automated system 739 - Faac
automated system 739 - Faac automated system 739 - Faac
10. SONDERANWENDUNGENSonderanwendungen sind nicht vorgesehen.Alle nicht in diesen Anweisungen erwähnten Vorgänge/Maßnahmen/Arbeiten sind ausdrücklich verboten11. INSTANDHALTUNGZur Gewährleistung eines dauerhaft reibungslosen Betriebs und eineskonstanten Sicherheitsniveaus sollte im Abstand von jeweils 6 Monateneine allgemeine Kontrolle der Anlage vorgenommen werden. Im Heft„Gebrauchsanweisungen“ ist ein Vordruck für die Aufzeichnung der Wartungsarbeitenenthalten.12. REPARATURENDer Benutzer darf direkt keine Versuche für Reparaturen oder Arbeitenvornehmen und hat sich ausschließlich an qualifiziertes Fachpersonal FAACoder an Kundendienstzentren FAAC zu wenden.13. VERFÜGBARE ZUBEHÖRTEILEIn Bezug auf die verfügbaren Zubehörteile wird auf den Katalog verwiesen.DEUTSCH30
INHOUDSOPGAVE1. BESCHRIJVING EN TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN pag.322. DIMENSIONI pag.323. MAX. GEBRUIKSCURVE pag.334. ELEKTRISCHE AANSLUITMOGELIJKHEDEN (standaard installatie) pag.335. INSTALLATIE VAN HET AUTOMATISCHE SYSTEEM pag.335.1. Voorbereidende controles pag.335.2. Inmetselen van de funderingsplaat pag.335.3. Mechanische installatie pag.335.4. Montage van de tandheugel pag.346. INBEDRIJFSTELLING pag.346.1. Aansluiting van de elektronische kaart pag.346.2. Plaatsing van de eindaanslagen pag.357. TEST VAN HET AUTOMATISCHE SYSTEEM pag.358. HANDBEDIENDE WERKING pag.359. HERVATTING VAN DE NORMALE WERKING pag.3510. BIJZONDERE TOEPASSINGEN pag.3611. ONDERHOUD pag.3612. REPARATIES pag.3613. LEVERBARE ACCESSOIRES pag.36CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES(RICHTLIJN 98/37/EG)Fabrikant:Adres:Verklaart dat:FAAC S.p.A.Via Benini, 1 - 40069 - Zola Predosa- BOLOGNA - ITALIEDe aandrijving mod. 739 met voeding 230Vac• is gebouwd voor opname in een machine of voor assemblage met andere machines, met het doel een machine te vormen in de zin van de Richtlijn98/37/EG;• in overeenstemming is met de fundamentele veiligheidseisen van de volgende EEG-richtlijnen:• 2006/95/EG Laagspanningsrichtijn.• 2004/108/EG richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit.• En verklaart daarnaast dat het niet is toegestaan het apparaat in bedrijf te stellen tot de machine waarin het wordt ingebouwd of waar het eenonderdeel van zal worden, is geïdentificeerd, en conform de vereisten van Richtlijn 89/392/EEG en daaropvolgende wijzigingen, zoals overgenomenin de nationale wetgeving bij presidentieel besluit DPR n. 459 van 24 juli 1996, is verklaard.Bologna, 19-02-2008Het symboolDe Algemeen DirecteurA. BassiiiOpmerkingen voor het lezen van de instructiesLees deze installatiehandleiding aandachtig door alvorens te beginnen met de installatie van het product.is een aanduiding voor belangrijke opmerkingen voor de veiligheid van personen en om het automatische systeem in goede staat te houden.Het symbool vestigt de aandacht op opmerkingen over de eigenschappen of de werking van het product.NEDERLANDS31
- Page 3 and 4: INDICE1. DESCRIZIONE E CARATTERISTI
- Page 5 and 6: 3. CURVA DI MASSIMO UTILIZZOLa curv
- Page 7 and 8: 6.2. Posizionamento dei finecorsaPe
- Page 9: INDEX1. DESCRIPTION AND TECHNICAL S
- Page 13 and 14: 6.2. Positioning the limit switches
- Page 15: INDEX1. DESCRIPTION ET CARACTERISTI
- Page 18 and 19: FRANÇAIS3.Les cotes sont exprimée
- Page 20 and 21: 10. APPLICATIONS SPECIALES1. On n
- Page 22 and 23: Las presentes instrucciones son vá
- Page 24: ESPAÑOL3.Las cotas están expresad
- Page 27 and 28: INHALT1. BESCHREIBUNG UND TECHNISCH
- Page 29 and 30: 3. KURVE DER MAXIMALEN EINSATZHÄUF
- Page 31: 6.2. Positionierung der Endschalter
- Page 35 and 36: 3. MAX. GEBRUIKSCURVEAan de hand va
- Page 37 and 38: 6.2. Plaatsing van de eindaanslagen
- Page 39 and 40: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.Lean detenidament
INHOUDSOPGAVE1. BESCHRIJVING EN TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN pag.322. DIMENSIONI pag.323. MAX. GEBRUIKSCURVE pag.334. ELEKTRISCHE AANSLUITMOGELIJKHEDEN (standaard installatie) pag.335. INSTALLATIE VAN HET AUTOMATISCHE SYSTEEM pag.335.1. Voorbereidende controles pag.335.2. Inmetselen van de funderingsplaat pag.335.3. Mechanische installatie pag.335.4. Montage van de tandheugel pag.346. INBEDRIJFSTELLING pag.346.1. Aansluiting van de elektronische kaart pag.346.2. Plaatsing van de eindaanslagen pag.357. TEST VAN HET AUTOMATISCHE SYSTEEM pag.358. HANDBEDIENDE WERKING pag.359. HERVATTING VAN DE NORMALE WERKING pag.3510. BIJZONDERE TOEPASSINGEN pag.3611. ONDERHOUD pag.3612. REPARATIES pag.3613. LEVERBARE ACCESSOIRES pag.36CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VOOR MACHINES(RICHTLIJN 98/37/EG)Fabrikant:Adres:Verklaart dat:FAAC S.p.A.Via Benini, 1 - 40069 - Zola Predosa- BOLOGNA - ITALIEDe aandrijving mod. <strong>739</strong> met voeding 230Vac• is gebouwd voor opname in een machine of voor assemblage met andere machines, met het doel een machine te vormen in de zin van de Richtlijn98/37/EG;• in overeenstemming is met de fundamentele veiligheidseisen van de volgende EEG-richtlijnen:• 2006/95/EG Laagspanningsrichtijn.• 2004/108/EG richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit.• En verklaart daarnaast dat het niet is toegestaan het apparaat in bedrijf te stellen tot de machine waarin het wordt ingebouwd of waar het eenonderdeel van zal worden, is geïdentificeerd, en conform de vereisten van Richtlijn 89/392/EEG en daaropvolgende wijzigingen, zoals overgenomenin de nationale wetgeving bij presidentieel besluit DPR n. 459 van 24 juli 1996, is verklaard.Bologna, 19-02-2008Het symboolDe Algemeen DirecteurA. BassiiiOpmerkingen voor het lezen van de instructiesLees deze installatiehandleiding aandachtig door alvorens te beginnen met de installatie van het product.is een aanduiding voor belangrijke opmerkingen voor de veiligheid van personen en om het automatische systeem in goede staat te houden.Het symbool vestigt de aandacht op opmerkingen over de eigenschappen of de werking van het product.NEDERLANDS31
Change language