Index Index - Suter Trading GmbH

85RetroKit für Bennett Trimm-SystemeRetroKit pour volets de correction BennettUmrüstungskit für elektro-hydraulische Bennett Trimm-Anlagen in umweltfreundliche Lenco Trimm-SystemeJeu de modification pour volets de correction électro-hydrauliques Bennett par système électrique Lenco,favorable à l’environnementDie Vorteile eines Umbaues:• kein Schmutz durch Flüssigkeiten, keine leckenOelschläuche und keine defekten Oelpumpen mehr• Trimmklappen die schnell reagieren(in ca. 4 Sekunden von oben nach unten)Les avantages d’une modification:• plus jamais de saleté par des liquides, plus de fuiteaux tuyaux et plus de pompes d’huile défectueuses• volets de correction qui réagissent vite(en 4 secondes du haut en bas)Einfache Montage: Die Bennett Trimmklappen und unteren Zylinder-Halter bleiben installiert, sowie die bestehendenMontagelöcher und ein Teil des Bennett Kabelstranges werden weiter verwendet. Die elektrischen Lenco Zylinder ersetzenalle 4-Ring Bennett Zylinder. Der Bennett Joystick kann nicht weiter verwendet werden.Der Lenco RetroFit Satz beinhaltet: 2 elektrische Zylinder, 2 obere Zylinder-Halter, Lenco Bedienungskonsole, Elektronik mitKabelstrang, Montageteile.Montage facile: Les volets de correction Bennett et les fixations des cylindres du bas restent installés, les trous existants ainsiqu’une partie du faisceau de câbles Bennett restent. Les cylindres électriques de Lenco remplacent les cylindres Bennett avecles 4 rayures autour du cylindre. Les joysticks Bennett ne peuvent pas être utilisés ultérieurement.Le jeu de modification contient: 2 cylindres électriques, 2 fixations de cylindre du haut, boîtier de commande Lenco etl’électronique avec faisceau de câbles, jeu de montage.4090057 Bennett RetroFit Kit 12 Volt mit Bedienungsschalter (ohne L.E.D.)Bennett RetroFit Kit 12 volts avec boîtier de commande (sans L.E.D)4090058 Bennett RetroFit Kit 12 Volt mit Bedienungsschalter mit L.E.D.Bennett RetroFit Kit 12 volts avec boîtier de commande avec L.E.D.DiversesDivers4090055 Trimm-Anlage Set ohne Trimmklappenjeu sans volets de correction4090065 Ersatz-Zylinder mit Elektrokabel (ohne Montageteile)cylindre de remplacement avec câble électrique (sans pièces de montage)Weitere Trimm-Klappen Grössen (auch mit Doppel-Zylinder) und Ersatzteile auf Anfrage.Besuchen Sie www.lencomarine.com.D’autres modèles de volets de correction (également avec double cylindres) et pièces de rechange surdemande. Visitez www.lencomarine.com.