Safety data sheet - Micerium

34.0Safety data sheetaccording to 1907/2006/EC, Article 31Page 1/8Printing date 08.03.2012 Version: 5Revision: 08.03.2012* 1 Identification of the substance/mixture and of the company/undertaking· Product identifier· Trade name: Tender Acryl Liquid· Article number: TAL..· Relevant identified uses of the substance or mixture and uses advised against· Application of the substance / the preparation self curing resin· Details of the supplier of the safety data sheet· Manufacturer/Supplier:Micerium spa., Via G. Marconi, 83 - 16036 Avegno (GE), Italy, Tel.: +39-0185-7887870, Fax: +39-0185-7887970· Further information obtainable from: Dr. Eugenio Miceli· Emergency telephone number:Poison Control Center San Martino Hospital (Genoa, Italy) Tel.: +39-010-352808 (available 24 h)* 2 Hazards identification· Classification of the substance or mixture· Classification according to Regulation (EC) No 1272/2008GHS02 flameFlam. Liq. 2 H225 Highly flammable liquid and vapour.GHS07Skin Irrit. 2 H315 Causes skin irritation.Skin Sens. 1 H317 May cause an allergic skin reaction.STOT SE 3 H335 May cause respiratory irritation.· Classification according to Directive 67/548/EEC or Directive 1999/45/ECXi; IrritantR37/38: Irritating to respiratory system and skin.Xi; SensitisingR43: May cause sensitisation by skin contact.F; Highly flammableR11: Highly flammable.· Information concerning particular hazards for human and environment:The product has to be labelled due to the calculation procedure of the "General Classification guideline forpreparations of the EU" in the latest valid version.· Classification system:The classification is according to the latest editions of the EU-lists, and extended by company and literaturedata.· Label elements· Labelling according to Regulation (EC) No 1272/2008The product is classified and labelled according to the CLP regulation.· Hazard pictograms GHS02, GHS07· Signal word Danger· Hazard-determining components of labelling:methyl methacrylate· Hazard statementsH225 Highly flammable liquid and vapour.H315 Causes skin irritation.H317 May cause an allergic skin reaction.(Contd. on page 2)GB

34.0Safety data sheetaccording to 1907/2006/EC, Article 31Page 2/8Printing date 08.03.2012 Version: 5Revision: 08.03.2012Trade name: Tender Acryl Liquid(Contd. of page 1)H335 May cause respiratory irritation.· Precautionary statementsP210Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. - No smoking.P241Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/equipment.P303+P361+P353 IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skinwith water/shower.P321Specific treatment (see on this label).P405Store locked up.P501Dispose of contents/container in accordance with local/regional/national/internationalregulations.· Other hazards· Results of PBT and vPvB assessment· PBT: Not applicable.· vPvB: Not applicable.3 Composition/information on ingredients· Chemical characterization: Mixtures· Description: Liquid based on methacryl acid ester, containing an activator.· Dangerous components:CAS: 80-62-6 methyl methacrylateEINECS: 201-297-1 Xi R37/38; Xi R43; F R11Flam. Liq. 2, H225; Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317; STOTSE 3, H335· Additional information For the wording of the listed risk phrases refer to section 16.75-100%4 First aid measures· Description of first aid measures· After inhalationSupply fresh air and to be sure call for a doctor.In case of unconsciousness place patient stably in side position for transportation.· After skin contactImmediately wash with water and soap and rinse thoroughly.If skin irritation continues, consult a doctor.· After eye contactRinse opened eye for several minutes under running water. If symptoms persist, consult a doctor.· After swallowing Drink plenty of water and provide fresh air. Call for a doctor immediately.· Information for doctor· Most important symptoms and effects, both acute and delayed No further relevant information available.· Indication of any immediate medical attention and special treatment neededNo further relevant information available.5 Firefighting measures· Extinguishing media· Suitable extinguishing agentsWater hazeFoamFire-extinguishing powderCarbon dioxide· For safety reasons unsuitable extinguishing agents Water with full jet.· Special hazards arising from the substance or mixture No further relevant information available.· Advice for firefighters· Protective equipment: Wear self-contained respiratory protective device.(Contd. on page 3)GB

34.0Safety data sheetaccording to 1907/2006/EC, Article 31Page 3/8Printing date 08.03.2012 Version: 5Revision: 08.03.2012Trade name: Tender Acryl Liquid· Additional informationCool endangered receptacles with water spray.Collect contaminated fire fighting water separately. It must not enter the sewage system.(Contd. of page 2)6 Accidental release measures· Personal precautions, protective equipment and emergency proceduresEnsure adequate ventilationWear protective equipment. Keep unprotected persons away.Keep away from ignition sources· Environmental precautions: Do not allow to enter sewers/ surface or ground water.· Methods and material for containment and cleaning up:Absorb with liquid-binding material (sand, diatomite, acid binders, universal binders, sawdust).Do not flush with water or aqueous cleansing agentsDispose contaminated material as waste according to item 13.· Reference to other sectionsSee Section 13 for disposal information.See Section 8 for information on personal protection equipment.See Section 7 for information on safe handling7 Handling and storage· Handling· Precautions for safe handlingKeep away from heat and direct sunlight.Ensure good ventilation/exhaustion at the workplace.Prevent formation of aerosols.· Information about fire - and explosion protection:Keep ignition sources away - Do not smoke.Protect against electrostatic charges.· Conditions for safe storage, including any incompatibilities· Storage· Requirements to be met by storerooms and receptacles:Storage between 15 °C and 30 °C in a dry and well-aired place. Avoid heating the material to over 50 °C andcooling it below 5 °C.· Information about storage in one common storage facility: Store away from foodstuffs.· Further information about storage conditions:Keep receptacle tightly sealed.Store in cool, dry conditions in well sealed receptacles.· Specific end use(s) No further relevant information available.* 8 Exposure controls/personal protection· Additional information about design of technical facilities: No further data; see item 7.· Control parameters· Ingredients with limit values that require monitoring at the workplace:80-62-6 methyl methacrylateWEL Short-term value: 416 mg/m³, 100 ppmLong-term value: 208 mg/m³, 50 ppm· Additional information: The lists valid during the making were used as basis.(Contd. on page 4)GB

34.0Safety data sheetaccording to 1907/2006/EC, Article 31Page 4/8Printing date 08.03.2012 Version: 5Revision: 08.03.2012Trade name: Tender Acryl Liquid(Contd. of page 3)· Exposure controls· Personal protective equipment· General protective and hygienic measuresKeep away from foodstuffs, beverages and feed.Immediately remove all soiled and contaminated clothingWash hands before breaks and at the end of work.Avoid contact with the skin.· Respiratory protection: Not necessary if room is well-ventilated.· Protection of hands: Solvent resistant gloves· Material of gloves Butyl rubber, BR· Penetration time of glove materialThe exact break trough time has to be found out by the manufacturer of the protective gloves and has to beobserved.· Eye protection: Safety glasses9 Physical and chemical properties· Information on basic physical and chemical properties· General Information· Appearance:Form:LiquidColour:Colourless· Odour: Ester-like· Odour threshold: Not determined.· pH-value: Not determined· Change in conditionMelting point/Melting range: undeterminedBoiling point/Boiling range: 101°C· Flash point: 10°C· Flammability (solid, gaseous) Not applicable.· Ignition temperature: 430°C· Decomposition temperature: Not determined.· Self-igniting: Product is not selfigniting.· Danger of explosion: Product is not explosive. However, formation of explosive air/vapour mixtures are possible.· Explosion limits:Lower: 2.1 Vol %Upper: 12.5 Vol %· Vapour pressure at 20°C: 47 hPa· Density: Not determined· Relative density Not determined.· Vapour density Not determined.· Evaporation rate Not determined.· Solubility in / Miscibility withWater:Not miscible or difficult to mix· Segregation coefficient (n-octanol/water): Not determined.· Viscosity:dynamic:kinematic:Not determinedNot determined(Contd. on page 5)GB

34.0Safety data sheetaccording to 1907/2006/EC, Article 31Page 5/8Printing date 08.03.2012 Version: 5Revision: 08.03.2012Trade name: Tender Acryl Liquid· Solvent content:Organic solvents: 0.0 %· Other information No further relevant information available.(Contd. of page 4)10 Stability and reactivity· Reactivity· Chemical stability· Thermal decomposition / conditions to be avoided: No decomposition if used according to specifications.· Possibility of hazardous reactionsReacts with peroxides and other radical forming substancesDanger of polymerization· Conditions to avoid No further relevant information available.· Incompatible materials:In presence of radical formers (e. g. peroxides), deoxidizing substances, and/or heavy metal ions,polymerization with heat release is possible.· Hazardous decomposition products: No dangerous decomposition products known11 Toxicological information· Information on toxicological effects· Acute toxicity:· LD/LC50 values relevant for classification:methyl methacrylate LD-50 oral >5000 mg/kg rat (lit.)LD-50 inhalativ 7093 ppm/4h rat (lit.)· Primary irritant effect:· on the skin: Irritant to skin and mucous membranes.· on the eye: Slightly irritating.· Sensitization: Sensitization possible through skin contact.· Additional toxicological information:The product shows the following dangers according to the calculation method of the General EUClassification Guidelines for Preparations as issued in the latest version.Irritant12 Ecological information· Toxicity· Aquatic toxicity: No further relevant information available.· Type of test Effective concentration Method AssessmentToxicity to fish: LC-50: >79 mg/l OECD 203(MMA) NOEC: 40 mg/l ISO 7346Time: 96 h EEC84Species:Oncorhynchus mykissToxicity to Micro- ECO: 100 mg/l starting inhibitionOrganisms Species: of cell growth(MMA) Pseudomonas putida· Persistence and degradability No further relevant information available.· Behaviour in environmental systems:· Components:(Contd. on page 6)GB

34.0Safety data sheetaccording to 1907/2006/EC, Article 31Page 6/8Printing date 08.03.2012 Version: 5Revision: 08.03.2012Trade name: Tender Acryl Liquid(Contd. of page 5)methyl methacrylate Biodegradability: 30,7 %Time:28 dMethod: OECD 301 CValuation: difficult to decompose· Bioaccumulative potential No further relevant information available.· Mobility in soil No further relevant information available.· Additional ecological information:· General notes:Water hazard class 1 (German Regulation) (Self-assessment): slightly hazardous for water.Do not allow undiluted product or large quantities of it to reach ground water, water course or sewagesystem.· Results of PBT and vPvB assessment· PBT: Not applicable.· vPvB: Not applicable.· Other adverse effects No further relevant information available.13 Disposal considerations· Waste treatment methods· RecommendationMust be specially treated adhering to official regulations.Must not be disposed together with household garbage. Do not allow product to reach sewage system.· European waste catalogue07 01 04* other organic solvents, washing liquids and mother liquors· Uncleaned packaging:· Recommendation: Non contaminated packagings may be recycled.· Recommended cleansing agents: Alcohol14 Transport information· UN-Number· ADR, IMDG, IATA UN1247· UN proper shipping name· ADR 1247 METHYL METHACRYLATE MONOMER, STABILIZED,mixture· IMDG, IATA METHYL METHACRYLATE MONOMER, STABILIZED,mixture· Transport hazard class(es)· ADR· Class 3 (F1) Flammable liquids.· Label 3· IMDG, IATA· Class 3 Flammable liquids.(Contd. on page 7)GB

34.0Safety data sheetaccording to 1907/2006/EC, Article 31Page 8/8Printing date 08.03.2012 Version: 5Revision: 08.03.2012Trade name: Tender Acryl LiquidIATA: International Air Transport AssociationICAO: International Civil Aviation OrganizationGHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of ChemicalsLC50: Lethal concentration, 50 percentLD50: Lethal dose, 50 percent· * Data compared to the previous version altered.(Contd. of page 7)GB

34.0Ficha de datos de seguridadsegún 1907/2006/CE, Artículo 31página: 1/8fecha de impresión 08.03.2012 Número de versión 5Revisión: 08.03.2012* 1 Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa· Identificador del producto· Nombre comercial: Tender Acryl Liquid· Número del artículo: TAL..· Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados· Utilización del producto / de la elaboración self curing resin· Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad· Fabricante/distribuidor:Micerium spa., Via G. Marconi, 83 - 16036 Avegno (GE), Italy, Tel.: +39-0185-7887870, Fax: +39-0185-7887970· Área de información: Dr. Eugenio Miceli· Teléfono de emergencia:San Martino Hospital Centro de Toxilologia (Genua, Italia) Tel.: +39-010-352808 (24 horas)* 2 Identificación de los peligros· Clasificación de la sustancia o de la mezcla· Clasificación con arreglo al Reglamento (CE) n° 1272/2008GHS02 llamaFlam. Liq. 2 H225 Líquido y vapores muy inflamables.GHS07Skin Irrit. 2 H315 Provoca irritación cutánea.Skin Sens. 1 H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.STOT SE 3 H335 Puede irritar las vías respiratorias.· Clasificación con arreglo a la Directiva 67/548/CEE o Directiva 1999/45/CEXi; IrritanteR37/38: Irrita las vías respiratorias y la piel.Xi; SensibilizanteR43: Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.F; Fácilmente inflamableR11: Fácilmente inflamable.· Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente:Es obligatorio identificar el producto según el procedimiento de cálculo de la última versión válida de la"Directiva general de clasificación de preparaciones de la UE".· Sistema de clasificación:La clasificación corresponde a las listas actuales de la CE, pero siempre completada por la literaturaespecializada y los informes de las empresas.· Elementos de la etiqueta· Etiquetado con arreglo al Reglamento (CE) n° 1272/2008El producto se ha clasificado y etiquetado de conformidad con el reglamento CLP.· Pictogramas de peligro GHS02, GHS07· Palabra de advertencia Peligro· Componentes peligrosos a indicar en el etiquetaje:metacrilato de metilo· Indicaciónes de peligroH225 Líquido y vapores muy inflamables.H315 Provoca irritación cutánea.H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.( se continua en página 2 )ES

34.0Ficha de datos de seguridadsegún 1907/2006/CE, Artículo 31página: 2/8fecha de impresión 08.03.2012 Número de versión 5Revisión: 08.03.2012Nombre comercial: Tender Acryl Liquid( se continua en página 1 )H335 Puede irritar las vías respiratorias.· Consejos de prudenciaP210Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - Nofumar.P241Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación/antideflagrante.P303+P361+P353 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente lasprendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.P321Se necesita un tratamiento específico (ver en esta etiqueta).P405Guardar bajo llave.P501Eliminar el contenido o el recipiente conforme a la reglamentación local/regional/nacional/internacional.· Otros peligros· Resultados de la valoración PBT y mPmB· PBT: No aplicable.· mPmB: No aplicable.3 Composición/información sobre los componentes· Caracterización química: Mezclas· Descripción: Liquido a base de ésteres del ácido metacrilato que contiene un activador· Componentes peligrosos:CAS: 80-62-6EINECS: 201-297-1metacrilato de metiloXi R37/38; Xi R43; F R11Flam. Liq. 2, H225; Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317; STOTSE 3, H335· Indicaciones adicionales:El texto de los posibles riesgos aquí indicados se puede consultar en el capítulo 16.75-100%4 Primeros auxilios· Descripción de los primeros auxilios· En caso de inhalación del producto:Suministrar suficiente aire fresco y, para mayor seguridad, consultar el médico.Las personas desmayadas deben tenderse y transportarse de lado con la suficiente estabilidad.· En caso de contacto con la piel:Lavar inmediatamente con agua y jabón y enjuagar bien.En caso de irritaciones continuas de la piel, consultar un médico.· En caso de con los ojos:Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. En caso de trastornos persistentesconsultar un médico.· En caso de ingestión: Beber mucha agua a respirar aire fresco. Solicitar asistencia médica inmediatamente.· Indicaciones para el médico:· Principales síntomas y efectos, agudos y retardados No existen más datos relevantes disponibles.· Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamenteNo existen más datos relevantes disponibles.5 Medidas de lucha contra incendios· Medios de extinción· Sustancias extintoras apropiadas:Agua nebulizadaEspumaPolvo extintorDióxido de carbono CO2· Sustancias extintoras inapropiadas por razones de seguridad: Agua a pleno chorro( se continua en página 3 )ES

34.0Ficha de datos de seguridadsegún 1907/2006/CE, Artículo 31página: 3/8fecha de impresión 08.03.2012 Número de versión 5Revisión: 08.03.2012Nombre comercial: Tender Acryl Liquid( se continua en página 2 )· Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla No existen más datos relevantes disponibles.· Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios· Equipo especial de protección: Llevar puesto un aparato de respiración autónomo.· Indicaciones adicionalesRefrigerar los depósitos en peligro con chorro de agua rociada.El agua de extinción contaminada debe recogerse por separado y no debe ser vertida al alcantarillado.6 Medidas en caso de vertido accidental· Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergenciaAsegurarse de que haya suficiente ventilación.Llevar puesto equipo de protección. Mantener alejadas las personas sin protección.Mantener alejadas las fuentes de encendido.· Precauciones relativas al medio ambiente:Evitar que penetre en la canalización /aguas de superficie /agua subterráneas.· Métodos y material de contención y de limpieza:Quitar con material absorbente (arena, kieselgur, aglutinante de ácidos, aglutinante universal, aserrín).No enjuagar con agua ni productos de limpieza acuosos.Desechar el material contaminado como vertido según item 13.· Referencia a otras seccionesPara mayor información sobre cómo desechar el producto, ver capítulo 13.Ver capítulo 8 para mayor información sobre el equipo personal de protección.Ver capítulo 7 para mayor información sobre una manipulación segura.7 Manipulación y almacenamiento· Manipulación:· Precauciones para una manipulación seguraProteger del calor y de la luz directa del sol.Asegurar suficiente ventilación /aspiración en el puesto de trabajo.Evitar la formación de aerosoles.· Prevención de incendios y explosiones:Mantener alejadas las fuentes de encendido. No fumar.Tomar medidas contra las cargas electrostáticas.· Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades· Almacenamiento:· Exigencias con respecto al almacén y los recipientes:De almacenamiento entre 15 °C y 30 °C en un lugar seco y bien ventilado. Evitar al calatamiento delmaterial a más de 50 °C y de refrigeracion por debajo de 5 °C.· Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No almacenar junto con alimentos.· Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento:Mantener el recipiente cerrado herméticamente.Almacenarlo en envases bien cerrados en un lugar fresco y seco.· Usos específicos finales No existen más datos relevantes disponibles.* 8 Controles de exposición/protección individual· Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones técnicas:Sin datos adicionales, ver punto 7.( se continua en página 4 )ES

34.0Ficha de datos de seguridadsegún 1907/2006/CE, Artículo 31página: 4/8fecha de impresión 08.03.2012 Número de versión 5Revisión: 08.03.2012Nombre comercial: Tender Acryl Liquid( se continua en página 3 )· Parámetros de control· Componentes con valores límite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo:80-62-6 metacrilato de metiloLEP Valor de corta duración: 100 ppmValor de larga duración: 50 ppmSen, VLI· Indicaciones adicionales: Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboración.· Controles de la exposición· Equipo de protección individual:· Medidas generales de protección e higiene:Mantener alejado de alimentos, bebidas y alimentos para animales.Quitarse de inmediato la ropa ensuciada o impregnada.Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo.Evitar el contacto con la piel.· Protección respiratoria: Si el local está bien ventilado, no es necesario.· Protección de manos: Guantes / resistentes a los disolventes· Material de los guantes Caucho butílico· Tiempo de penetración del material de los guantesEl tiempo de resistencia a la penetración exacto deberá ser pedido al fabricante de los guantes. Este tiempodebe ser respetado.· Protección de ojos: Gafas de protección9 Propiedades físicas y químicas· Información sobre propiedades físicas y químicas básicas· Datos generales· Aspecto:Forma:LiquidoColor:Incoloro· Olor: Similar al de los ésteres· Umbral olfativo: No determinado.· valor pH: Not determined· Cambio de estadoPunto de fusión /campo de fusión: Indeterminado.Punto de ebullición /campo de ebullición: 101°C· Punto de inflamación: 10°C· Inflamabilidad (sólido, gaseiforme): No aplicable.· Temperatura de ignición: 430°C· Temperatura de descomposición: No determinado.· Autoinflamabilidad: El producto no es autoinflamable.· Peligro de explosión: El producto no es explosivo; sin embargo, pueden formarsemezclas explosivas de vapor / aire.· Límites de explosión:Inferior: 2,1 Vol %Superior: 12,5 Vol %· Presión de vapor a 20°C: 47 hPa· Densidad: Indeterminado.· Densidad relativa No determinado.· Densidad de vapor No determinado.( se continua en página 5 )ES

34.0Ficha de datos de seguridadsegún 1907/2006/CE, Artículo 31página: 5/8fecha de impresión 08.03.2012 Número de versión 5Revisión: 08.03.2012Nombre comercial: Tender Acryl Liquid· Velocidad de evaporación No determinado.· Solubilidad en / miscibilidad conagua:Poco o no mezclable.· Coeficiente de reparto (n-octanol/agua): No determinado.· Viscosidad:Dinámica:Cinemática:IndeterminadoIndeterminado· Concentración del disolvente:Disolventes orgánicos: 0,0 %· Información adicional No existen más datos relevantes disponibles.( se continua en página 4 )10 Estabilidad y reactividad· Reactividad· Estabilidad química· Descomposición térmica / condiciones que deben evitarse: No se descompone al emplearse adecuadamente.· Posibilidad de reacciones peligrosasReacciona con peróxidos y otros aglutinantes de radicales.Riesgo de polimerización.· Condiciones que deben evitarse No existen más datos relevantes disponibles.· Materiales incompatibles:En presencia de sustancias radicales (por ejemplo, peroxidos), agentes reductores y/o iones, de metalespesados, es posible la polimerizacion con liberacion de color.· Productos de descomposición peligrosos: No se conocen productos de descomposición peligrosos.11 Información toxicológica· Información sobre los efectos toxicológicos· Toxicidad aguda:· Valores LD/LC50 (dosis letal /dosis letal = 50%) relevantes para la clasificación:metil metacrilate LD-50 oral >5000 mg /kg rat (Lit.)LD-50 por inhalacion 7093 ppm/4h rat (Lit.)· Efecto estimulante primario:· en la piel: Irrita la piel y las mucosas.· en el ojo: Ligermente irritante· Sensibilización: Posible sensibilización al entrar en contacto con la piel.· Indicaciones toxicológicas adicionales:En conformidad con el procedimiento de cálculo contenido en la última versión de la Normativa General deClasificación de la CE para Preparados, el producto tiene los siguientes riesgos:Irritante12 Información ecológica· Toxicidad· Toxicidad acuática: No existen más datos relevantes disponibles.· Tipo de test Concentración efectiva Método EvaluaciónToxicidad para los pesces: LC-50 >79 mg/l OECD 203(MMA) NOEC: 40 mg/l ISO 7346Tiempo: 96 h EEC84Especies: 449 V, C1Oncorhynchus mykissToxicidad para las micro organisms: ECO: 100 mg/lcelular (MMA) Especies:a partir de inhibicion del crecimiento( se continua en página 6 )ES

34.0Ficha de datos de seguridadsegún 1907/2006/CE, Artículo 31página: 6/8fecha de impresión 08.03.2012 Número de versión 5Revisión: 08.03.2012Nombre comercial: Tender Acryl Liquid( se continua en página 5 )Pseudomonas putida· Persistencia y degradabilidad No existen más datos relevantes disponibles.· Comportamiento en sistemas ecológicos:· Componentes:Metacrilato de metilo Biodegradabilidad: 30,7 %Tiempo: 28 dMétodo:OECD 301 CValoracion: difficil de descomponer· Potencial de bioacumulación No existen más datos relevantes disponibles.· Movilidad en el suelo No existen más datos relevantes disponibles.· Indicaciones medioambientales adicionales:· Indicaciones generales:Nivel de riesgo para el agua 1 (autoclasificación): escasamente peligroso para el aguaEn estado no diluido o no neutralizado, no dejar que se infiltre en aguas subterráneas, aguas superficiales oen alcantarillados.· Resultados de la valoración PBT y mPmB· PBT: No aplicable.· mPmB: No aplicable.· Otros efectos adversos No existen más datos relevantes disponibles.13 Consideraciones relativas a la eliminación· Métodos para el tratamiento de residuos· Recomendación:Debe ser sometido a un tratamiento especial conforme a las normativas oficiales.No debe desecharse con la basura doméstica. No debe llegar al alcantarillado.· Catálogo europeo de residuos07 01 04* Otros disolventes, líquidos de limpieza y licores madre orgánicos· Embalajes sin limpiar:· Recomendación: Los envases o embalajes no contaminados pueden ser reciclados.· Producto de limpieza recomendado: Alcohol14 Información relativa al transporte· Número UN· ADR, IMDG, IATA UN1247· Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas· ADR 1247 METACRILATO DE METILO MONÓMERO,ESTABILIZADO, Mezcla· IMDG, IATA METHYL METHACRYLATE MONOMER, STABILIZED,mixture· Clase(s) de peligro para el transporte· ADR· Clase 3 (F1) Líquidos inflamables( se continua en página 7 )ES

34.0Ficha de datos de seguridadsegún 1907/2006/CE, Artículo 31página: 7/8fecha de impresión 08.03.2012 Número de versión 5Revisión: 08.03.2012Nombre comercial: Tender Acryl Liquid· Etiqueta 3· IMDG, IATA( se continua en página 6 )· Class 3 Flammable liquids.· Label 3· Grupo de embalaje· ADR, IMDG, IATA II· Peligros para el medio ambiente:· Contaminante marino: No· Precauciones particulares para los usuarios Atención: Líquidos inflamables· Número Kemler: 339· Número EMS: F-E,S-D· Transporte a granel con arreglo al anexo II delConvenio Marpol 73/78 y del Código IBC· Transporte/datos adicionales:· ADR· Código de restricción del túnel D/ENo aplicable.· "Reglamentación Modelo" de la UNECE: UN1247, METACRILATO DE METILO MONÓMERO,ESTABILIZADO, Mezcla, 3, II15 Información reglamentaria· Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para lasustancia o la mezcla· Disposiciones nacionales:· Indicaciones sobre las limitaciones de trabajo:Tener en cuenta las limitaciones de empleo para los jóvenes.Tener en cuenta las limitaciones de empleo para las mujeres embarazadas o en período de lactancia.· Clase de peligro para las aguas:Clase contenido en %III 2,5-10NK 75-100· Clase de peligro para las aguas: CPA 1 (autoclasificación): poco peligroso para el agua.· Evaluación de la seguridad química: Una evaluación de la seguridad química no se ha llevado a cabo.16 Otra informaciónLos datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garantía alguna decualidades del producto y no generan ninguna relación jurídica contratual.· Frases relevantesH225 Líquido y vapores muy inflamables.H315 Provoca irritación cutánea.H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel.H335 Puede irritar las vías respiratorias.R11Fácilmente inflamable.( se continua en página 8 )ES

34.0Ficha de datos de seguridadsegún 1907/2006/CE, Artículo 31página: 8/8fecha de impresión 08.03.2012 Número de versión 5Revisión: 08.03.2012Nombre comercial: Tender Acryl LiquidR37/38 Irrita las vías respiratorias y la piel.R43 Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.( se continua en página 7 )· Persona de contacto: Research and Development· Interlocutor: Dr. Eugenio Miceli· Abreviaturas y acrónimos:ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the InternationalCarriage of Dangerous Goods by Road)RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning theInternational Transport of Dangerous Goods by Rail)IMDG: International Maritime Code for Dangerous GoodsIATA: International Air Transport AssociationICAO: International Civil Aviation OrganizationGHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of ChemicalsLC50: Lethal concentration, 50 percentLD50: Lethal dose, 50 percent· * Datos modificados en relación a la versión anteriorES

34.0Fiche de données de sécuritéselon 1907/2006/CE, Article 31Page : 1/8Date d'impression : 08.03.2012 Version: 5Révision: 08.03.2012* 1 Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise· Identificateur de produit· Nom du produit Tender Acryl Liquid· Code du produit TAL..· Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées· Emploi de la substance / de la préparation self curing resin· Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité· Producteur/fournisseur :Micerium spa., Via G. Marconi, 83 - 16036 Avegno (GE), Italy, Tel.: +39-0185-7887870, Fax: +39-0185-7887970· Service chargé des renseignements : Dr. Eugenio Miceli· Numéro d'appel d'urgence:San Martino Hospital Poison Control Center (Genua, Italia) Tel.: +39-010-352808 (24 heures)* 2 Identification des dangers· Classification de la substance ou du mélange· Classification selon le règlement (CE) n° 1272/2008GHS02 flammeFlam. Liq. 2 H225 Liquide et vapeurs très inflammables.GHS07Skin Irrit. 2 H315 Provoque une irritation cutanée.Skin Sens. 1 H317 Peut provoquer une allergie cutanée.STOT SE 3 H335 Peut irriter les voies respiratoires.· Classification selon la directive 67/548/CEE ou directive 1999/45/CEXi; IrritantR37/38: Irritant pour les voies respiratoires et la peau.Xi; SensibilisantR43: Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.F; Facilement inflammableR11: Facilement inflammable.· Indications particulières concernant les dangers pour l'homme et l'environnement:Le produit est à étiqueter, conformément au procédé de calcul de la "Directive générale de classificationpour les préparations de la CE", dans la dernière version valable.· Système de classification:La classification correspond aux listes CEE actuelles, mais est complétée par des indications tirées depublications spécialisées et des indications fournies par l'entreprise.· Éléments d'étiquetage· Etiquetage selon le règlement (CE) n° 1272/2008 Le produit est classifié et étiqueté selon le règlement CLP.· Pictogrammes de danger GHS02, GHS07· Mention d'avertissement Danger· Composants dangereux déterminants pour l'étiquetage:méthacrylate de méthyle· Mentions de dangerH225 Liquide et vapeurs très inflammables.H315 Provoque une irritation cutanée.H317 Peut provoquer une allergie cutanée.H335 Peut irriter les voies respiratoires.(suite page 2)FR

34.0Fiche de données de sécuritéselon 1907/2006/CE, Article 31Page : 2/8Date d'impression : 08.03.2012 Version: 5Révision: 08.03.2012Nom du produit Tender Acryl Liquid(suite de la page 1)· Conseils de prudenceP210Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. - Nepas fumer.P241Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d'éclairage/antidéflagrant.P303+P361+P353 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement lesvêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau/se doucher.P321Traitement spécifique (voir sur cette étiquette).P405Garder sous clef.P501Éliminer le contenu/récipient conformément à la réglementation locale/régionale/nationale/internationale.· Autres dangers· Résultats des évaluations PBT et vPvB· PBT: Non applicable.· vPvB: Non applicable.3 Composition/informations sur les composants· Caractérisation chimique: Mélanges· Description : Liquide à base d`acide de méthacrylate, contenant un activateur.· Composants dangereux:CAS: 80-62-6 méthacrylate de méthyle75-100%EINECS: 201-297-1 Xi R37/38; Xi R43; F R11Flam. Liq. 2, H225; Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317; STOTSE 3, H335· Indications complémentaires : Pour le libellé des phrases de risque citées, se référer au chapitre 16.4 Premiers secours· Description des premiers secours· après inhalation :Donner de l'air frais en abondance et consulter un médecin pour plus de sécurité.En cas d'inconscience, coucher et transporter la personne en position latérale stable.· après contact avec la peau :Laver immédiatement à l'eau et au savon et bien rincer.En cas d'irritation persistante de la peau, consulter un médecin· après contact avec les yeux :Lavage avec de l'eau en écartant les paupières plusieurs minutes. Si les troubles persistent, consulter unmédecin.· après ingestion :Faire boire de l'eau en abondance et donner de l'air frais. Consulter immédiatement un médecin.· Indications destinées au médecin :· Principaux symptômes et effets, aigus et différés Pas d'autres informations importantes disponibles.· Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessairesPas d'autres informations importantes disponibles.5 Mesures de lutte contre l'incendie· Moyens d'extinction· Moyens d'extinction:Brouillard d'eauMoussePoudre d'extinctionDioxyde de carbone· Produits extincteurs déconseillés pour des raisons de sécurité : Jet d'eau à grand débit.(suite page 3)FR

34.0Fiche de données de sécuritéselon 1907/2006/CE, Article 31Page : 3/8Date d'impression : 08.03.2012 Version: 5Révision: 08.03.2012Nom du produit Tender Acryl Liquid(suite de la page 2)· Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélangePas d'autres informations importantes disponibles.· Conseils aux pompiers· Equipement spécial de sécurité : Porter un appareil de respiration indépendant de l'air ambiant· Autres indicationsRafraîchir les emballages dangereux en pulvérisant de l'eauRassembler séparément l'eau d'extinction contaminée, ne pas l'envoyer dans les canalisations6 Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle· Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgenceVeiller à une aération suffisantePorter un équipement de sécurité. Eloigner les personnes non protégées.Tenir éloignées les sources d'incendie· Précautions pour la protection de l'environnement:Ne pas rejeter dans les canalisations, dans l'eau de ruissellement ni dans les nappes d'eau souterraines· Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage:Recueillir les liquides à l'aide d'un produit absorbant (sable, kieselguhr, neutralisant d'acide, liant universel,sciure).ne pas rincer à l'eau ou aux produits nettoyants aqueux.Evacuer les matériaux contaminés en tant que déchets conformément au point 13.· Référence à d'autres sectionsAfin d'obtenir des informations sur l'élimination, consulter le chapitre 13Afin d'obtenir des informations sur les équipements de protection personnels, consulter le chapitre 8Afin d'obtenir des informations sur une manipulation sûre, consulter le chapitre 77 Manipulation et stockage· Manipulation :· Précautions à prendre pour une manipulation sans dangerProtéger de la forte chaleur et du rayonnement direct du soleilVeiller à une bonne ventilation/aspiration du poste de travail.Eviter le dégagement d'aérosols.· Préventions des incendies et des explosions:Tenir à l'abri de sources d'inflammation - ne pas fumer.Prendre des mesures contre une charge électrostatique.· Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités· Stockage :· Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage :De stockage entre 15 °C et 30 °C dans un endroit sec et bien ventile. Eviter de chauffeur le materiaua a plusde 50 °C et refroidssement au dessous de 5 °C.· Indications concernant le stockage commun : Ne pas stocker avec les aliments· Autres indications sur les conditions de stockage :Tenir les emballages hermétiquement fermésStocker au frais et au sec dans des fûts bien fermés· Utilisation(s) finale(s) particulière(s) Pas d'autres informations importantes disponibles.8 Contrôles de l'exposition/protection individuelle· Indications complémentaires pour l'agencement des installations techniques :Sans autre indication, voir point 7.(suite page 4)FR

34.0Fiche de données de sécuritéselon 1907/2006/CE, Article 31Page : 4/8Date d'impression : 08.03.2012 Version: 5Révision: 08.03.2012Nom du produit Tender Acryl Liquid· Paramètres de contrôle· Composants présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail :80-62-6 méthacrylate de méthyleVME Valeur momentanée: 820 mg/m³, 200 ppmValeur à long terme: 410 mg/m³, 100 ppm· Remarques supplémentaires :Le présent document s'appuie sur les listes en vigueur au moment de son élaboration.· Contrôles de l'exposition· Equipement de protection individuel :· Mesures générales de protection et d'hygiène :Tenir à l'écart de produits alimentaires, de boissons et de nourriture pour animaux.Retirer immédiatement les vêtements souillés ou humectés.Se laver les mains avant les pauses et en fin de travail.Eviter tout contact avec la peau· Protection respiratoire : Ne pas nécessaire si la pièce dispose d'une bonne ventilation.· Protection des mains : Gants résistant aux solvants· Matériau des gants Butylcaoutchouc· Temps de pénétration du matériau des gantsLe temps de pénétration exact est à déterminer par le fabricant des gants de protection et à respecter.· Protection des yeux : Lunettes de protection.(suite de la page 3)9 Propriétés physiques et chimiques· Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles· Indications générales.· Aspect:Forme :liquideCouleur :incolore· Odeur : genre ester· Seuil olfactif: Non déterminé.· valeur du pH: non déterminé· Modification d'étatPoint de fusion :non déterminéPoint d'ébullition : 101°C· Point d'éclair 10°C· Inflammabilité (solide, gazeux) : Non applicable.· Température d'inflammation : 430°C· Température de décomposition : Non déterminé.· Auto-imflammation : Le produit ne s'enflamme pas spontanément.· Danger d'explosion : Le produit n'est pas explosif; toutefois, des mélanges explosifsvapeur-air peuvent se former.· Limites d'explosion :inférieure : 2,1 Vol %supérieure : 12,5 Vol %· Pression de vapeur à 20°C: 47 hPa· Densité : non déterminée· Densité relative. Non déterminé.· Densité de vapeur. Non déterminé.· Vitesse d'évaporation. Non déterminé.(suite page 5)FR

34.0Fiche de données de sécuritéselon 1907/2006/CE, Article 31Page : 5/8Date d'impression : 08.03.2012 Version: 5Révision: 08.03.2012Nom du produit Tender Acryl Liquid· Solubilité dans/miscibilité avecl'eau :non ou peu miscible· Coefficient de partage (n-octanol/eau) : Non déterminé.· Viscosité :dynamique :cinématique :non déterminénon déterminé· Teneur en solvants :solvants organiques 0,0 %· Autres informations Pas d'autres informations importantes disponibles.(suite de la page 4)10 Stabilité et réactivité· Réactivité· Stabilité chimique· Décomposition thermique / conditions à éviter : Pas de décomposition en cas d'usage conforme.· Possibilité de réactions dangereusesRéactions aux peroxydes et autres radificateursRisque de polymérisation· Conditions à éviter Pas d'autres informations importantes disponibles.· Matières incompatibles:En présence de puissants réactifs (cx: péroxides ) matière désoxydante, et/ou de ions mètalliques, lapolyméristion avec présence de chaleur est possible.· Produits de décomposition dangereux: Pas de produits de décomposition dangereux connus11 Informations toxicologiques· Informations sur les effets toxicologiques· Toxicité aiguë :· Valeurs LD/LC50 déterminantes pour la classification :méthacrylate de méthyle LD-50 oral >5000 mg/kg rat (lit.)LD-50 inhalatoire 7093 ppm/4h rat (lit.)· Effet primaire d'irritation :· de la peau : Irrite la peau et les muqueuses.· des yeux : Légérement irritant· Sensibilisation : Sensibilisation possible par contact avec la peau.· Indications toxicologiques complémentaires :Selon le procédé de calcul de la dernière version en vigueur de la directive générale CEE sur la classificationdes préparations, le produit présente les dangers suivants :Irritant12 Informations écologiques· Toxicité· Toxicité aquatique : Pas d'autres informations importantes disponibles.· Type d'essai Concentration active Méthode EvaluationToxicité au poisson: LC-50: >79 mg/l OECD 203(MMA) NOEC: 40 mg/l ISO 7346Temps: 96 h EEC84Espèces: 449 V, C1 Oncorhynchus mykissToxicité aux micro-organismes(MMA) ECO: 100 mg/l Début de l'arrêt Espèces: de croissancedes Pseudomonas putida cellules(suite page 6)FR

34.0Fiche de données de sécuritéselon 1907/2006/CE, Article 31Page : 6/8Date d'impression : 08.03.2012 Version: 5Révision: 08.03.2012Nom du produit Tender Acryl Liquid(suite de la page 5)· Persistance et dégradabilité Pas d'autres informations importantes disponibles.· Comportement dans des compartiments de l'environnement :· Composant :Méthacrylate de méthyle Biodégradable: 30,7 %Temps: 28 dMethod: OECD 301 CEvaluation: difficile à décomposer· Potentiel de bioaccumulation Pas d'autres informations importantes disponibles.· Mobilité dans le sol Pas d'autres informations importantes disponibles.· Autres indications écologiques :· Indications générales :Catégorie de pollution des eaux 1 (D) (Classification propre) : peu polluantNe pas laisser le produit, non dilué ou en grande quantité, pénétrer la nappe phréatique, les eaux ou lescanalisations.· Résultats des évaluations PBT et VPVB· PBT: Non applicable.· vPvB: Non applicable.· Autres effets néfastes Pas d'autres informations importantes disponibles.13 Considérations relatives à l'élimination· Méthodes de traitement des déchets· Recommandation :Doit faire l'objet d'un traitement spécial conformément aux prescriptions légales.Ne doit pas être évacué avec les ordures ménagères. Ne pas laisser pénétrer dans les égouts.· Catalogue européen des déchets07 01 04* autres solvants, liquides de lavage et liqueurs mères organiques· Emballages non nettoyés :· Recommandation : Les emballages non contaminés peuvent faire l'objet d'un recyclage.· Produit de nettoyage recommandé : Alcool14 Informations relatives au transport· No ONU· ADR, IMDG, IATA UN1247· Nom d'expédition des Nations unies· ADR 1247 MÉTHACRYLATE DE MÉTHYLE MONOMÈRESTABILISÉ, mélange· IMDG, IATA M E T H Y L M E T H A C R Y L A T E M O N O M E R ,STABILIZED, mixture· Classe(s) de danger pour le transport· ADR· Classe 3 (F1) Liquides inflammables.· Étiquette 3(suite page 7)FR

34.0Fiche de données de sécuritéselon 1907/2006/CE, Article 31Page : 7/8Date d'impression : 08.03.2012 Version: 5Révision: 08.03.2012Nom du produit Tender Acryl Liquid· IMDG, IATA(suite de la page 6)· Class 3 Flammable liquids.· Label 3· Groupe d'emballage· ADR, IMDG, IATA II· Dangers pour l'environnement:· Polluant marin : Non· Précautions particulières à prendre par l'utilisateur Attention: Liquides inflammables.· Indice Kemler : 339· No EMS : F-E,S-D· Transport en vrac conformément à l'annexe II de laconvention Marpol 73/78 et au recueil IBC· Indications complémentaires de transport :· ADR· Code de restriction en tunnels D/ENon applicable.· "Règlement type" de l'ONU: U N 1 2 4 7 , M É TH A C R YL A T E D E M É T HYLEMONOMÈRE STABILISÉ, mélange, 3, II* 15 Informations réglementaires· Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé etd'environnement· Prescriptions nationales :· Indications sur les restrictions de travail :Respecter les limitations d'emploi pour les jeunesRespecter les limitations d'emploi pour les futures mères et pour celles qui allaitent· Directives techniques air :Classe Part en %III 2,5-10NK 75-100· Classe de pollution des eaux :Classe de danger pour l'eau 1 (Classification propre) (classe de pollution des eaux 1) : peu polluant· Évaluation de la sécurité chimique: Une évaluation de la sécurité chimique n'a pas été réalisée.16 Autres informationsCes indications sont fondées sur l'état actuel de nos connaissances, mais ne constituent pas une garantiequant aux propriétés du produit et ne donnent pas lieu à un rapport juridique contractuel.· Phrases importantesH225 Liquide et vapeurs très inflammables.H315 Provoque une irritation cutanée.H317 Peut provoquer une allergie cutanée.H335 Peut irriter les voies respiratoires.R11Facilement inflammable.(suite page 8)FR

34.0Fiche de données de sécuritéselon 1907/2006/CE, Article 31Page : 8/8Date d'impression : 08.03.2012 Version: 5Révision: 08.03.2012Nom du produit Tender Acryl LiquidR37/38 Irritant pour les voies respiratoires et la peau.R43 Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.· Service établissant la fiche technique : Research and Development· Contact : Dr. Eugenio Miceli· Acronymes et abréviations:ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par RouteRID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de ferIMDG: International Maritime Code for Dangerous GoodsIATA: International Air Transport AssociationICAO: International Civil Aviation OrganizationGHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of ChemicalsLC50: Lethal concentration, 50 percentLD50: Lethal dose, 50 percent· * Données modifiées par rapport à la version précédente(suite de la page 7)FR

34.0Sicherheitsdatenblattgemäß 1907/2006/EG, Artikel 31Seite: 1/8Druckdatum: 08.03.2012 Version: 5überarbeitet am: 08.03.2012* 1 Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens· Produktidentifikator· Handelsname: Tender Acryl Liquid· Artikelnummer: TAL..· Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeratenwird· Verwendung des Stoffes / des Gemisches Kaltpolymerisierender Kunststoff· Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt· Hersteller/Lieferant:Micerium spa., Via G. Marconi, 83 - 16036 Avegno (GE), Italy, Tel.: +39-0185-7887870, Fax: +39-0185-7887970· Auskunftgebender Bereich: Dr. Eugenio Miceli· Notrufnummer: Poison Control Center San Martino Hospital (Genua, Italia) Tel.: +39-010-352808 (24 h)* 2 Mögliche Gefahren· Einstufung des Stoffs oder Gemischs· Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008GHS02 FlammeFlam. Liq. 2 H225 Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.GHS07Skin Irrit. 2 H315 Verursacht Hautreizungen.Skin Sens. 1 H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.STOT SE 3 H335 Kann die Atemwege reizen.· Einstufung gemäß Richtlinie 67/548/EWG oder Richtlinie 1999/45/EGXi; ReizendR37/38: Reizt die Atmungsorgane und die Haut.Xi; SensibilisierendR43: Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.F; LeichtentzündlichR11: Leichtentzündlich.· Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt:Das Produkt ist kennzeichnungspflichtig auf Grund des Berechnungsverfahrens der "AllgemeinenEinstufungsrichtlinie für Zubereitungen der EG" in der letztgültigen Fassung.· Klassifizierungssystem:Die Klassifizierung entspricht den aktuellen EG-Listen, ist jedoch er-gänzt durch Angaben aus derFachliteratur und durch Firmenangaben.· Kennzeichnungselemente· Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008Das Produkt ist gemäß CLP-Verordnung eingestuft und gekennzeichnet.· Gefahrenpiktogramme GHS02, GHS07· Signalwort Gefahr· Gefahrbestimmende Komponenten zur Etikettierung:Methyl-methacrylat· GefahrenhinweiseH225 Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.H315 Verursacht Hautreizungen.H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen.(Fortsetzung auf Seite 2)DE

34.0Sicherheitsdatenblattgemäß 1907/2006/EG, Artikel 31Seite: 2/8Druckdatum: 08.03.2012 Version: 5überarbeitet am: 08.03.2012Handelsname: Tender Acryl Liquid(Fortsetzung von Seite 1)H335 Kann die Atemwege reizen.· SicherheitshinweiseP210Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.P241Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/Beleuchtung verwenden.P303+P361+P353 BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränktenKleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.P321Besondere Behandlung (siehe auf diesem Kennzeichnungsetikett).P405Unter Verschluss aufbewahren.P501Entsorgung des Inhalts / des Behälters gemäß den örtlichen / regionalen / nationalen/internationalen Vorschriften.· Sonstige Gefahren· Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung· PBT: Nicht anwendbar.· vPvB: Nicht anwendbar.* 3 Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen· Chemische Charakterisierung: Gemische· Beschreibung: Aktivatorhaltige Flüssigkeit aus Methacrylsäureestern.· Gefährliche Inhaltsstoffe:CAS: 80-62-6 Methyl-methacrylat75-100%EINECS: 201-297-1 Xi R37/38; Xi R43; F R11Flam. Liq. 2, H225; Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317; STOTSE 3, H335· zusätzl. Hinweise: Der Wortlaut der angeführten Gefahrenhinweise ist dem Kapitel 16 zu entnehmen.* 4 Erste-Hilfe-Maßnahmen· Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen· nach Einatmen:Reichlich Frischluftzufuhr und sicherheitshalber Arzt aufsuchen.Bei Bewußtlosigkeit Lagerung und Transport in stabiler Seitenlage.· nach Hautkontakt:Sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen.Bei andauernder Hautreizung Arzt aufsuchen.· nach Augenkontakt:Augen mehrere Minuten bei geöffnetem Lidspalt unter fließendem Wasser spülen. Bei anhaltendenBeschwerden Arzt konsultieren.· nach Verschlucken: Reichlich Wasser nachtrinken und Frischluftzufuhr. Unverzüglich Arzt hinzuziehen.· Hinweise für den Arzt:· Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und WirkungenKeine weiteren relevanten Informationen verfügbar.· Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungKeine weiteren relevanten Informationen verfügbar.* 5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung· Löschmittel· Geeignete Löschmittel:WassernebelSchaumLöschpulverKohlendioxid· Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel: Wasser im Vollstrahl.(Fortsetzung auf Seite 3)DE

34.0Sicherheitsdatenblattgemäß 1907/2006/EG, Artikel 31Seite: 3/8Druckdatum: 08.03.2012 Version: 5überarbeitet am: 08.03.2012Handelsname: Tender Acryl Liquid· Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende GefahrenKeine weiteren relevanten Informationen verfügbar.· Hinweise für die Brandbekämpfung· Besondere Schutzausrüstung: Umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen.· Weitere AngabenGefährdete Behälter mit Wassersprühstrahl kühlen.Kontaminiertes Löschwasser getrennt sammeln, darf nicht in die Kanalisation gelangen.(Fortsetzung von Seite 2)* 6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung· Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende VerfahrenFür ausreichende Lüftung sorgen.Schutzausrüstung tragen. Ungeschützte Personen fernhalten.Zündquellen fernhalten.· Umweltschutzmaßnahmen: Nicht in die Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser gelangen lassen.· Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung:Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Säurebinder, Universalbinder, Sägemehl) aufnehmen.Nicht mit Wasser oder wäßrigen Reinigungsmitteln wegspülen.Kontaminiertes Material als Abfall nach Punkt 13 entsorgen.· Verweis auf andere AbschnitteInformationen zur Entsorgung siehe Kapitel 13.Informationen zur persönlichen Schutzausrüstung siehe Kapitel 8.Informationen zur sicheren Handhabung siehe Kapitel 7.* 7 Handhabung und Lagerung· Handhabung:· Schutzmaßnahmen zur sicheren HandhabungVor Hitze und direkter Sonnenbestrahlung schützen.Für gute Belüftung/Absaugung am Arbeitsplatz sorgen.Aerosolbildung vermeiden.· Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz:Zündquellen fernhalten - nicht rauchen.Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen.· Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten· Lagerung:· Anforderung an Lagerräume und Behälter:Lagerung zwischen 15 °C und 30 °C an einem trockenen und gut gelüfteten Ort. Erwärmung über 50 °C undAbkühlung unter 5 °C vermeiden.· Zusammenlagerungshinweise: Getrennt von Lebensmitteln lagern.· Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen:Behälter dicht geschlossen halten.In gut verschlossenen Gebinden kühl und trocken lagern.· Lagerklasse:· Klassifizierung nach Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV): Leichtentzündlich· Spezifische Endanwendungen Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.* 8 Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen· Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen: Keine weiteren Angaben, siehe Punkt 7.(Fortsetzung auf Seite 4)DE

34.0Sicherheitsdatenblattgemäß 1907/2006/EG, Artikel 31Seite: 4/8Druckdatum: 08.03.2012 Version: 5überarbeitet am: 08.03.2012Handelsname: Tender Acryl Liquid· Zu überwachende Parameter· Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten:80-62-6 Methyl-methacrylatAGW 210 mg/m³, 50 ml/m³2(I);DFG, EU, Y2082-81-7 1,4-ButandioldimethacrylatMAK vgl.Abschn.IV· Zusätzliche Hinweise: Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gültigen Listen.· Begrenzung und Überwachung der Exposition· Persönliche Schutzausrüstung:· Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen:Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen.Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen.Berührung mit der Haut vermeiden.· Atemschutz: Bei guter Raumbelüftung nicht erforderlich.· Handschutz: Handschuhe / lösemittelbeständig.· Handschuhmaterial Butylkautschuk· Durchdringungszeit des HandschuhmaterialsDie genaue Durchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller zu erfahren und einzuhalten.· Augenschutz: Schutzbrille.(Fortsetzung von Seite 3)* 9 Physikalische und chemische Eigenschaften· Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften· Allgemeine Angaben· Aussehen:Form:FlüssigkeitFarbe:farblos· Geruch: esterartig· Geruchsschwelle: Nicht bestimmt.· pH-Wert: Nicht bestimmt· ZustandsänderungSchmelzpunkt/Schmelzbereich: Nicht bestimmtSiedepunkt/Siedebereich: 101°C· Flammpunkt: 10°C· Entzündlichkeit (fest, gasförmig): Nicht anwendbar.· Zündtemperatur: 430°C· Zersetzungstemperatur: Nicht bestimmt.· Selbstentzündlichkeit: Das Produkt ist nicht selbstentzündlich.· Explosionsgefahr: Das Produkt ist nicht explosionsgefährlich, jedoch ist dieBildung explosionsgefährlicher Dampf-/Luftgemische möglich.· Explosionsgrenzen:untere: 2,1 Vol %obere: 12,5 Vol %· Dampfdruck bei 20°C: 47 hPa· Dichte: Nicht bestimmt· Relative Dichte Nicht bestimmt.· Dampfdichte Nicht bestimmt.(Fortsetzung auf Seite 5)DE

34.0Sicherheitsdatenblattgemäß 1907/2006/EG, Artikel 31Seite: 5/8Druckdatum: 08.03.2012 Version: 5überarbeitet am: 08.03.2012Handelsname: Tender Acryl Liquid· Verdampfungsgeschwindigkeit Nicht bestimmt.· Löslichkeit in / Mischbarkeit mitWasser:nicht bzw. wenig mischbar· Verteilungskoeffizient (n-Octanol/Wasser): Nicht bestimmt.· Viskosität:dynamisch:kinematisch:Nicht bestimmtNicht bestimmt· Lösemittelgehalt:Organische Lösemittel: 0,0 %· Sonstige Angaben Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.(Fortsetzung von Seite 4)* 10 Stabilität und Reaktivität· Reaktivität· Chemische Stabilität· Thermische Zersetzung / zu vermeidende Bedingungen:Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung.· Möglichkeit gefährlicher ReaktionenReaktionen mit Peroxiden und anderen Radikalbildnern.Polymerisationsgefahr.· Zu vermeidende Bedingungen Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.· Unverträgliche Materialien:In Gegenwart von Radikalbildnern (z.B. Peroxiden), reduzierenden Substanzen und/oder Schwermetallionenist Polymerisation unter Wärmeentwicklung möglich.· Gefährliche Zersetzungsprodukte: keine gefährlichen Zersetzungsprodukte bekannt.* 11 Toxikologische Angaben· Angaben zu toxikologischen Wirkungen· Akute Toxizität:· Einstufungsrelevante LD/LC50-Werte:Methylmethacrylat LD-50 oral >5000 mg /kg rat (Lit.)LD-50 inhalativ 7093 ppm/4h rat (Lit.)· Primäre Reizwirkung:· an der Haut: Reizt die Haut und die Schleimhäute.· am Auge: schwach reizend· Sensibilisierung: Durch Hautkontakt Sensibilisierung möglich· Zusätzliche toxikologische Hinweise:Das Produkt weist aufgrund des Berechnungsverfahrens der Allgemeinen Einstufungsrichtlinie der EG fürZubereitungen in der letztgültigen Fassung folgende Gefahren auf:Reizend* 12 Umweltbezogene Angaben· Toxizität· Aquatische Toxizität: Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.· Testart Wirkkonzentration Methode BewertungFischtoxizität: LC-50 >79 mg/l OECD 203(MMA) NOEC: 40 mg/l ISO 7346Expositionsd: 96 h EEC84Spezies: 449 V, C1Oncorhynchus mykissBakterientoxizität: ECO: 100 mg/l beginnende Hemmung (MMA) Spezies:(Fortsetzung auf Seite 6)DE

34.0Sicherheitsdatenblattgemäß 1907/2006/EG, Artikel 31Seite: 6/8Druckdatum: 08.03.2012 Version: 5überarbeitet am: 08.03.2012Handelsname: Tender Acryl Liquid(Fortsetzung von Seite 5)der ZellvermehrungPseudomonas putida· Persistenz und Abbaubarkeit Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.· Verhalten in Umweltkompartimenten:· Komponente:Methylmethacrylat Biologische Abbaubarkeit: 30,7 %Versuchsdauer: 28 dMethode:OECD 301 CBewertung: nicht leicht abbaubar· Bioakkumulationspotenzial Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.· Mobilität im Boden Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.· Weitere ökologische Hinweise:· Allgemeine Hinweise:Wassergefährdungsklasse 1 (Selbsteinstufung): schwach wassergefährdendNicht unverdünnt bzw. in größeren Mengen in das Grundwasser, in Gewässer oder in die Kanalisationgelangen lassen.· Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung· PBT: Nicht anwendbar.· vPvB: Nicht anwendbar.· Andere schädliche Wirkungen Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar.* 13 Hinweise zur Entsorgung· Verfahren der Abfallbehandlung· Empfehlung:Muß unter Beachtung der behördlichen Vorschriften einer Sonderbehandlung zugeführt werden.Darf nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden. Nicht in die Kanalisation gelangen lassen.· Europäischer Abfallkatalog07 01 04* andere organische Lösemittel, Waschflüssigkeiten und Mutterlaugen· Ungereinigte Verpackungen:· Empfehlung: Nicht kontaminierte Verpackungen können einem Recycling zugeführt werden.· Empfohlenes Reinigungsmittel: Alkohol* 14 Angaben zum Transport· UN-Nummer· ADR, IMDG, IATA UN1247· Ordnungsgemäße UN-Versandbezeichnung· ADR 1247 METHYLMETHACRYLAT, MONOMER,STABILISIERT, Gemisch· IMDG, IATA M E T H Y L M E T H A C R Y L A T E M O N O M E R ,STABILIZED, mixture· Transportgefahrenklassen· ADR· Klasse 3 (F1) Entzündbare flüssige Stoffe(Fortsetzung auf Seite 7)DE

34.0Sicherheitsdatenblattgemäß 1907/2006/EG, Artikel 31Seite: 7/8Druckdatum: 08.03.2012 Version: 5überarbeitet am: 08.03.2012Handelsname: Tender Acryl Liquid· Gefahrzettel 3· IMDG, IATA(Fortsetzung von Seite 6)· Class 3 Flammable liquids.· Label 3· Verpackungsgruppe· ADR, IMDG, IATA II· Umweltgefahren:· Marine pollutant: Nein· Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Verwender Achtung: Entzündbare flüssige Stoffe· Kemler-Zahl: 339· EMS-Nummer: F-E,S-D· Massengutbeförderung gemäß Anhang II desMARPOL-Übereinkommens 73/78 und gemäß IBC-CodeNicht anwendbar.· Transport/weitere Angaben:· ADR· Begrenzte Menge (LQ) 1L· Beförderungskategorie 2· Tunnelbeschränkungscode D/E· UN "Model Regulation": UN1247, METHYLMETHACRYLAT, MONOMER,STABILISIERT, Gemisch, 3, II* 15 Rechtsvorschriften· Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften für den Stoffoder das Gemisch· Nationale Vorschriften:· Hinweise zur Beschäftigungsbeschränkung:Beschäftigungsbeschränkungen für Jugendliche beachten.Beschäftigungsbeschränkungen für werdende und stillende Mütter beachten.· Klassifizierung nach Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV): Leichtentzündlich· Technische Anleitung Luft:Klasse Anteil in %III 2,5-10NK 75-100· Wassergefährdungsklasse: WGK 1 (Selbsteinstufung): schwach wassergefährdend.· Stoffsicherheitsbeurteilung: Eine Stoffsicherheitsbeurteilung wurde nicht durchgeführt.* 16 Sonstige AngabenDie Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine Zusicherungvon Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis.· Relevante SätzeH225 Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.H315 Verursacht Hautreizungen.(Fortsetzung auf Seite 8)DE

34.0Sicherheitsdatenblattgemäß 1907/2006/EG, Artikel 31Seite: 8/8Druckdatum: 08.03.2012 Version: 5überarbeitet am: 08.03.2012Handelsname: Tender Acryl LiquidH317H335Kann allergische Hautreaktionen verursachen.Kann die Atemwege reizen.R11 Leichtentzündlich.R37/38 Reizt die Atmungsorgane und die Haut.R43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.(Fortsetzung von Seite 7)· Datenblatt ausstellender Bereich: Research and Development· Ansprechpartner: Dr. Eugenio Miceli· Abkürzungen und Akronyme:ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the InternationalCarriage of Dangerous Goods by Road)RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning theInternational Transport of Dangerous Goods by Rail)IMDG: International Maritime Code for Dangerous GoodsIATA: International Air Transport AssociationICAO: International Civil Aviation OrganizationGHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of ChemicalsGefStoffV: Gefahrstoffverordnung (Ordinance on Hazardous Substances, Germany)LC50: Lethal concentration, 50 percentLD50: Lethal dose, 50 percent· * Daten gegenüber der Vorversion geändertDE