Index Index - Suter Trading GmbH

84LENCO Trimm-AnlagenVolets de correction LENCO• elektrisch, 12 Volt• oelfrei der Umwelt zuliebe• einfache, zeit- und platzsparende Installation• alles wasserdicht und wartungsfrei• solide Inox Trimmklappen (2.6 mm) bleiben in der gewünschten Position Trimmklappen reagieren schnell, up/down in ca. 4 Sekunden gehen beim Ausschalten automatisch in die Top-Position• électrique, 12 volts• exempt d’huile favorable à l’environnement• simple, économise du temps de montage et de la place• le tout est étanche et ne demande pas d’entretien• volets solides en inox (2.6 mm) restent dans la position désirée les volets réagissent vite, du haut en bas en 4 secondes environ après le déclenchement, ils vont automatiquement vers le haut4090050 30 x 30 cm (12“ x 12“)für Bootlängen von 5.2 – 9.2 mpour bateaux d’une longueur de 5.2 à 9.2 m4090051 30 x 45 cm (12“ x 18“)für Bootlängen von 7.9 – 11.0 mpour bateaux d’une longueur de 7.9 à 11.0 mEin Satz besteht aus:• 2 Zylinder aus glasfaserverstärktem,UV-resistentem Nylon• 2 Trimm-Klappen (Inox)• Elektro-Kabel• Montage-Teile aus Inox(ohne Bedienungskonsole)Un jeu se compose de:• 2 cylindres en nylon renforcé, résistants aux rayons UV• 2 volets en inox• câble électrique• pièces de montage en inox(sans boîtier de commande)Separat zu bestellen / à commander séparémentDie Bedienungskonsole und die Elektronik sind wasserdicht. Speziell für Bedienungsschaltermit L.E.D. Anzeige: Die L.E.D. Anzeige informiert ständig über die Position der Klappen. EineFotozelle schaltet die Lichtintensität der Anzeige auf Tag- oder Nachtbetrieb. Allfällige Defektewerden angezeigt.Le boîtier de commande et l’électronique sont étanches. Spécialement pour interrupteur decommande avec indication L.E.D. L’indicateur informe toujours sur la position des volets. Unecellule photo-électrique commute l’intensité de lumière de jour en nuit. En cas d’incident,information par L.E.D.4090060 Bedienungsschalter 12 Volt, wasserdicht, 69 x 69 mmboîtier de commande 12 volts, étanche, 69 x 69 mm4090061 Bedienungsschalter 12 Volt mit L.E.D. Anzeige, wasserdicht,69 x 69 mmboîtier de commande 12 volts avec indicateur L.E.D., étanche,69 x 69 mm