11.07.2015 Views

1 Lecture & Cerveau : apprentissage, lecture experte, et ...

1 Lecture & Cerveau : apprentissage, lecture experte, et ...

1 Lecture & Cerveau : apprentissage, lecture experte, et ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Systèmes d’écritureSystème pictographique1. Pictographique2. Logographique3. Syllabique4. AlphabétiquePremiers systèmes d’écrituresReprésentation directe de la significationRelation entre forme <strong>et</strong> signification non arbitraireziçiR, « écrire »Système logographiqueChaque logo-graphe (mot-signe) représente un motspécifique (une unité sémantique) <strong>et</strong> non plus l’idéegénérale derrière le motRien dans logogramme indique la prononciation/ma/, « cheval »Système syllabique Chaque symbole représente une unité phonologique, lasyllabe Ici : 4 symboles en japonais (contre 9 en français)ais)Hiragana JaponaisSystème alphabétique Chaque signe représente un son, soit consonne,soit voyelle Mais il existe des exceptions à ce principe : Digraphes : cheval L<strong>et</strong>tres silencieuses : trop…<strong>et</strong> des inconsistances rhum vs rhume(même l<strong>et</strong>tre, son différent) sot, saut, sceau… (même son, l<strong>et</strong>tres différentes )/watakushi/, « moi »2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!