, <strong>de</strong> manièreà être complètement mobile sur sonlieu <strong>de</strong> vacances et pouvoir emprunter<strong>de</strong>s chemins <strong>de</strong> traverse nous a convaincus.»Gerd Ulherr,propriétaire d’un Trail 260 Set client <strong>de</strong> longue date chez <strong>Tischer</strong>Mo<strong>de</strong> d’emploiLors <strong>de</strong> l’achat <strong>de</strong> votre cellule, nous vous remettons un livrecomplet expliquant le fonctionnement <strong>de</strong> tous les appareils. Avecce manuel, vous pourrez même effectuer certaines réparationsvous-même. Les clients nous ont fait part <strong>de</strong> leur satisfaction àl’utilisation <strong>de</strong> ce manuel. Evi<strong>de</strong>mment, nous voulons leur offrirle meilleur!Recouvrement du compartimentà bagagesBakflipBAKFLIP G2 est le plus vendu <strong>de</strong>s recouvrements <strong>de</strong> compartimentà bagages pour pick-up en Amérique ! Des fonctionnalités brevetéespermettent un recouvrement du compartiment à bagagesstable et esthétique. Le recouvrement peut être complet ou partiel.Avec une répartition uni<strong>forme</strong>, le BAKFLIP peut supporter unecharge jusqu’à 150 kg.Avec seulement six clips, trois à droite et trois à gauche, le recouvrementest fixé aux ri<strong>de</strong>lles latérales, et ce sans percer <strong>de</strong> trous.L’installation d’un BAKFLIP est aussi possible, sans problème, s’ilexiste <strong>de</strong>s protections <strong>de</strong>s arêtes. Un BAKFLIP est en aluminiumet parfaitement adapté aux contours intérieurs <strong>de</strong> la surface <strong>de</strong>chargement. Les charnières sont en EPDM résistant à la corrosion.Ce caoutchouc artificiel est résistant à l’ozone, aux variations <strong>de</strong>climat et aux aci<strong>de</strong>s. De plus, un écoulement d’eau y est intégré.De par son matériau résistant aux intempéries, le recouvrement ducompartiment à bagages brave l’humidité, la chaleur et le gel. Dèsque les panneaux sont fermés, le BAKFLIP se verrouille automatiquement.«Grâce à notre mo<strong>de</strong> d emploicomplet, vous avez les réponses<strong>sous</strong> la main.»Thomas Klein,responsable <strong>de</strong> la distribution chez<strong>Tischer</strong>35


AperçuAccessoiresGalerie <strong>de</strong> toit avec échelle Marquise gauche ou droite, 3 m Lanterneau panoramique Heki 1 <strong>de</strong> Seitz Citerne d’eaux usées, isolée et chaufféeSInstallation solaire 100 W, régulateurcharge solaireRadio/CD, stéréo, avec antenne et <strong>de</strong>uxhaut-parleursInstallation satellite avec récepteurBéquilles électriquesPrise supplémentaire 230 V ou prise 12 VSurface <strong>de</strong> travail rabattable supplémentaireUnité vasque et réchaud à 3 flammesavec allumage électronique et couvercledouble en verreTable pivotante en aluminium (droite) aulieu <strong>de</strong> table avec articulation centrale(gauche)Ordinateur <strong>de</strong> bord numérique avec températureintérieure et extérieure, horloge et interrupteur(optionnel) pour l’éclairage extérieurAération SOG pour toilettes Escalier en ciseaux Porte-vélo rabattable ou fixe pour <strong>de</strong>uxvélosPlacard alcôve (gauche ou droite) avecsurface <strong>de</strong> rangementRéfrigérateur à compressionCoolmatic MDC 90, 90 litresEscalier électrique à <strong>de</strong>ux marches,12 VPaquet DEL (éclairage DEL, éclairage dansles placards, éclairage coin repas graduable/avecvariateur)Déten<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> sécurité TRUMA DuoControl CSencore plus d’informationssur le thème <strong>de</strong>s accessoireset <strong>de</strong>s équipements surwww.tischer-pickup.com36


SERVICEEquipements <strong>de</strong> série et <strong>de</strong> luxeSPorte d’entrée avec serrure <strong>de</strong> sécurité, moustiquaire,fenêtre et poubelleSOrdinateur <strong>de</strong> bord pour les citernes d’eau douce/d’eauxusées, les batteries <strong>de</strong> démarrage/stationnaire, l’interrupteurprincipal 12 V, l’interrupteur pour la pompe à eau (sauf pourle modèle TRAIL/BOX 200)SRéfrigérateur Dometic RM 8401, 88 litres (<strong>de</strong> série sur lemodèle TRAIL/BOX 200)S S STRUMA E 2400 (<strong>de</strong> série sur le modèle TRAIL/BOX 200) Lanterneau HekiDéten<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> sécurité TRUMA Mono Control CSCouchette avec sommier à lattes et circulation d’air chaud(sauf pour le modèle TRAIL/BOX 200)S S SVasque rabattable (sauf pour le modèle TRAIL/BOX 200)2 citernes <strong>de</strong> 15 litresL L LSalle d’eau avec douche et toilettes encastréesChauffage TRUMA Combi 4Citerne d’eau douce <strong>de</strong> 80 litres37


Véhicules individuelsFabrication spécialeChez nous, les souhaits spéciaux <strong>de</strong>s clients ne restent pas insatisfaits : véhicule<strong>de</strong> base, aménagement cellule, mise en peinture, dimensions ou matériaux :lorsque c’est possible, nous donnons le meilleur <strong>de</strong> nous-mêmes afin <strong>de</strong> concrétiservos rêves !Plate-<strong>forme</strong> pour TRAIL 260 S sur Nissan Navara K/C, plate-<strong>forme</strong>avec ri<strong>de</strong>lles rabattables et démontablesTRAIL 340 S en installation fixe sur châssis VW T5TRAIL 300 S sur Merce<strong>de</strong>s Sprinter double cabine avec plate-<strong>forme</strong>TRAIL 350 S sur Ford Transit double cabine avec plate-<strong>forme</strong>TRAIL 360 S sur Citroën Jumper Camion plate-<strong>forme</strong> avec double cabineTRAIL 400 S sur Peugeot Boxer Camion plate-<strong>forme</strong> avec cabine simple38


SERVICEVéhicules <strong>de</strong> base idéauxDouble cabinePortes: 4Rangées <strong>de</strong> siège: 2Petite surface <strong>de</strong> chargementConvient, en général, aux cellules avec une longueurdu sol intérieur <strong>de</strong> 200 cm à 240 cm.Une cabine et <strong>de</strong>miePortes: 2Rangées <strong>de</strong> siège: 1 et un petit siège à l’arrièreSurface <strong>de</strong> chargement moyenneConvient, en général, aux cellules avec une longueurdu sol intérieur <strong>de</strong> 200 cm à 260 cm.Une cabine et <strong>de</strong>miePortes: 4Rangées <strong>de</strong> siège: 2Véhicule avec surface <strong>de</strong> chargement. Convient, en général,aux cellules avec une longueur du sol intérieur<strong>de</strong> 280 cm.Véhicule <strong>de</strong> base Véhicule <strong>de</strong> base Longueur <strong>de</strong> Cellule amovibles TRAIL & BOX Infosla surface <strong>de</strong> 200 215 220 230 240 260 260 R 305 280 supplémentaireschargement 275Chevrolet série C/K 2500 short-box 180,0 cm ■2500 long-box 210,0 cm ■Dodge RAM short-box 201,5 cm ■long-box 248,0 cm ■Fiat Strada Une et <strong>de</strong>mie (cabine longue) 147,2 cm ■ Charge supplémentaire minimeUnique (cabine courte) 177,0 cm ■ Pour cabines légèresFord série F short-box 200,0cm ■long-box 240,0 cm ■Ford Ranger Double (Double Cab) 153,0 cm ■ ■ ■ ■ ■Une et <strong>de</strong>mie (Extra Cab) 175,3 cm ■ ■ ■Land Rover Defen<strong>de</strong>r 130 Double (Double Cab) 166,8 cm (1) (1) ■ (1) Fabrication spéciale110 Simple (Pick Up) 201,0 cm (1) (1) SupplémentMazda Double (Double Cab) 153,0 cm ■ ■ ■ ■ ■Une et <strong>de</strong>mie (Stretch Cab) 175,5 cm ■ ■ ■Mitsubishi Double (Double Cab) 150,0 cm (2) ■ ■ ■ ■ ■ (2) Modèles jusqu’en 2005Double (Double Cab) 132,0 cm (3) ■ ■ ■ (3) Modèles dès 2006Une et <strong>de</strong>mie (Club Cab) 183,0 cm ■ ■ ■Nissan Pickup Double (Double Cab) 139,5 cm (2) ■ (2) Modèles jusqu’en 2005Double (Double Cab) 151,0 cm (3) ■ ■ (4) ■ (4) ■ (4) ■ (4) (3) Modèles dès 2006Une et <strong>de</strong>mie (King Cab) 186,5 cm ■ ■ ■ (4) Surcharge uniquementautorisée en AllemagneIsuzu Double (Crew Cab) 138,0 cm ■ ■ ■ Modèles à partir <strong>de</strong> 07/2012Une et <strong>de</strong>mie (Space Cab) 180,0 cm ■ ■ ■Toyota Hilux Double (Double Cab) 135,5 cm (2) ■Double (Double Cab) 152,0 cm (3) ■ ■ (4) ■ (4) ■ (4) ■ (4) (2) Modèles jusqu’en 2004Une et <strong>de</strong>mie (Xtra Cab) 180,5 cm ■ ■ (4) ■ (4) (3) Modèles dès 2005(4) Surcharge uniquementVW T4/T5 Double ■ autorisée en AllemagneUnique, empattement court■VW Amarok Double (Double Cab) 155,0 cm ■ ■ ■Les cellules TISCHER conviennent à un grand nombre <strong>de</strong> véhicules <strong>de</strong> base. Cette liste n’est toutefois pas exhaustive. Informations fournies <strong>sous</strong> toute réserve.Cette liste est uniquement valable pour l’Allemagne. Pour les autres pays, veuillez vous renseigner auprès du concessionnaire local.39


F R E I Z E I T FA H R Z E U G Eagentur: moser kommuniziert. tis_11006 www.moserkomm.<strong>de</strong><strong>Tischer</strong> GmbH <strong>Freizeitfahrzeuge</strong>Frankenstrasse 3 · D-97892 Kreuzwertheim · Industriegebiet WiebelbachTél. (00)49 (0)9342/8159 · Fax (00)49 (0)9342/5089Site web: www.tischer-pickup.com · E-Mail: info@tischer-pickup.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!