automated system 739 - Faac

More documents

Recommendations

Info

There are no special applications.10. SPECIAL APPLICATIONSAnything not expressly specified in these instructions is expresslyprohibited.11. MAINTENANCETo ensure correct long-term operation and a constant level of safety, weadvise you to generally check the <strong>system</strong> every 6 months. In the “User’sGuide” booklet, there is a form for recording jobs.12. REPAIRSThe User must not in any way attempt to repair or to take direct action andmust solely contact qualified FAAC personnel or FAAC service centres.ENGLISH13. AVAILABLE ACCESSORIESRefer to the catalogue for available accessories.12
INDEX1. DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES page.142. DIMENSIONS page.143. COURBE D’UTILISATION MAXIMALE page.154. DISPOSITIONS ELECTRIQUES (installation standard) page.155. INSTALLATION DE L’AUTOMATISME page.155.1. Vérifications préliminaires page.155.2. Scellage de la plaque de fondation page.155.3. Installation mécanique page.155.4. Montage de la crémaillère page.166. MISE EN FONCTION page.166.1. Connexion de la platine électronique page.166.2. Positionnement des fins de course page.177. ESSAI DE L’AUTOMATISME page.178. FONCTIONNEMENT MANUEL page.179. RETABLISSEMENT DU FONCTIONNEMENT NORMAL page.1710. APPLICATIONS SPECIALES page.1811. ENTRETIEN page.1812. REPARATIONS page.1813. ACCESSOIRES DISPONIBLES page.18FRANÇAISDÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ POUR MACHINES(DIRECTIVE 98/37/CE)Fabricant:Adresse:FAAC S.p.A.Via Benini, 1 - 40069 - Zola Predosa- BOLOGNA - ITALIEDéclare que: L’opérateur mod.<strong>739</strong> avec alimentation 230Vca•• est construit pour être incorporé dans une machine ou pour être assemblé à d’autres appareillages, afin de constituer une machine conforme auxtermes de la Directive 98/37/CE;• est conforme aux exigences essentielles de sécurité des directives CEE suivantes:• 2006/95/CE directive Basse Tension.• 2004/108/CE directive Compatibilité Électromagnétique.On déclare en outre que la mise en service de l’outillage est interdite tant que la machine à laquelle il sera incorporé ou dont il deviendra un composantn’a pas été identifiée et déclarée conforme aux conditions de la Directive 89/392/CEE et modifications successives transposée dans la législationnationale par le DPR n°459 du 24 juillet 1996.Bologna, 19-02-2008L’Administrateur DéléguéA. BassiiRemarques pour la lecture de l’instructionLire ce manuel d’installation dans son ensemble avant de commencer l’installation du produit.Le symbole souligne des remarques importantes pour la sécurité des personnes et le parfait état de l’automatisme.Le symbole attire l’attention sur des remarques concernant les caractéristiques ou le fonctionnement du produit.13
Page 3 and 4: INDICE1. DESCRIZIONE E CARATTERISTI
Page 5 and 6: 3. CURVA DI MASSIMO UTILIZZOLa curv
Page 7 and 8: 6.2. Posizionamento dei finecorsaPe
Page 9: INDEX1. DESCRIPTION AND TECHNICAL S
Page 13: 6.2. Positioning the limit switches
Page 18 and 19: FRANÇAIS3.Les cotes sont exprimée
Page 20 and 21: 10. APPLICATIONS SPECIALES1. On n
Page 22 and 23: Las presentes instrucciones son vá
Page 24: ESPAÑOL3.Las cotas están expresad
Page 27 and 28: INHALT1. BESCHREIBUNG UND TECHNISCH
Page 29 and 30: 3. KURVE DER MAXIMALEN EINSATZHÄUF
Page 31 and 32: 6.2. Positionierung der Endschalter
Page 33 and 34: INHOUDSOPGAVE1. BESCHRIJVING EN TEC
Page 35 and 36: 3. MAX. GEBRUIKSCURVEAan de hand va
Page 37 and 38: 6.2. Plaatsing van de eindaanslagen
Page 39 and 40: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.Lean detenidament

automated system 739 - Faac

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?