Index Index - Suter Trading GmbH
Index Index - Suter Trading GmbH Index Index - Suter Trading GmbH
59Diverses elektrisches ZubehörAccessoires électriques div.4020111 Motorenüberwachungskit(M-40177BP) Der Summer ertönt wenn der Oeldruck zu tief oder die Temperaturder Kühlflüssigkeit des Motores zu hoch ist. Er summt ebenfalls nachdem Starten des Motores, bis der nötige Oeldruck erreicht ist.Der Oeldruckschalter funktioniert von 2 bis 6 PSI, der Thermostatschalterbei 93.3º C.Ensemble d’avertissement pour moteurLe ronfleur se déclenche lorsque la pression d’huile est trop basseou quand la température du liquide de refroidissement du moteur esttrop élevée. Il sonne aussi au démarrage du moteur, jusqu’à ce quela pression de fonctionnement de l’huile soit atteinte.Le pressostat de sécurité fonctionne de 2 à 6 lb/po2. Le thermocontacts’active à 93,3º C.4020101 Zündschloss Heavy Duty 6 – 36 Volt(M-712) Zubehör 10 A / Zündung und Start 5 A / 4 Positionen / bis Wandstärke25 mm / Gehäuse Ø 31 mm / Montage Ø 22 mmClé de contact Heavy Duty 6 – 36 voltsaccessoires 10 A / allumage et démarrage 5 A / 4 positions / pourparoi jusqu’à 25 mm / Ø boîte 31 mm / Ø perçage 22 mm4020102 Zugschalter Heavy Duty plastifiziert(M-606) 12 V / 10 A / OFF-ON / für Wandstärke bis 16 mm / Kabellänge 304 mm /Knopf Ø 22 mmInterrupteur à tirette Heavy Duty plastifié12 V / 10 A / OFF-ON / pour paroi jusqu’ à 16 mm / câbles de 304 mm /Ø du bouton 22 mm4020103 Druckschalter plastifiziert(M-608) mit wasserdichter Gummikappe / 12 V / 10 A / für Wandstärke bis 12 mm /Montage Ø 16 mm / Kabellänge 304 mmBouton poussoir plastifiéavec capuchon en caoutchouc étanche / 12 V / 10 A / pour paroi jusqu’à12 mm / Ø du perçage 16 mm / câbles de 304 mmSchraubklemmen, korrosionsresistentBarrettes serre-fils, résistant à la corrosionFS45620FS45630FS456404 Anschlüsse4 contacts6 Anschlüsse6 contacts8 Anschlüsse8 contacts
60MARINCO LandanschlüsseInstallations de bord MARINCO4820100 Dreipolige 230 V Steckdose (301EL-BX)aus Kunststoff nach WE-Schiffe / 16 A / 230 V / 50 HzPrise de pont 230 V, 3 pôlesen matière plastique, norme WE / 16 A / 230 V / 50 Hz4820101 Dreipolige 230 V Steckdose (303SSEL-BX)in rostfreiem Stahl nach WE-Schiffe / 16 A / 230 V / 50 HzPrise de pont 230 V, 3 pôlesen inox, norme WE / 16 A / 230 V / 50 Hz4820102 Dreipolige 230 V Steckdose (6371EL-BX)in rostfreiem Stahl / 32 A / 230 V / 50 HzPrise de pont 230 V, 3 pôles, en inox32 A / 230 V / 50 Hz4820103 Dreipoliges Landanschlusskabel, Länge 7.60 m (25PCMX)mit einem Stecker / 16 A / 230 V / 50 HzCâble électrique de pont 3 pôles, longueur 7.60 mavec une prise / 16 A / 230 V / 50 Hz4820104 Dreipoliges Landanschlusskabel, Länge 15 m (50PCMX)mit einem Stecker / 16 A / 230 V / 50 HzCâble électrique de pont 3 pôles, longueur 15 mavec une prise / 16 A / 230 V / 50 Hz4820106 Stecker 16 A / 230 V, verwendbar mit 16 A Steckdosen (305CRCXN)Prise 16 A / 230 V, applicable avec fiches 16 A4820108 Abdeckung mit Sicherungsring (103RNX)für Verwendung mit Stecker 4820106Clapet avec bague de sécurité,applicable avec prise 48201064820112 Schutzdeckel passend zu Stecker 4820106 und (199109)Abdeckung 4820108, erfüllt CE VorschriftenCouvercle de protection applicable avec prise 4820106et clapet 4820108, norme CE
- Page 13 and 14: 8Watersports FunTubesNylonhülle un
- Page 15 and 16: 10DogsHeavy Duty Hülle / robuste H
- Page 17 and 18: 12RettungswestenGilets de sauvetage
- Page 19 and 20: 14SonnenschirmeParasolsDie Sonnensc
- Page 21 and 22: 16Attwood Bimini TopsArtikel-Nr.ré
- Page 23 and 24: 18SoforthilfeAide immediateÜberall
- Page 25 and 26: 20ATTWOOD Bilge-PumpenPompes de cal
- Page 27 and 28: 22(12 V) (12 V)HD1700 und HD2000 di
- Page 29 and 30: 24FrischwasserpumpenPompes d’eau
- Page 31 and 32: 26Benzinschläuche / ZubehörTuyaux
- Page 33 and 34: 28BenzinsteckerRaccords d‘essence
- Page 35 and 36: 30BenzintanksRéservoirs d’essenc
- Page 37 and 38: 32Benzin-EinfüllstutzenEmbouts de
- Page 39 and 40: 34Trichter mit FilterEntonnoirs ave
- Page 41 and 42: 36Wasserski-ZubehörAccessoires pou
- Page 43 and 44: 38A.F.I. Scheibenwischer und Zubeh
- Page 45 and 46: 40Scheibenwischer-SätzeJeux d’es
- Page 47 and 48: 42GUEST SpotlightsProjecteurs halog
- Page 49 and 50: 44ATTWOOD Beleuchtungen www.attwood
- Page 51 and 52: 46ATTWOOD LED RundumlichtFeu circul
- Page 53 and 54: 48PERKO Beleuchtungen www.perko.com
- Page 55 and 56: 50Die folgenden Füsse passen zu al
- Page 57 and 58: 52SAVONA BeleuchtungenFeux SAVONA40
- Page 59 and 60: 54A.F.I SignalhörnerKlaxons A.F.I.
- Page 61 and 62: 56Batterieboxen / ZubehörBacs à b
- Page 63: 58Multi-Terminal für Elektronikkab
- Page 67 and 68: 62ATTWOOD Gebläse 12 VoltVentilate
- Page 69 and 70: 64BadeleiternEchelles de bainTelesk
- Page 71 and 72: 66Sport- und TaucherleiternEchelles
- Page 73 and 74: 68Inox-ZubehörAccessoires InoxU-B
- Page 75 and 76: 70BelegtaueBosses d’amarrage 100
- Page 77 and 78: 72Karabiner-HakenCrochets mousqueto
- Page 79 and 80: 74Polyform Fender + BojenPare-batta
- Page 81 and 82: 76Polyform Zubehör und Ersatzteile
- Page 83 and 84: 78Solar-Lichter fürBootssteg und D
- Page 85 and 86: 80TACO ScheuerleistenListons de pro
- Page 87 and 88: 82MotorenspülerRince-moteurs befre
- Page 89 and 90: 84LENCO Trimm-AnlagenVolets de corr
- Page 91 and 92: 86Manuelle TrimmklappenVolets de co
- Page 93 and 94: 88LENCO Lift-SystemeSystèmes d’
- Page 95: 90Universal Handpumpen-SetJeu de po
60MARINCO LandanschlüsseInstallations de bord MARINCO4820100 Dreipolige 230 V Steckdose (301EL-BX)aus Kunststoff nach WE-Schiffe / 16 A / 230 V / 50 HzPrise de pont 230 V, 3 pôlesen matière plastique, norme WE / 16 A / 230 V / 50 Hz4820101 Dreipolige 230 V Steckdose (303SSEL-BX)in rostfreiem Stahl nach WE-Schiffe / 16 A / 230 V / 50 HzPrise de pont 230 V, 3 pôlesen inox, norme WE / 16 A / 230 V / 50 Hz4820102 Dreipolige 230 V Steckdose (6371EL-BX)in rostfreiem Stahl / 32 A / 230 V / 50 HzPrise de pont 230 V, 3 pôles, en inox32 A / 230 V / 50 Hz4820103 Dreipoliges Landanschlusskabel, Länge 7.60 m (25PCMX)mit einem Stecker / 16 A / 230 V / 50 HzCâble électrique de pont 3 pôles, longueur 7.60 mavec une prise / 16 A / 230 V / 50 Hz4820104 Dreipoliges Landanschlusskabel, Länge 15 m (50PCMX)mit einem Stecker / 16 A / 230 V / 50 HzCâble électrique de pont 3 pôles, longueur 15 mavec une prise / 16 A / 230 V / 50 Hz4820106 Stecker 16 A / 230 V, verwendbar mit 16 A Steckdosen (305CRCXN)Prise 16 A / 230 V, applicable avec fiches 16 A4820108 Abdeckung mit Sicherungsring (103RNX)für Verwendung mit Stecker 4820106Clapet avec bague de sécurité,applicable avec prise 48201064820112 Schutzdeckel passend zu Stecker 4820106 und (199109)Abdeckung 4820108, erfüllt CE VorschriftenCouvercle de protection applicable avec prise 4820106et clapet 4820108, norme CE