Renflouez le Titanic ! - Bibliothèque

Donner lui lança un coup d'œil. « Comment ça ?- Tout ça nous échappe, répéta Seagram d'un ton absent. Le Président m'adonné l'ordre de laisser les Russes être au courant du Projet Sicile en simulant unefuite. »Donner vint s'arrêter au bord du trottoir et regarda Seagram, abasourdi.« Mon Dieu, pourquoi ?- Warren Nicholson, de la CIA, a convaincu le Président qu'en fournissant auxRusses quelques bribes d'informations, il peut prendre le contrôle d'un de leursprincipaux services de renseignements.- Je n'en crois pas un mot, fit Donner.- Peu importe ce que tu crois, dit Seagram avec brusquerie.- Si ce que tu dis est vrai, à quoi ça avancera-t-il les Russes d'avoir quelquesbribes de renseignements ? Sans les équations détaillées ni les calculsindispensables, il leur faudrait au moins deux ans pour mettre sur le papier unethéorie applicable. Et sans byzanium, tout ça ne sert à rien.- Ils pourraient construire un système capable de fonctionner en trente mois,s'ils mettent les premiers la main sur le byzanium.- Impossible. L'amiral Kemper ne le permettrait jamais. Il renverrait dare-dareles Russes dans leurs foyers s'ils essayaient de pirater le Titanic.- Imagine, murmura Seagram, imagine simplement qu'on ait donné l'ordre àKemper de rester tranquille et de ne pas bouger. »Donner se pencha sur le volant et se frotta le front dans un geste de totaleincrédulité. « Tu me demandes de croire que le Président des États-Unis travailleavec les communistes ? »Seagram haussa les épaules d'un air las et dit : « Comment puis-je tedemander de croire quoi que ce soit, quand je ne sais pas moi-même quoi croire ? »Pavel Marganine, dont l'uniforme blanc d'officier de marine rehaussait encorela taille et l'air autoritaire, prit une profonde bouffée de l'air du soir et pénétra dans lehall aux décorations surchargées du restaurant Borodino. Il donna son nom au maîtred'hôtel et le suivit jusqu'à la table habituelle de Prevlov. Le capitaine était déjà installéà lire une épaisse liasse de papiers enfermés dans un dossier. Il leva un instant lesyeux et salua Marganine d'un regard ennuyé avant de se replonger dans sesdocuments.« Puis-je m'asseoir, Capitaine ?- À moins que vous ne vouliez vous mettre une serviette sur le bras etdesservir, dit Prevlov, toujours absorbé par sa lecture. Je vous en prie. »Marganine commanda une vodka et attendit que Prevlov entamât laconversation. Au bout de trois bonnes minutes, le capitaine finit par reposer sondossier et alluma une cigarette.« Dites-moi, Lieutenant, avez-vous suivi l'expédition de Dérive du CourantLorelei ?- Pas en détail. Je me suis contenté de parcourir le rapport avant de vous letransmettre.- Dommage, dit Prevlov d'un ton hautain. Pensez-y, Lieutenant. Unsubmersible capable de parcourir quinze cents milles en suivant le fond de l'océansans faire surface une seule fois en près de deux mois. Les savants soviétiquesseraient bien avisés de se montrer à moitié aussi imaginatifs.- À dire vrai, Capitaine, j'ai trouvé le rapport plutôt assommant.