Navette Le Drac, - Beaucaire

CONSEIL MUNICIPAL/ SÉCURITÉ / ÉDUCATION, PETITE ENFANCE ET JEUNESSE /brèves pfêteLa fête des voisins,un plaisir largementpartagéCULTUREJumelageà l’italienneManifestation nationale, devenue européenne,la fête des voisins s’est déroulée le27 mai dernier, à l’initiative de l’ARCA (Associationdes Résidents du Centre Ancien)et de l’association les Aires.Au-delà d’une soirée de fête, l’idée est de resserrerles liens sociaux entre les habitants etles générations.Cette année encore, les Beaucairois ont cultivél’art du Bien voisiner. Ils se sont retrouvernombreux, en centre ancien sur la place de lamairie et au quartier des Aires, rue de la Justice,autour d’un buffet bien garni, pour partagerun formidable moment de détente et deconvivialité.« C’est une initiative bien sympathique, quipermet de se rencontrer entre voisins. Un peuplus qu’un bonjour, bonsoir, c’est une occasionbien agréable de tisser des liens entre nous »,souligne l’un des participants.CommerceUn nouveau marchéhebdomadaire àBeaucaireTous les samedis matinDe 7 h 00 à 13 h 00 sur la place de la République(place Vieille)Nouveau marché de producteurs locaux etd’artisanatOR.GE.CO30Consommerbien, c’estvivre mieux !L’Organisation généraledes consommateurs(OR.GE.CO), est uneassociation au service ducitoyen consommateur.Isolé, sans défense,le consommateur n’asouvent aucun moyen defaire valoir ses droits.Accréditée auprès desservices de l’Etat,l’OR.GE.CO étudie,analyse et traite lesproblèmes de consommationdes particuliers.Votre correspondant àBeaucaire :René BLONDINTél : 06 19 12 39 94Le plus ancien jumelage connu à Beaucaireest celui conclu avec la ville belge deFarciennes en 1970 ; un nouveau rapprochementest en cours de réflexion.Beaucoup plus récemment, depuis quelquessemaines seulement, une nouvelle associationprésidée par Jean-Pierre FRANCESCHINI, œuvreen liaison avec la municipalité, à promouvoir lejumelage de Beaucaire avec la charmante citéitalienne de Montelupo Fiorentino.Située au cœur de la Toscane, non loin de Florence,Montelupo Fiorentino présente bien dessimilitudes avec Beaucaire. Baignée par le fleuveArno, la ville riche de monuments historiques estrésolument tournée vers les arts. La région estaussi réputée pour ses produits du terroir : vinet huile d’olive.Il y a peu, une délégation beaucairoise constituéed’élus et de membres de l’association a étéinvitée à l’inauguration du musée. Cette chaleureusecérémonie fut l’occasion pour RichardMOUREAU, conseiller municipal en charge dudossier, de rappeler les liens qui unissent Beaucaireà nos voisins italiens : « Lors de la grandefoire de la Madeleine aux XVII e et XVIII e siècles,les marchands et négociants italiens étaient trèsprésents. Le champ de foire abritait d’ailleursdes quartiers génois où étaient amarrées lestartanes de Gênes ».Avec ce jumelage, Beaucaire et Montelupo Fiorentinopourraient entretenir des relations dansles domaines de l’art, de la culture et du commerce.Vivre àq2 e trimestre 2008 Beaucaire• 3

CONSEIL MUNICIPAL/ SÉCURITÉ / ÉDUCATION, PETITE ENFANCE ET JEUNESSE / SOLIDARITÉ / ÉCONOMIE / COMMERCEq Composition du conseil municipalL’équipe municipale de la majorité est composée de 9 adjoints et 14 conseillersmunicipaux. L’assemblée compte également, 6 élus d’opposition de droite et 3 élusd’opposition de gauche.Le maireJacquesBOURBOUSSON1 er adjointAlain LEDURservices techniques,urbanisme / environnement,circulation,développementéconomique, réglementationgénérale,personnel communal2 e adjointFrançoise VIDALenseignement, affairestaurines3 e adjointClaude MOURLOTfinances4 e adjointGérard SARRAILHsécurité publique,sécurité routière,protection civile,anciens combattants5 e adjointDidier CORRIASsocial, santé, jeunesse,solidarité, 3 e Age,handicapés, logements,CCAS, centre communald’action sociale6 e adjointBenoît DESPIERRREScommerce/artisanat,foires, marchés, BeauxQuais, Fisac, tourisme7 e adjointHélène DEYDIERagriculture, cadastre8 e adjointMireille FOUGASSEfestivités, culture,patrimoine, associationset traditions9 e adjoint :Marie-PierreTHIEULOYsportsVivre à4 • Beaucaireq2 e trimestre 2008

ET ARTISANAT / INFOS CCBTA / CULTURE, FESTIVITÉS ET TRADITIONS / VIE TAURINE / SPORT / TRIBUNE / AgendaLes conseillers municipauxComposition du conseil municipal pJean- LouisDUFOURzonesd’aménagementconcertées etzones d’activitéséconomiquesexistantes.Implantationd’entreprisescommerciales,artisanales et deservice. Plan decirculationMarie-FranceJOURNEfinances,personnelcommunal,agriculture,sécurité, officede tourisme,Simadrem,RessuyagePlaine deBeaucaire dansle cadre duplan RhôneElisabethMONDETenseignement,culture, sports,HôpitauxPortes deCamargueet Hôpital deNîmesCorinneBOURGUESurbanisme,centre ancien,sports,tourismeChantalVERINmembre duCCAS, Centrecommunald’actionsocialeCyrielleMOURREjeunesse,festivités,culture,enseignement,commerceVéroniqueNAVARROlogementsocial,handicapAnne-MarieCIOTOLAsocial etcommerceNébil FOUFAjeunesse etsportsPatrick LADOEaffairespatriotiquesDavid SEVEagricultureOppositionde droite :RichardMOUREAUcommunicationJoël BIAUsportsAuriyaBOUAOUNculture etenseignementMireilleCELLIERJean-MarieANDRECristelleHUGOUNENQDanielleASENCIOCédricDURANDValérieARESEOppositionde gauche :Rose-MarieCARDONAClaudeDUBOISChristianeROTTVivre àq2 e trimestre 2008 Beaucaire• 5

CONSEIL MUNICIPAL/ SÉCURITÉ / ÉDUCATION, PETITE ENFANCE ET JEUNESSE / SOLIDARITÉ / ÉCONOMIE / COMMERCEq sécuritéUne nouvelle organisationLe Service Départemental d’Incendie et de Secoursdu Gard (SDIS), procède à la réalisation du Centrede Traitement de l’Alerte Unique (CTAU).Depuis le 8 juin dernier, l’ensembledes appels composésà partir des numérosd’urgence 18 et 112 (numéroseuropéens), est directementdirigé vers le CTAU situé à NîmesSaint Césaire, dans les locaux dela direction départementale duSDIS.Une plus granderéactivitéOutil indispensable pour une organisationopérationnelle de gestionet de distribution des secours, leCTAU améliorera notamment l’interconnexionavec les autres servicesd’urgence, comme le SAMU,l’ONF ou la Gendarmerie et permettrade développer les moyenshumains et matériels nécessaires,à l’accomplissement optimal desmissions des sapeurs-pompiers.Il est important de rappeler queles moyens de secours demeurerontlocalisés dans les trenteCentres de Secours existants dudépartement, dont celui de Beaucaire.Le transfert successif des appelsd’urgence vers le CTAU s’échelonnerajusqu’à septembre 2008 auplus tard.Inondations,test de sirènePour prévenir les personnesdont les véhicules sontstationnés sur les parkingsvidéo surveillés du champde foire, autour du casinojusqu’aux arènes, une sirèneva être mise en place enmairie d’où elle sera actionnéeen cas d’inondations.Cette sonnerie consiste en5 sons de sirène successifsd’une durée d’1 minute,séparés chacun par un silencede 30 secondes.Opération Tranquillité vacancesDurant tout l’été, la police nationale reconduit l’opération Tranquillité vacancesqui connaît chaque année un vif engouement auprès de la population.Jusqu’au 2 septembre, cette opération est destinée à tousles Beaucairois qui partent en vacances et qui souhaitentune surveillance de leur domicile en leur absence.A cette occasion, la police nationale assure des patrouillesrégulières et ciblées de jour comme de nuit.Les inscriptions sont reçues auprès du commissariat depolice, chemin des Romains, tél : 04 66 59 88 10Vivre à6 • Beaucaire q2 e trimestre 2008

ET ARTISANAT / INFOS CCBTA / CULTURE, FESTIVITÉS ET TRADITIONS / VIE TAURINE / SPORT / TRIBUNE / Agendaéducation, petite enfance et jeunesse pPlacé sous l’égide de l’adjointeFrançoise Vidal, le serviceenseignement est désormaisplus accessible aux familles.Le service a en effet quitté lesbureaux du 1 er étage de la mairie,pour s’installer au rez-de-chaussée,côté droit en entrant.Contact au 04 66 59 71 16Souhaitant faciliter la scolarité dechacun des enfants, la nouvellemunicipalité en place a récemmentvoté plusieurs mesures, lors duconseil municipal du 29 mai 2008.Budget pédagogiquedes écolesDans le cadre du budget pédagogiquedes écoles, les élus ont votéune augmentation de la participationmunicipale, attribuée à chaqueenfant du primaire et à chaque écolematernelle. Ainsi, pour les élèvesdu primaire, la somme est passéede 35 € à 38,50 €.Au bénéfice des écoles maternelles,la dotation globale par classequi s’élevait jusqu’à présent à777,24 €, a été portée à 855 €.Augmentation également des dotationspour les trois CLIS, Classesd’Intégration Scolaire et les troisREGAD, Regroupements d’Adaptation: de 777,24 €, l’attribution municipaleatteint désormais 855 €.L’effort concerne également le CRI,Cours de Rattrapage Intégré dontla somme est passée de 232,56 €à 256 €.Une dizaine d’élèves par classe estconcernée.Restaurants scolairesContrairement à ce qui avait étévoté lors du conseil municipal d’octobre2007, les élus ont décidé quele tarif appliqué à la restaurationscolaire ne subira pas d’augmentation.Fixé en fonction de la situationmatérielle de chaque famille, leprix du ticket de cantine par enfantdemeurera donc inchangé :• y tarif B : 2,05 €• y tarif C : 3,30 €• y tarif D : 3,75 €• y tarif E : 4,30 €Les inscriptions seront simplifiées :seuls les parents d’enfants qui entrentà la maternelle, au CP et lesnouveaux inscrits, devront prendrecontact avec le service scolaire enmairie. Tous ceux qui sont déjà inscrits,conservent leur carte.En cas de changement de situation,il faudra effectuer les démarchesnécessaires en mairie.Renseignements au 04 66 59 18 52(les mercredis).Concours Vigne, Soulier et… SivallyAux traditionnels concours Vigneet Soulier, est venue s’adjoindrecette année une nouveauté, le prixAndré SIVALLY.Mademoiselle Sivally, qui était professeurau collège Eugène Vigne alégué à sa mort à la ville de Beaucaire,le capital d’une maison afin que soitrécompensée la meilleure épreuvede géographie et d’histoire, sous lenom de son père André Sivally.C’est dans les locaux du collège Vignequ’a eu lieu récemment la remise desprix, en présence des élèves, parentsd’élèves, professeurs et élus.Françoise VIDAL, adjointe à l’enseignementa eu le privilège de féliciterchaleureusement les lauréats,au moment de l’énoncé du palmarès2008 :Grand concours Vigne :Filles : 1 er prix, Emilie Carel (collègeTriolet).Garçons : 1 er prix, Antoine Aziz(collège Triolet)Petit concours Vigne :Filles : 1 er prix, Manon Carrara(collège Vigne) ; 1 er accessit, MélodyMarty (collège Triolet) ; 2 e accessit,Yasmina Zine (collège Vigne) ;3 e accessit, Neywa Maai(collège Vigne)Garçons : 1 er prix, Loïc Thomas(collège Vigne) ; 1 er accessit,Félix Houssaini (collège Vigne) ;2 e accessit, Aissam Fakir ; 3 eaccessit, Victor Dalmas (collègeVigne)Concours Soulier :Filles : 1 er prix, Marine Jeahnon(école Moulinelle) ; 2 e prix, JulieGerise (école Condamine)Garçons : 1 er prix, Romain Constans(école Garrigues-Plane) ; 2 e prix,Robin Carel (école Moulinelle)Grand concours Sivally :Filles : 1 er prix, Emilie Carel (collègeTriolet)Garçons : 1 er prix, Marius Buquet(collège Triolet)Petit concours Sivally :Filles : 1 er prix, Mélody Marty (collègeTriolet) ; 2 e prix, Manon Carrara(collège Vigne) ; 3 e prix, ZoulikaChahbouni (collège Vigne)Garçons : 1 er prix, Loïc Thomas(collège Vigne) ; 2 e prix, SoufyanChahbouni (collège Vigne) ; 3 e prix,Victor Dalmas (collège Vigne).Vivre àq2 e trimestre 2008 Beaucaire• 7

CONSEIL MUNICIPAL/ SÉCURITÉ / ÉDUCATION, PETITE ENFANCE ET JEUNESSE / SOLIDARITÉ / ÉCONOMIE / COMMERCEq brèvesMÉDAILLENoël VandernottehonoréAprès la médaille d’or de la Jeunesse et desSports et la médaille de la ville de Beaucaire,Noël Vandernotte vient d’être honoré des insignesd’officier dans l’Ordre national du Mérite desmains de Gérard Boyer, au nom du président de la République.La cérémonie s’est déroulée dans la cour de l’Hôtel deVille en présence de nombreux élus et personnalitésparmi lesquelles son ami Henri Charpentier, rédacteuren chef à France Inter.Le journaliste a évoqué les grands moments qui ontjalonné la vie mouvementée de ce Beaucairois d’adoption; une carrière sportive riche de nombreux succèset un engagement sans faille, au sein de la résistancedurant l’occupation nazie.Le plus jeune médaillé olympiqueHenri Charpentier rappelait le titre de gloire inégaléde Noël Vandernotte qui reste le plus jeune médailléolympique de tous les pays et de tous les temps. Iln’avait que 12 ans lorsqu’il remporta aux Jeux de Berlinen 1936 les médailles de bronze d’aviron en deuxbarré et en quatre barré. Il était le barreur des deuxbateaux qui portaient les couleurs du CA Nantes, auxcôtés notamment de ses oncles Marcel et FernandVandernotte.Passionné et respectueuxPour Henri Charpentier, le parcours de Noël Vandernotteest exemplaire : « Noël a eu trois vies de sportif :l’aviron, le basket et le culturisme. Il a excellé dans lestrois disciplines et a conduit sa carrière comme sa viepersonnelle, avec une passion jamais démentie. Hommede cœur, il a toujours eu le respect de soi et desautres ».Noël Vandernotte aura 85 ans à la fin de l’année.Henri Charpentier est l’auteur de plusieurs ouvragesconsacrés aux Jeux Olympiques. Son dernier livre intitulé« Les sœurs Goitschels, les étoiles des neiges »,préfacé par le ministre Roselyne Bachelot sortira le28 septembre prochain.Unnouveauprésidentpour l’office deTourismeDéjà en charge au seindu conseil municipal, ducommerce, de l’artisanat,des foires et marchés,des Beaux Quais etdu tourisme, BenoîtDESPIERRES assumedésormais une nouvelleresponsabilité, celle deprésident de l’office deTourisme Beaucaire Terred’Argence.Fréquentation 2007 enhausse de 10,5 %Lors de la récenteassemblée générale, ladirectrice Lina CASTRO aprésenté un bilan 2007positif. Au cours del’année écoulée, l’officea en effet accueilli22 354 visiteurs, soit uneaugmentation de 10,5 %par rapport à 2006avec un pic de 36% enjuillet. Les visiteurs sontvenus principalement del’Hexagone à 85 %, lesétrangers sont en grandemajorité Britanniques,suivis des Allemands, desNord Américains et desSud Africains.Parmi les sitestouristiques les plusprisés, arrive en tête leVieux Mas, devant lesAigles et l’abbaye deSaint Roman.TOURISMELes missionsde l’office de TourismeL’office de Tourisme a pour territoire de compétencela Communauté de Communes BeaucaireTerre d’Argence. C’est un espace d’accueild’information et de conseil pour les visiteursmais aussi un outil de promotion du territoire.Il stimule la consommation et constitue un levierde développement économique.Idéalement situé au cœur du triangle Nîmes-Arles-Avignon, Beaucaire Terre d’Argence disposed’une attractivité importante constituéepar le patrimoine architectural, les ports deplaisance, les festivités et la gastronomie.Des atouts mis en valeurCes atouts doivent être mis en valeur et développés.La promotion de la destination seraaccentuée avec l’amélioration du site Internet,la participation à des salons, à des accueilsde presse et à des actions en partenariatavec d’autres offices de Tourisme dans le butd’augmenter la fréquentation, plus particulièrementen avant et arrière saison.Des actions seront menées en faveur de l’accueildes personnes en situation de handicap.Pour répondre à une forte demande, des étudesde création de campings et d’aires de campingseront mises en œuvre prochainement.Enfin, il est à noter que l’office de Tourismeassume également une mission de serviceauprès de la population de la Terre d’Argence.Une billetterie est en place et des informationsrelatives aux animations, au patrimoineet aux activités de loisirs sont à la dispositiondu public dans ses locaux.Les habitants sont les premiers ambassadeursde leur territoire, l’office de Tourisme les inviteà découvrir la Terre d’Argence.Contact au 04 66 59 26 57 / www.ot-beaucaire.frTOURISMEAccèspour handicapésLes locaux de l’office de Tourisme sont désormaisaccessibles aux personnes à mobilitéréduite se déplaçant en fauteuil roulant.En effet, la marche d’entrée a été récemmentsupprimée et remplacée par une petiterampe d’accès.Simple et efficace !Vivre à8 • Beaucaire q2 e trimestre 2008

ET ARTISANAT / INFOS CCBTA / CULTURE, FESTIVITÉS ET TRADITIONS / VIE TAURINE / SPORT / TRIBUNE / Agendasolidarité pMaladie d’Alzheimer :une nouvelle équipe pouraccompagner les famillesOn compte en France 850 000 personnes atteintes par la maladied’Alzheimer et on estime qu’il y en aura 1,6 million en 2020 et 3 millions en2050. Chaque année, ce sont 135 000 nouveaux cas qui se déclarent.Des chiffres qui montrent quechaque famille pourrait êtreconcernée un jour ou l’autrepar cette maladie.Pour faire face à l’ampleur de cettepathologie, l’association GardAlzheimer dispose d’une antennesur Beaucaire depuis mai 2006 au27 Bd Maréchal Joffre, au sein del’immeuble du CCAS.Dans notre département, GardAlzheimer comprend 11 antennes.Ses objectifs sont multiples etconcernent en tout premier lieul’aide et l’information aux familles.En effet, la maladie est toujoursune épreuve pour l’entourage dumalade qui a souvent besoin d’êtresoutenu psychologiquement. Lasurveillance constante du patientconstitue une charge très lourdepour l’entourage qui peut aussiconnaître un grand désarroi lorsquele malade ne reconnaît plus lesmembres de sa propre famille. D’oùl’importance d’un soutien extérieur,de conseils et d’aides.enfants et des petits à la maladie ?L’association est également en lienavec les centres de consultationmémoire labellisé comme Tarasconet Nîmes.Une permanence ouverte au publicest assurée de 14 h à 16 h tous les1 ers lundis de chaque mois par uneéquipe de 8 bénévoles qui bénéficientd’un stage de formation organiséà Paris par l’Association FranceAlzheimer dans le but de répondreaux besoins exprimés par les bénévolesde terrain pour intervenirauprès des familles.Un groupe de parolesParmi ces bénévoles, une psychologuemet en place un groupe deparole avec pour objectifs :• accompagner durant les périodesdifficiles,• faciliter l’adaptation à l’évolutionde la maladie,• aider à lutter contre l’épuisement,la démobilisation et les sentimentsde culpabilité,• informer sur les soutiens possibles.Pour plus de renseignements contactezl’antenne au 27 Bd Maréchal Joffre àBeaucaire - Tél : 04 66 74 27 64.Sensibilisationdu grand publicAu plan départemental, l’associationparticipe également à un réseaugérontologique en contactavec des professionnels et organisedes actions de sensibilisation dugrand public. Parmi les temps fortsde la rentrée, la XV e Journée MondialeAlzheimer qui se déroulerale dimanche 21 septembre 2008 àTarascon, salle du Panoramique de14 h à 18 h autour du thème : « Vivreensemble, parlons-en ». Commentsensibiliser la génération desCivismeUne heureuse initiativeen faveur des non-voyantsSensibilisée au handicap, la municipalitéde Beaucaire a décidé de mettre à ladisposition des personnes non-voyantes,un CD présentant la liste des adjointset conseillers municipaux avec leursdélégations et responsabilités respectives.Ce document permet ainsi, à chaquehandicapé visuel, d’être informé de lacomposition exacte du conseil municipalet d’entrer plus facilement en contactavec les différents élus qui y siègent.L’enregistrement a été rendu possiblegrâce à l’aimable participation dela comédienne Florence KLIENBORTdu théâtre du Quai des Arts, qui agracieusement prêté sa voix.CD disponible sur simpledemande au 04 66 59 10 06Vivre àq2 e trimestre 2008 Beaucaire• 9

CONSEIL MUNICIPAL/ SÉCURITÉ / ÉDUCATION, PETITE ENFANCE ET JEUNESSE / SOLIDARITÉ / ÉCONOMIE / COMMERCELe Drac, votre navettePremière réalisation de la nouvelle municipalité, la navette le Drac est unservice de transport public mis gratuitement à la disposition des Beaucairois.Premier temps fort : l’inaugurationet la présentationdu véhicule par les élus, le13 juin dernier sur la place GeorgesClemenceau, sous la houlette dumaire Jacques Bourbousson etde l’élu aux Affaires sociales, DidierCorrias.Une dynamique de serviceet de citoyenneté« Avec Jacques Bourbousson, l’équipemunicipale est particulièrementsensible au handicap et préoccupéedes problèmes liés au vieillissementde la population. Ce service public estdestiné à sortir les anciens de l’isolement.Il concrétise notre respect desélecteurs et marque, six semainesà peine après notre élection, notrevolonté de mener une politique résolumentparticipative dans tous lessecteurs qui préoccupent les Beaucairois.Certes, la navette a un prixmais elle redonnera du lien social »,explique Didier Corrias.Véhicule neuf, climatisé et trèsconfortable, le Drac dispose de 17 placesassises et d’une plate-forme arrièrepermettant aux personnes handicapéesd’accéder à bord, de manièreautonome. D’ailleurs, les trois chauffeursqui y sont affectés ont suivi uneVivre à10 • Beaucaire q2 e trimestre 2008formation adéquate pour aider lespassagers à mobilité réduite. De plus,la navette a satisfait aux normes environnementaleseuropéennes et bénéficiede l’éco-label iso 9 000.Fruit du projet municipalC’est grâce à une dotation budgétairespéciale du conseil municipal que leprojet a pu être concrétisé. Le coût decette réalisation et les équipementssont entièrement imputés sur le budgetdu CCAS. « La navette demeurerapour notre ville et ses habitants nousl’espérons, une référence en matièrede détermination à faire aboutir unprojet », précise Didier Corrias.Vingt huit points d’arrêtLa navette assure ses rotations tousles matins du lundi au samedi de8 h 30 à 12 h 30. Elle ne circule enrevanche que trois après-midi par semaine,les lundi, mercredi et vendrediuniquement sur rendez-vous, en appelantau 06 34 02 35 09 de 14 h 00à 18 h 00.Pas moins de vingt huit points d’arrêtont été sélectionnés tout au long duparcours, afin d’apporter le servicele plus large possible à la population(voir tableau).Inscriptions auprès duCCASDepuis sa mise en circulation, le16 juin, nombreux déjà sont les utilisateursà avoir retirer leur carte d’abonnement.En effet, pour bénéficierde ce service gratuit, vous devez aupréalable vous faire inscrire auprèsdu Centre communal d’action sociale(CCAS) en mairie. Pièces à fournir :feuille d’imposition sur le foncierou dernière quittance de loyer ainsiqu’une photo d’identité. La navetteest également accessible aux moinsde 15 ans. Bien entendu lors de leurinscription, ils devront être accompagnésd’un de leurs parents.Tél : 04 66 59 36 35.

ET ARTISANAT / INFOS CCBTA / CULTURE, FESTIVITÉS ET TRADITIONS / VIE TAURINE / SPORT / TRIBUNE / Agendasolidarité pcultureMoulin à huilede la voie Domitiaterroir et traditionFacilit, commod te exerius ciduisisit lam, suscilipsustie dolutat. Oboreet, quiscilit et ad magniseumsan hent lutpat. Nonse dionsed tingessequis nim incin erci eugiamet irit volorperatumsa ndipisi tet vulla facipismod essimdolendreros dunt dolum quissed magna facipsumdoloreet, conse duipit lutat doluptat,veliqui exer aliquisim iriusto commy nullaorefeum irit pratue magna consed tio dolor ipitadip eu faccum nosto consecte ex ea cortisnonsequipsum quatummod er incilit atum vullafeugait luptat wisismodipit il ullam zzrit ullanverat lorem ver sed molorer sum velenimet aliquip ex ex eum ing etum zzriure moditatem dolortio et er autpat alis aut autpatumdiamconsed ent alis eu faccum zzriure modoloremvenim dolor ad ming ea ad dolortin.Vendre magna ad dolenim quis do.FORUM DESASSOCIATIONSune premièreréussieAvis d’enquête publiqueInstallations classéespour la protection del’environnementUne boîte à idées…Dans le but de donner satisfactionau plus grand nombre et d’apporterd’éventuelles modifications quant aufonctionnement du service, une boîteà idées a été mise en place au servicedu CCAS (rez-de-chaussée de la mairie)afin de collecter vos observations et vospropositions. N’hésitez pas à y déposervos idées.Un bel exemple de solidaritéDans son discours d’inauguration, l’adjointaux Affaires sociales rappelait lesdiverses motivations qui ont guidé de ceprojet : « Donner les meilleures chancesde vie à tous, rompre la solitude, favoriserla circulation, cette réalisation estun bel exemple de solidarité ». Et DidierCorrias de conclure : « Nous sommesrésolus à faire de Beaucaire, une villeencore plus humaine, solidaire et plusjuste ».Une nouvelle permanencepour nos aînésRompre l’isolement de nos aînés, leur faire reprendre une vie sociale, améliorer leur cadrede vie, tel est l’objectif de la municipalité qui souhaite leur apporter, en collaborationavec les services sociaux, une aide concrète face notamment, aux problèmes financiersou administratifs qu’ils peuvent rencontrer ou aux désagréments du quotidien.Aussi, une permanence sera mise en place de 14 h 00 à 16 h 00, chaque 1 er lundi dumois au CCAS en mairie et le 3 e lundi du mois, en mairie annexe de la Moulinelle.Ces rencontres seront assurées à tour de rôle par les conseillères municipales,Chantal VERIN, Auryia BOUAOUNE et Emilia ANGELI. Les élues pourraient se rendreexceptionnellement au domicile de la personne, en cas d’empêchement majeur.Les Permanences se tiendront sur rendez-vous au CCAS,rez-de-chaussée de la mairie, à droite en entrant.Les permanences se tiendront sur rendez-vous.N’hésitez pas à prendre contact dès à présent avec le service du CCAS au04 66 59 36 35Vivre àq2 e trimestre 2008 Beaucaire• 11

CONSEIL MUNICIPAL/ SÉCURITÉ / ÉDUCATION, PETITE ENFANCE ET JEUNESSE / SOLIDARITÉ / ÉCONOMIE / COMMERCEq commerce et artisanatIls viennent d’arriver…De nouveaux commerces ouvrent régulièrementleurs portes à Beaucaire. Portaits…« La Grisette »Appellation d’une figue sauvagetrès répandue, « La Grisette » estaussi la nom du restaurant qui vientd’ouvrir ses portes, le jour de la fêtedu muguet, le 1er mai dernier.Installé 11, rue Roger Pascal, lerestaurant s’ouvre en fait surla place de la mairie et disposed’une terrasse accueillante pour lesbeaux jours.Aidé de sa fille Marion et son filsFabien, Thierry VENTAILLAT proposedes préparations maison, comme lespieds paquets, la gardiane de taureau,les tripes à la Provençale ou le confitde canard. Une cuisine souvent priméeau concours Gard Gourmand. EnLe Mange 2 BoutsJoli jeu de mot, pour ce restaurant le Mange 2 Bouts, récemment ouvertdans la rue de l’Hôtel de Ville qui propose à ses clients de manger« debout », mais également confortablement assis sur des banquettesou juchés sur des tabourets de bar.Nappes en tissus blanc,tableaux branchés sur lesmurs, musique françaisede qualité, l’accueil y est des pluschaleureux. Les maîtres de maison,Richard et Jean-Marie vousproposent une « formulette » à8,70 € avec au hasard des jours, unCarpaccio de saumon façon cavaillonaise,une gratinée du pêcheur etson trio de salade à l’aïl, une verrinede fruits de saison et le café…Le menu du soir, dit « la tambouilledes invités » passe à 14 €.Une table qui mérite le détour,d’autan que ce restaurant se situepour partie dans les locaux d’un ancienrelais de poste du XVI e siècle.Une très bonne adresse ! Aussi est-ilprudent de réserver.Contact : Le Mange 2 Bouts,3, rue de l’Hôtel de Ville au06 75 55 83 30. Fermé le samedi.« Au Carré vert »Installée 10, rue Nationale, la boutique « Au Carré vert »est ouverte depuis le 1 er avril dernier.2006, Thierry Ventaillat obtenait unemédaille pour sa terrine de foie devolaille aux noisettes et sa gardianede taureau. En 2007, une médailled’or venait couronner sa confiturede figues blondes. Il faut dire queles desserts que vous dégusterez à« La Grisette » sont également faitmaison.Pour être assuré de trouver une place,mieux vaut réserver.Avec son service formules et plats àemporter, « La Grisette » est ouvertdu mardi au jeudi, le midi et les vendrediet samedi, midi et soir.Contact : « La Grisette », 11, rue RogerPascal, au 04 66 57 64 67Vivre à12 • Beaucaireq2 e trimestre 2008SSéduite par la ville, SylvieMATTERA a quitté Montaubanen 2001 pour Beaucaire, avecla volonté de participer activement àla redynamisation du centre-ville.Le « Carré vert » propose tout unassortiment de cadeaux originaux etvariés autour du thème des fleurs.Du choix et des idées…« Avec ce magasin, j’ai voulu offrirune large gamme d’articles, expliqueSylvie Mattera. Les produitsvont des senteurs de Provence avecles huiles essentielles et les savonsfabriqués selon la méthode artisanale,aux jouets pour enfants avecnotamment, d’attrayants jeux en bois.Toujours dans un rapport avec lesfleurs, le “Carré vert” propose égalementdes vases, des bougies, desbroches ou encore du linge de maisonet des parures fantaisies. Les idées decadeaux ne manquent pas ».Des senteurs qui viennent chatouilleragréablement vos narines, dès quevous poussez la porte de la boutique.Passionnée de fleurs, Sylvie Matteraaime à confectionner également àses heures perdues, de charmantspetits tableaux (format 20/20), despièces uniques élaborées à partir depétales de fleurs séchées.Contact : « Au Carré vert »,10, rue Nationale, au 04 66 20 64 38www.aucarrevert.fr

ET ARTISANAT / INFOS CCBTA / CULTURE, FESTIVITÉS ET TRADITIONS / VIE TAURINE / SPORT / TRIBUNE / AgendaAbac, nouvelleassociation descommerçantsCréée en 2003, l’association Grandrue . com a été rebaptisée Abac,association beaucairoise des artisanset commerçants avec pourobjectif un élargissement aux commerçantsdu cœur de ville, au-delàde la seule rue Nationale.Elue par les 14 membres duconseil d’administration,Marilyn Vigouroux, propriétairedu salon de thé Le Virgeliaoccupe désormais le poste de présidente,Joëlle Bayol, l’ex-présidenteest devenue vice présidente, AnneLoeffler, secrétaire et Anne-LaureVongphasouk, trésorière.L’Abac souhaite dynamiser le commercedu centre ville grâce à desanimations et des actions de communication.L’association est égalementun relais indispensable entre les commerçants,les artisans et la municipalitépour travailler dans les meilleuresconditions.La nouvelle équipe dirigeante a organiséson premier grand rendez-vousle 22 juillet dernier avec la Braderiedes commerçants placée cette annéesous le signe du cinéma et qui a remportéun grand succès à la satisfactionde tous les commerçants.ABC DécoPassionnée depuis toujours par les travaux manuels et après uneformation de décoratrice d’espaces d’intérieurs, Anne LOEFFLERvient de créer sa boutique ABC Déco, installée 42, rue Nationale.On y trouve des pièces originaleset uniques ainsi que de multiplesobjets décoratifs : décorsà l’encre sur verre, lampes ou meublesrestaurés, chinés ici ou là, dans lesvide-greniers et les brocantes.Anne Loeffler vous conseille égalementen matière de décoration d’intérieur.A la rentrée de septembre, elle souhaiteorganiser des ateliers d’aide oucommerce et artisanat pMarchés : plus animés, plus colorésS’il est une tradition particulièrement appréciée, c’est bien celledes marchés qui s’installent au cœur des villes.Beaucaire, c’est visible depuisquelques semaines, les marchésdu jeudi et du dimanchesont devenus plus animés, avec à laprésence en nombre de nouveauxmarchands ambulants. Une situationrendue possible, grâce à l’abandonde l’ancienne formule qui scindait lecours Gambetta avec ses marchandisesdites textiles et la place de la mairieavec ses produits alimentaires.Pour Benoît DESPIERRES, nouveladjoint au commerce : « Cette conditionpénalisait de fait tous ceux quidésiraient s’installer sur le marché dudimanche. Nous avons donc décidéde donner à chacun la possibilitéde s’établir sur le marché, en fonctionde l’espace disponible. Ainsi, lemarchand comme le consommateur,chacun y trouve son intérêt, dans unPompes funèbres MagaliAprès douze années d’expérience dans ce domaine d’activité, Magali SIREa décidé de créer sa propre entreprise, installée 16, cours Gambetta.Agréées par l’AssociationFrançaise d’InformationFunéraire, les Pompesfunèbres Magali se chargentde l’organisation complète desobsèques, tout en proposant unegrande qualité des prestationsfunéraires et surtout humaines.« Une telle entreprise se doitd’être au service des familles touten respectant leurs convictions,de soutien pour les personnes quisouhaitent « relooker » un meuble.« Je souhaite montrer que la décorationpeut être abordable par tous etqu’on a tous chez soi du mobilier oudes objets que l’on peut transformerou même détourner de leur utilitépremière, selon ses goûts et ses humeurs», explique Anne Loeffler.Contact : ABC Déco, 42, rue Nationaleau 04 66 81 79 95centre ancien redynamisé ».La nouvelle équipe municipale souhaiteégalement amplifier la liaisonentre le quai et la place par la rue del’Hôtel de Ville, pour l’étendre par lasuite jusqu’à la place Vieille et y créerà terme un marché bio et produitsdu terroir. « Toutes ces initiativesse font et se feront en concertationavec tous les partenaires concernés.Avec le développement des marchéshebdomadaires, la mise en place dela navette Le Drac, ou les diversesanimations, il s’agit de faire en sorteque les Beaucairoises et Beaucairoiss’approprient à nouveau le centre-villeet viennent plus nombreuxchez nos commerçants qui déploientune énergie et une inventivité horsdu commun pour faire battre soncœur », précise Benoît Despierres.leurs moyens financiers et surtoutleurs défunts », précise MagaliSire.Les Pompes funèbres Magalioffrent de multiples services ainsique plus de 400 articles funérairesen magasin.Contact : Les Pompes funèbresMagali, 16, cours Gambetta,au 04 66 20 09 42 / Fax 09 58 85 2534 Email pfmagali@free.frVivre àq2 e trimestre 2008 Beaucaire• 13

ET ARTISANAT / INFOS CCBTA / CULTURE, FESTIVITÉS ET TRADITIONS / VIE TAURINE / SPORT / TRIBUNE / Agendacommunauté de communes pTous à vélopour le 5 e Tour de la CCBTACréé en 2004 par le regretté Edmond BLANC, le Tourcycliste de la Communauté de Communes Beaucaire Terred’Argence 2008 s’est déroulé le samedi 7 juin dernier.Nouvellement élu, Joël BIAUa repris le flambeau, épaulépar quelques bénévoles et lepersonnel de la CCBTA.Malgré une météo très incertaine,plus de 50 cyclistes se sont élancéspour les 65 kilomètres de larandonnée.Parti de Vallabrègues, le pelotonest arrivé à Beaucaire pour filéensuite vers Fourques, Bellegarde,Jonquières St Vincent et enfin rallierBeaucaire, les jambes lourdes maisle cœur léger.C’est à la Capitainerie du port de plaisanceque fut proclamé le palmarès.Outre la participation remarquéede M. Jean-Marie GILLES, maire deVallabrègues, à noter l’étonnanteprestation du plus jeune des concurrentsâgé seulement de 6 ans etdemi.Le lendemain, la randonnée consacréeaux familles a réuni une trentainede participants pour unebalade de 6 km en empruntant lavoie verte Edmond Blanc.Des diplômes ont été remis à l’ensembledes cyclistes, les coupes ont étégagnées par les plus jeunes : SuzonMARTORELL, Hugo MADUREIRA,Charlotte MARTORELL, KélianDERVIN et Justin MARTORELL.Joël BIAU remerciait l’ensemble desparticipants et des organisateurspour le bon déroulement de cette5 e édition (les communes et le personnelde la CCBTA ainsi que M. FrancisGARICA), en donnant rendez-vous àl’année prochaine pour « un tour dela CCBTA grandiose » !!!Déchets ménagers :de nouvelles dispositionsLa Communauté de Communes Beaucaire Terre d’Argence (CCBTA), en charge duramassage des ordures ménagères sur la commune de Beaucaire, fait savoir que depuisle 18 juin , la programmation de la collecte en centre-ville a subi quelques modifications.Dans le secteur situé entre le boulevard Maréchal Foch / Fontêtes (compris),la rue de la Redoute, la Banquette et le quai Général de Gaulle, la collecte dessacs noirs est désormais assurée les lundi, mardi, jeudi, vendredi et samedi ;le ramassage des sacs jaunes (tri sélectif), est effectué le mercredi.Attention : les sacs doivent être impérativement sortis la veille àpartir de 20h00 ou le matin du ramassage avant 6h00.Pour tout renseignement complémentaire, le service Environnementde la CCBTA reste à votre disposition au 04 66 59 54 57.Vivre àq2 e trimestre 2008 Beaucaire• 15

CONSEIL MUNICIPAL/ SÉCURITÉ / ÉDUCATION, PETITE ENFANCE ET JEUNESSE / SOLIDARITÉ / ÉCONOMIE / COMMERCEq culture, festivités et traditionsJean-Paul CORSIau domaine de TavernelMédaillé d’or et d’argent au dernier salon del’Agriculture à Paris, le domaine de Tavernel estimplanté en terre beaucairoise depuis 1925.Dans son caveau de dégustation,Denise COMPAGNEvous invite pour y découvrirune gamme de vins de paysdu Gard, issus de l’agriculturebiologique. Le lieu, à la décorationsobre et authentique, reçoit égalementdes artistes qui présententleurs œuvres le temps d’uneexposition.Cet été, le domaine a accueilliles toiles et lessculptures du BeaucairoisJean-Paul Corsi maisaussi les créations de sesélèves du cours de sculpture.Membre d’honneurdes Artistes de France etprésident d’Espace ArtsSculpture, Jean-Paul Corsiest titulaire du Grand prixeuropéen d’arts plastiqueset du Grand prix européendes Beaux Arts.Le vin et l’art, une doublebonne raison de rendre visite audomaine de Tavernel, au cœur duvignoble beaucairois.Ouverture au public :du lundi au samedi de 9 h 00 à 12 h 00 etde 14 h 00 à 19 h 00.Le dimanche de 15 h 00 à 19 h 00.Contact : 04 66 58 57 01fêtesIntervilles 2008 à BeaucaireVivre à16 • Beaucaireq2 e trimestre 2008Les Arènes Paul Laurent étaient archi-combles, à l’occasiond’Intervilles, l’émission fétiche de la télévision, la compétitionla plus mythique du PAF. Devant les caméras de France 3,l’équipe Beaucairoise à affronté celle du Cap d’Agde.Jeux d’adresse, épreuves sportives en tout genre etgamelles spectaculaires face aux nerveuses vachetteslandaises. Fous rires et frissons étaient de mise !Animé par Julien Lepers, Nathalie Simon, Tex et Philippe Corti, lerégional de l’étape, ce grand divertissement télévisé fait appelà l’esprit citoyen, chaque habitant se sentant soudain investide la délicate mission de défendre sa ville contre l’ennemi ...Hélas, trois fois hélas, malgré une très nette domination beaucairoiseet malgré le soutien massif du public, nos fiers compétiteurs ont étébattus lors de l’épreuve du « mur » (les initiés comprendront...)Un article plus complet sur cet événement exceptionnel voussera proposé lors de la prochaine édition de Vivre à Beaucaire

ET ARTISANAT / INFOS CCBTA / CULTURE, FESTIVITÉS ET TRADITIONS / VIE TAURINE / SPORT / TRIBUNE / Agendaculture, festivités et traditions pForum Ugernum, l’antiquitécomme si vous y étiez…Vêtu d’un subligaculum - pagne de lin gris - Brice Lopez vous accueille ausein du Forum Ugernum, au pied de la fière forteresse du château et vousinvite dans un large sourire, à un fabuleux voyage dans l’antiquité romaine.Cet ancien champion d’artsmartiaux, entraîne le visiteurdans sa passion pourles civilisations anciennes, au plusprès de la réalité antique, loin desclichés véhiculés par Hollywood.Depuis de longues années, un travailminutieux est mené au sein del’Association pour la Connaissancedes Techniques de l’Antiquité(ACTA). Les animateurs sont spécialisésdans l’étude de toutesles pratiques sportives de l’antiquitéet du Moyen âge, dans desdomaines aussi variés que les JeuxOlympiques antiques (boxe, lutte,pentathlon…), les légions romaines,la gladiature, les mercenairesmédiévaux, le théâtre romain et ladanse.Une visite riche enémotionsAujourd’hui, avec dix membressalariés, le Forum Ugernum proposeune reconstitution fidèle de lavie quotidienne à l’époque antique.Le visiteur découvre les émotionsdes sociétés anciennes à traversnotamment les célèbres combatsLIVRESLes nocturnes du livrede gladiateurs, la fabrication d’unelampe à huile ou encore l’initiationà la mosaïque. Il peut mêmeentrer dans la peau du légionnaire,en revêtant les lourdes armuresconfectionnées sur place.Chaque objet présenté est d’ailleursfidèlement reconstitué dans lemoindre détail, au sein mêmedu forum. Les différents costumes,armes, casques et armuressont travaillés selon les ouvragesLes nocturnes du livre, une heureuse initiative de La Cité du Livrede Beaucaire qui a organisé son premier marché nocturne, le lundi23 juin dernier sur la place Vieille.A partir de 17h30, une dizaine de bouquinistes locaux et régionauxse sont installées à l’ombres des platanes de la plus ancienne placede Beaucaire. Parmi eux, les bouquinistes beaucairois bien sûr etd’autres venus d’Arles, Avignon ou Manosque.Ne manquez pas la dernière Nocturne du Livre le samedi8 septembre prochain. Infos Service des métiers d’Art :04 66 59 90 06et documents de référence. On ytrouve également du matériel decalligraphie, stylets, tablettes decire, mallettes pédagogiques…Autre attraction très prisée dupublic, la taverne romaine oùl’on peut s’initier aux senteurs etsaveurs de l’époque, à travers desmets concoctés à la mode d’Apicius,cuisinier de l’empereur Tiber.Pour le seul mois d’avril 2008, prèsde 800 repas ont ainsi été servis.Tour-operators etvoyagistes séduitsEn 2007, le Forum Ugernum aaccueilli environ 4000 scolaires, denombreux groupes d’adultes venusdu Canada, Martinique,Guadeloupe,Belgique et 2000 visiteurs librespour les spectacles d’avril à octobre.Pour cette saison 2008, 5000 visiteursindividuels et 30 groupesadultes sont attendus, alors que 70groupes scolaires ont déjà réservé.Forum Ugernum, Avenue des Ancienscombattants d’Afrique du nordContact :04 66 20 27 76 / 06 21 88 94 37www.parc-beaucaire.frVivre àq2 e trimestre 2008 Beaucaire• 17

CONSEIL MUNICIPAL/ SÉCURITÉ / ÉDUCATION, PETITE ENFANCE ET JEUNESSE / SOLIDARITÉ / ÉCONOMIE / COMMERCEq culture, festivités et traditionsBeaucaire, Cité du LivreA l’instar de plusieurs communes françaises qui voguent sur le conceptVillages du Livre, Beaucaire est depuis l’été 2007, Cité du Livre.Aujourd’hui, le livre n’est plussimplement l’objet que l’ontrouve chez le bouquiniste.C’est aussi l’accès au grand marchédu Web, la recherche de donnéesen matière de bibliographie ouencore les métiers plus traditionnelscomme la reliure, le papier oules produits d’entretien et de restauration(cires et colles spéciales).La Cité du Livre de Beaucaire accueilledésormais, cinq bouquinisteset un artisan relieur, installés aucœur du centre ancien :f fLibrairie de la Madeleine(F.Delbos), 54, rue Nationale. Livresneufs, d’occasion, de collections.Histoire et sciences humaines, généraliste.Achat et vente.Tél : 09 62 32 68 46.f fLibrairie Motif (A. Agbani), 28,rue Ledru Rollin. Achat et vente delivres anciens de d’occasion. La librairieorganise des rencontres artistiques.Tél : 04 66 04 06 92.f fLibrairie les Flamboyants(JC.Kluyskens), 28, rue LedruRollin. Livres anciens de d’occasion,politique et histoire, art, religions,BD, romans, voyages…Tél :04 66 58 03 44.f fInvitation au Voyage(S.Leschevin), 6, place Georges Clemenceau.Livres illustrés, littérature,voyage, art du spectacle…Tél :06 87 62 91 96.f fLibrairie Mondes Noirs(R.Pawlak), 9, rue de l’Hôtel de Ville.Librairie ancienne spécialisée enlittérature populaire : polars, science-fiction,fantastique, western…Tél : 06 10 14 05 59.f fAtelier de Reliure et Papeterie(D.Reinosa), 8, rue des Bijoutiers.Reliure traditionnelle, façonnageen petites séries, beaux papiers…Tél : 06 83 04 41 75.D’autres professionnels sont sur lepoint de rejoindre les bouquinistesVivre à18 • Beaucaireq2 e trimestre 2008installés à Beaucaire pour développerce projet de Cité du Livre et faireque notre ville devienne une référencerégionale, voire nationale !Dans cet esprit, les bouquinistes ontparticipé aux Estivales de Beaucaireen organisant de nombreuses manifestations(nocturnes des bouquinistessur la place Vieille, présencede bouquinistes spécialisés dans ledomaine équin sur les RencontresEquestres Méditerranéennes…).Sans oublier, les prochains évènements:ffSamedi 30 et dimanche 31 aoûtFoire aux livresPlace de la République (Place Vieille)et sur la BanquetteffSamedi 11 et dimanche 12 octobreJournées Nationales Lire en FêteContacts Cité du Livre de Beaucaire: service des Métiers d’art au04 66 59 90 06.

ET ARTISANAT / INFOS CCBTA / CULTURE, FESTIVITÉS ET TRADITIONS / VIE TAURINE / SPORT / TRIBUNE / Agendavie taurine pStéphane Fernandez Méca :ambition et lucidité« Nous voulons redonner à notre ville une feria digne de ce nom, en ancrantdavantage la tauromachie ibérique en terre beaucairoise », un défi lancé avecenthousiasme par le maire Jacques BOURBOUSSON, lors de la présentationofficielle de la Feria 2008.Pour relever ce pari, le maire afait appel à un connaisseur enla matière, l’ancien matadorNîmois, Stéphane Fernandez Mécaqui a donc désormais en charge lagestion des arènes de Beaucaire.Impresario taurinLe 25 juin 1989, une date historiquepour le torero qui prend l’alternativedans les arènes de Saint Severavec pour parrain, un certain VictorMendès et pour témoin, FernandoCepeda.En 1983 il débute sa premièreannée de novillero sans picador àBeaucaire où il reviendra régulièrement.Aujourd’hui, à 40 ans etaprès 25 années de carrière dans lespistes de toutes les arènes françaiseset espagnoles, Stéphane Mécaentend bien réussir sa reconversiond’impressario taurin. Une reconversionqu’il a entamé avec succès àRieumes (Haute Garonne). La villea notamment obtenu en septembre2007, le prix des clubs taurins pour lameilleure organisation des novilladasdu sud-ouest.Un événement : lesVictorino Martin en vedette« Je garde pour la famille VictorinoMartin des sentiments particuliers.Cet élevage a en effet accompagnétoute ma carrière et créer des liensd’amitié et de reconnaissance entrenous. Ces professionnels me fontconfiance et je suis évidemment trèsheureux d’accueillir cet élevage prestigieuxà Beaucaire. C’est un événementexceptionnel dont je suisnaturellement très fier », expliquesereinement Stéphane Méca.Hisser Beaucaireau plus haut« Avec ces nouvelles responsabilitésbeaucairoises, je prolonge mon vécude torero », souligne l’impresario.« Nos objectifs sont clairs : que 2008soit une feria de notoriété, de qualitéet surtout de prestige. Notre ambitionest saine : positionner Beaucaireet sa feria à un niveau jamaisatteint ». Si l’ambition est forte, l’impressaajoute en toute clairvoyance :« Il ne s’agit pas de triompher uneseule fois. Nous acceptons l’enjeu,les contraintes et les difficultés. Tousles médias ont joué le jeu, la pressionest forte mais enviable ».Loïc AUZOLLE,vainqueur du 43 eMuguet d’orExceptionnellement disputée un samedi (7 juin),en raison d’un report dû aux mauvaisesconditions météo, la finale du Muguet d’or auratenu toutes ses promesses et même au-delà.Une courses âprement disputée, du suspens,un public nombreux et ravi, les responsablesdes Affaires taurines peuvent être satisfaits.Au palmarès, Loïc AUZOLLE remporte letrophée, devant Benjamin VILLARD.Côté cocardiers, pour sa première apparition àBeaucaire, Coyote de Caillan a réussi son examende passage. Au classement général, Yvan du Pantaïa été sacré meilleur taureau de la compétition.Vivre àq2 e trimestre 2008 Beaucaire• 19

CONSEIL MUNICIPAL/ SÉCURITÉ / ÉDUCATION, PETITE ENFANCE ET JEUNESSE / SOLIDARITÉ / ÉCONOMIE / COMMERCEq vie taurineHenri LaurentUn Beaucairois de cœurdéfenseur des traditionsNé à Arles dans les années30 de parents Beaucairois,son père, le célèbre PaulLaurent achète en 1944 une partiede la manade du Baron deBaroncelli, figure emblématiquede la bouvine, mort en 1943.C’est alors le début d’une formidableaventure pour la familleLaurent et surtout la réalisationd’un rêve : posséder des taureauxde Camargue.En 1946, Paul Laurent achète ledomaine des Marquise au cœurde la Camargue. Henri à alors 12ans.Rapidement la famille Laurentfait courir ses taureaux dansles arènes de Beaucaire puis seseront celles de Châteaurenard,Nîmes, Lunel, les Saintes Mariede la Mer, Le Grau du Roi, Béziers.En quelques années Paul devient« le Pape de la bouvine ».Beaucaire quasiment jusqu’àaujourd’hui.De 2000 à 2008, il est aussi présidentde l’association des manadiers(éleveurs de taureaux derace Camargue) et consécrationultime pour toute la familleLaurent (Annie, Patrick, Estelle etPaul), il reçoit en février 2008 laLégion d’Honneur sur ses terresaux Marquises, domaine si cher àson cœur.En grandissant Henri Laurentsuit les traces de son père ens’occupant de la manade. Grâceà des conditions d’élevage uniqueen toute liberté et à unesélection savante, la ManadeLaurent va assoire sa réputationet marquer l’univers de la coursecamarguaise avec des cocardiersexceptionnels: le légendaire Goya,Tigre, Gardon (dans les années70), Caraque, Loustic (3 fois bioud’Or), Rubis à la fin des années90, Brun, Banco, Filou… autantde taureaux qui ont fait vibrerl’aficon pendant des décennies.La mande Laurent est aujourd’huila plus titrée de Camargue avec12 biou d’Or.En parallèle, Henri va égalements’occuper des arènes deHenri Laurent distingué dela médaille de la VilleMaintes fois distingué par ses pairs au sein du monde de la bouvineet plus récemment encore décoré de la Légion d’honneur, il nemanquait à Henri Laurent que la médaille d’honneur de la ville qui l’avu naître, Beaucaire. C’est chose faite depuis le 27 juin dernier.Le maire Jacques Bourbousson s’est dit fier et honoré derendre une reconnaissance officielle au manadier Beaucairoismais aussi à la famille Laurent toute entière.« Avec Paul, le fondateur de la manade, Henri, son épouse Annie, son filsPatrick, sa belle fille Estelle et son petit fils Paul sont les dignes représentantsde notre terre de Camargue et de notre ville, si attachées à nos traditions ».La manade Laurent est aujourd’hui la plus titréede Camargue avec douze bious d’or.Dans l’encadré brun sur Henri Laurent, modifier la dernière phrase : Les arènesde Beaucaire qui porte le nom de Paul Laurent ont vécu une fois encore de grandsmoments d’estrambor et d’alegria lors de cette édition des Estivales 2008.Vivre à20 • Beaucaire q2 e trimestre 2008

ET ARTISANAT / INFOS CCBTA / CULTURE, FESTIVITÉS ET TRADITIONS / VIE TAURINE / SPORT / TRIBUNE / AgendaSportifs méritantssport pLa ville de Beaucaire a honoré plusieurs sportifsméritants, passionnés de course à pied.La ville de Beaucaire a honoréplusieurs sportifs méritants,passionnés de course à pied.Le sport à la portée de tous et mêmedes handicapés, c’est le messagelancé par Marie-Pierre THIEULOY,adjointe aux sports, à l’occasion decette cérémonie au cours de laquellela municipalité a récompensé l’effort,la volonté et les résultats.Hommage a été rendu à SimoneBOUDIN, non voyante, qui a participéavec brio à la grande marche deBelvès dans le Périgord noir. Guidéepar son accompagnatrice, FrançoiseFABRE, Simone a parcouru de bout enbout les 100 kilomètres du parcourspour se classer 348 e sur les 521 participantsengagés, au terme de dixhuit longues heures de marche. « Unebelle leçon d’humilité et de courage »,soulignait Marie-Pierre Thieuloy.Egalement mis à l’honneur pourson dynamisme et ses résultats, leclub Courir à Beaucaire. Avec sonprésident Jacques SANTALUCCIA etses 69 adhérents, le club représenteBeaucaire un peu partout en Franceet à l’étranger, lors de compétitionsimportantes comme les marathonsde Paris, Monaco, Annecy, Rome,Barcelone ou Helsinki. Le palmarèsdes Beaucairois est d’ailleurs éloquent: 34 podiums en 2007 et 15pour cette saison 2008 qui n’est pasencore terminée.Sensibilisés par le handicap, les coureursdu club aiment faire partagerleur passion aux non-voyants en particulier,en organisant régulièrementdes sorties marche à pied ou VTT. Leclub est également présent chaqueannée sur le Téléthon, dont il est l’undes pionniers sur Beaucaire.Alain GERMAIN, Jean-JacquesBLANC, Thierry LE DONGE et JeanBOURGUIGNON ont été récompenséspour leurs bons résultats, tandis quel’adjointe aux sports saluait tous lessportifs présents pour « leur engagementau service d’une même cause :la passion du sport et de l’effort ».Championnat de France de jeu provençalTransformé en boulodrome géant le temps du 63 e championnat deFrance Jeu Provençal, le champ de foire a accueilli les 20, 21 et 22 juin,plusieurs centaines de compétiteurs venus de 60 départements.Affluence des grands jours également côté public, venu encourager les équipes engagées sous lesfrais ombrages des platanes. Un site particulièrement apprécié par les spectateurs et les joueurs,lors de ces chaudes journées d’été. Une déception toutefois pour les Beaucairois en raison duparcours malheureux des locaux. Les deux équipes de la Boule du Pré avec Boisset, Bertrand, Clot,Martinez, Giani et Pérez, n’auront pu se maintenir au-delà des 32 es de finale. La victoire est revenueà l’équipe de Sisteron composée de MathieuAuzet, Benoît Bovo et René Giordanengo.Evénement sportif aux retombées trèslargement positives dans le secteur del’économie locale et notamment dans lesecteur de l’hôtellerie et la restauration.Environ 1500 personnes étaient présentes surles trois journées. Sur la seule commune deBeaucaire, 164 chambres ont été réservées,un minimum de 10 000 repas ont été servispour un chiffre estimé à 150 000 €. Aufinal, l’événement aura généré une massecommerciale de 250 000 €, au bénéfice desprofessionnels locaux et des proches environs.Vivre àq2 e trimestre 2008 Beaucaire• 21

CONSEIL MUNICIPAL/ SÉCURITÉ / ÉDUCATION, PETITE ENFANCE ET JEUNESSE / SOLIDARITÉ / ÉCONOMIE / COMMERCEq sportLes collégiens de Trioletchampions de Francede base-ballPlus qu’une compétition, le championnat deFrance scolaire de base-ball qui s’est disputé pourla première fois à Beaucaire, les 9, 10 et 11 juin,aura été une véritable fête pour les nombreuxparticipants et acteurs du sport scolaire.Organisée en partenariat parla Fédération Française debase-ball et l’UNSS, cettecompétition de haut niveau, aréuni les six meilleurs collèges deFrance, dont le collège Elsa Trioletde Beaucaire.Les Beaucairois, brillantsvainqueursAvec ses six participations depuis1999, ses trois titres de championde France en 2001, 2006 et2007, la section du collège Trioleta brillamment conservé son titreface au collège Jean Rey deCadour, de l’académie de Toulouse.La cérémonie des récompensess’est déroulée en présence d’EricELSENSOHN, directeur techniquenational de la Fédération Françaisede base-ball, Christian GLADIN,directeur adjoint de l’UNSS, JoëlBIAU, conseiller municipal chargédes sports, les représentants del’association de parents d’élèves laPeep et Pierre-André FOURNIER,principal du collège Triolet. « Jesuis fier de mes élèves et des équipesenseignantes. Tous se sontinvestis avec beaucoup d’énergiepour cet événement très porteur,d’autant que nos sportifs conserventavec brio leur titre de championde France », devait déclarerPierre-André Fournier. Le principaldu collège devait égalementremercier la ville pour « son aidelogistique importante ».Grand bonheur également ducôté des entraîneurs, FrédéricLESPINASSE et Xavier ALMELA quiont vécu la finale la peur au ventre.« Le score de 11 à 4 ne reflète pas dutout la physionomie du match qui aété très serré, même si nous avonssu au fil des manches nous imposerface à un lanceur de Cadourparticulièrement déstabilisateur»,précise Frédéric Lespinasse.En marge de la compétition, lesjeunes sportifs ont pu découvrir lescharmes de la ville, lors d’un aprèsmididétente avec notamment, lespectacle des Aigles, la visite duForum Ugernum et du châteauainsi qu’une soirée de gala donnéedans les arènes Paul Laurentpour une découverte des traditionstaurines.Le 1 er Raid Canéo Nature passe par Beaucaire« Le goût de la rencontre, le respect de l’environnement, l’échange cultureliront de pair avec l’exaltation de l’effort et l’esprit de compétition », c’esten ces termes que l’organisateur Gérard Fusil, défini cette première éditionde Raid Canéo Nature, qui s’est déroulée du 28 juillet au 8 août dernier.De Versailles à Marseille, les quarante équipes de quatre hommes etfemmes, ont effectué les 1 100 kilomètres sans progression motorisée,en enchaînant des disciplines qui collent à la pleine nature : marcheorientation,kayak de mer, VTT, équitation, roller et canyoning.La course est passée par Beaucaire les 4 et 5 août derniers.Une aventure qui ont mené les athlètes des sportsnature au bout de leur passion.Renseignements : Raid Canéo Nature, 02 97 57 53 57.Vivre à22 • Beaucaire q2 e trimestre 2008

ET ARTISANAT / INFOS CCBTA / CULTURE, FESTIVITÉS ET TRADITIONS / VIE TAURINE / SPORT / TRIBUNE / AgendaLe groupe d’opposition au ConseilMunicipal Beaucaire Plus Belle,Plus Forte, Mireille CELLIERInsenséLes électeurs ont tranché aprèsune campagne calomnieuse,diffamatoire, mensongère. Lestribunaux que nous avons interpellésse prononceront prochainement.Malheureusement nous avions raison: J. Bourbousson et son équipesont incapables de gérer la ville. Aulieu de réfléchir avant de décider, ilstranchent sans aucune réflexion. Envoici la preuve.Argent public gaspillé,dilapidé :ffDu jamais vu : ils arrosent leurvictoire à Robinson aux frais ducontribuable : 12 000 euros.ffCorridas : Près de 300 000 eurossont investis par la Mairie pour satisfairela démesure tauromachiquedu maire.ffPersonnel : des dizaines d’embauchesinutiles pour remercier lesélecteurs qui ont voté pour eux. Desmutations non justifiées. Des servicesdésorganisés.ffLa navette qui a été rétablie et quiroule sans passager : 130 000 eurosffDes dépenses somptuaires ajoutéesà la va vite pour les fêtes, laculture délaissée.Nous estimons le gaspillage à près de1,5 million d’euros, les finances serontrapidement dans le rouge. Les documentsofficiels prouvent que nousavons laissé beaucoup d’argent encaisse pour les projets futurs et queles finances étaient très saines.tribune politique pTravaux :Sans aucune réflexion, pour financerles extravagances de J. Bourbousson,on renonce ou diffère les travauxet projets indispensables : Réfectionsdes Bd Joffre et Foch, Place JeanJaurès, Quai sud du canal, Maison deretraite Saint-Vincent de Paul.Des décisions contrairesaux intérêts de la ville :Le projet des Marinas au Sud du canalsera-t-il annulé ? Près de 600 logementet 1500 personnes supplémentairesauraient pus dynamiserle centre ville. L’agrandissement duPort (180 anneaux) ne coûtait rien àla ville.Powéo :Mensonges là encore, J. Bourboussonétait contre n’importe quel site àBeaucaire. Il a déclaré dans la presse« on ne sait pas si Powéo peut donnerle cancer ! ». Aujourd’hui il veutramener le projet en zone Industrielleou le laisser à Saint Paul Valor enévoquant la raison d’état. Il se moquede ses électeurs.Conclusion :Sans amertume ni esprit de revanche,nous resterons vigilants. Ces sujetsseront développés dès la rentrée, laplace impartie dans ce bulletin étantinsuffisante.La gauche au conseil municipalLors des élections municipalesde mars dernier, 62 % d’entrevous ont souhaité le départ del’équipe en place depuis 25 ans.Les trois élus de la gauche présentsau Conseil municipal (Rose-MarieCardona, Claude Dubois et ChristianeRott) sont soutenus par l’association« Réagir pour Beaucaire ».Ensemble ils défendront les idéesexprimées lors de la campagne électorale,ils poursuivront le débat citoyenau sein de la municipalité, sans animositéni rancoeur, sans querelles inutiles,souhaitant avant tout construire unbel avenir pour notre cité et servir derelais aux doléances des citoyens, bref« vivre la ville et la vivre ensemble ».Le combat contre l’implantation dePoweo, à St-Paul Valor ou en zoneindustrielle de Beaucaire continue.La pollution générée par cette centraleserait très dangereuse pour noustous. Le rejet de 2000 tonnes/an deNox, gaz très irritant pour les poumons(bronchiolites) s’ajouterait auxrejets de Calcia, Tembec et Aramon.L’air est déjà très pollué en basse valléedu Rhône (104 jours/an, l’objectifde qualité de la protection de lasanté humaine y est dépassé selon AirLanguedoc-Roussillon). Nous refusonsde faire de Beaucaire la ville la pluspolluée du Languedoc.Notre santé n’est pas à vendre, nousvoulons un environnement sain pournous et pour nos enfants.« Nous ne sommes pas les héritiers dela terre de nos ancêtres, mais les locatairesde la terre de nos enfants ».Dimanche 13 juillet dernier, l’association« Réagir pour Beaucaire » aorganisé une rencontre citoyenne, laFête des Libertés, le succès de celle-cidémontre l’importance des valeursde gauche et du progrès social pourune large partie de la populationbeaucairoise.Il faut ainsi lutter contre le démantèlementde la Sécurité Sociale, des servicespublics, du droit du travail, de laprotection sociale, de l’information,…Un site internet est à votre dispositionpour vous faire entendre : http://reagirbeaucaire.fr.Pour ceux d’entre vous qui ne disposentpas d’un accès internet, vouspouvez soumettre vos questions auxconseillers municipaux de gauche citésplus haut.Vivre àq2 e trimestre 2008 Beaucaire• 23

q AgendaAoûtSamedi 30 et dimanche 31 aoûtFestival de la Banquette« Au temps d’avant »Marché d’artisans des vieuxmétiers et démonstrations deleurs savoirs et savoir-faire.Place Frédéric MistralInfos Restaurant le Napoléon : 04 66 59 05 17ou Service du Commerce : 04 66 59 71 27Samedi 30 et dimanche 31 aoûtFoire aux livresOrganisée par les Bouquinistesde la Cité du Livre de BeaucairePlace de la République (PlaceVieille) et sur la BanquetteInfos Service des Métiersd’Art : 04 66 59 90 06Dimanches 31 août, 7,14 et 28 septembre10 h 00 - Visite découverte« Le château médiéval »Infos Service du Patrimoine :04 66 59 71 34Dimanche 31 août15 h 00 - Visite guidée unique« Jacques Réattu à Beaucaire »Infos Service du Patrimoine :04 66 59 71 34SeptembreDe septembre à mi-octobrePortes ouvertes du club d’avironTous les samedis de 14 h à 17 hInfos : 04 66 59 18 28Samedi 6 septembre20 h 30 - Soirée musicaleavec Virginie et ClairetteRestaurant le Napoléon- Place F.MistralInfos : 04 66 59 05 17Dimanche 7 septembre15 h 00 - Visite guidée« Les belles demeures »Rendez-vous devantl’Office du TourismeInfos Service du Patrimoine :04 66 59 71 34Mercredi 10 et jeudi 11 septembreGrande braderie vêtements,jouets, livres…Organisée par le Secours PopulaireCasino municipal - Champ de FoireDimanche 14 septembre➤➤12 h 00 - Repas de quartierorganisé par l’association Les AiresInfos : 04 66 58 44 41➤➤15 h 00 - Baladethématique « Archéologiedes pratiques funéraires »Infos Service du Patrimoine :04 66 59 71 34➤➤de 14 h 00 à 18 h 00 - Journéedes Vendanges romainesMas Gallo romain des Tourelles4294, route de Bellegarde -Infos : 04 66 59 19 72➤➤Toute la journée - LesVendanges d’Antan au Vieux MasVieux Mas - Route de FourquesInfos : 04 66 59 60 13Vendredi 19 septembreA partir de 20 h 30 - Soiréemusicale avec MarcoRestaurant le Napoléon -Place Frédéric MistralInfos : 04 66 59 05 17Samedi 20 septembre23 e Souvenir Marcel etGérard CaragliuOrganisé par le ClubTaurin « Le Clairon »Fer à Cheval - Route de FourquesInfos : 04 66 59 34 74Samedi 20 et dimanche21 septembre25 e édition des JournéesEuropéennes du Patrimoine« Patrimoine et création »Infos : Programme complet au04 66 59 71 34 ou sur www.beaucaire.frDimanche 28 septembre➤➤12 h 00 - Pique-nique géantOrganisé par l’association Les AiresChamp de FoireInfos : 04 66 58 44 41➤➤15 h 00 - Visite découverte« La Foire de la Madeleine »Rendez-vous devantl’Office du TourismeInfos : Service du Patrimoine,04 66 59 71 34Marchés Hebdomadaires :OctobreSamedi 4 octobre20 h 30 - Soirée musicaleavec Gip’ SoyRestaurant le Napoléon -Place Frédéric MistralInfos : 04 66 59 05 17Dimanches 5, 12, 19 et 26 octobre10 h 00 - Visite découverte« Le château médiéval »Infos : Service du Patrimoine,04 66 59 71 34Dimanche 5 octobre15 h 00 - Visite découverte« Les belles demeures »Infos : Service du Patrimoine,04 66 59 71 34Du 8 au 18 octobreFête du Commerce « Moncommerçant, Mon environnement »Infos : Service du Commerce,04 66 59 71 27Du 9 au 12 octobre5 e Festival de théâtreassociatif GardoisCasino municipal et Théâtredu Quai des ArtsProgramme Service de laCulture : 04 66 59 71 34Samedi 11 et dimanche 12 octobreLire en FêteAvec la participation desbouquinistes de la Cité duLivre de BeaucaireDimanche 12 octobre15 h 00 - Visite découverte« Patrimoine et Métiers d’Art »Infos : Service du Patrimoine,04 66 59 71 3417, 18 et 19 octobreLes Rencontres des Métiers d’ArtOuverture le vendredi 17 de 14 h 30à 21 h avec l’inauguration à 18 h 30,le samedi 18 et le dimanche19 de 10 h à 20 h non-stop.Casino municipal et ateliers desartisans d’art - Entrée LibreInfos : Service des Métiersd’Art, 04 66 59 90 06ffJeudi et dimanche matin sur la place Georges Clemenceau,la rue de l’Hôtel de Ville et le Cours GambettaffSamedi matin : Marché de Producteurs locaux etartisanat sur la place de la République (place Vieille)