Renflouez le Titanic ! - Bibliothèque

- Aucun écho sur le sonar ? » Demanda Gunn.Giordino désigna du menton un grand écran vert au milieu du tableau de bord.La configuration du terrain qui s'inscrivait était plate. « Rien devant ni sur les côtés : leprofil n'a pas bougé depuis plusieurs heures. »Gunn ôta ses lunettes et se frotta les yeux d'un geste las. « Bien, messieurs,notre mission est pratiquement terminée. Encore dix heures et nous faisons surface. »Dans un geste presque machinal, il leva les yeux vers le panneau supérieur. « Mèreest toujours avec nous ? »Giordino acquiesça. « Mère flotte là-haut. »II n'avait qu'à jeter un coup d'œil sur l'aiguille qui oscillait au milieu d'un groscadran pour savoir que le bateau mère, un ravitailleur de surface, ne cessait de suivrele Sappho I au sonar.« Établissez le contact, dit Gunn, et signalez à Mère que nous allonscommencer notre remontée à 9 heures. Cela devrait leur laisser largement le tempsde nous hisser à bord et de prendre le Sappho I en remorque avant le coucher dusoleil.« J'ai presque oublié à quoi ressemble un coucher de soleil, murmuraWoodson. À peine débarqué, papa Woodson va mettre le cap droit sur la plage pourretrouver un peu de bronzage et se rincer l'œil de toutes ces mignonnes en bikini.Finies les plongées.- Dieu merci, on en voit la fin, dit Giordino. Encore une semaine enfermé làdedanset je commencerais à faire la causette aux pots de fleurs.- On n'a pas de pots de fleurs, dit Woodson.- Tu me comprends.- Tout le monde mérite un bon repos, fit Gunn en souriant. Vous avez abattudu bon boulot.Les renseignements que nous avons recueillis devraient occuper les gars dulabo pendant pas mal de temps. »Giordino se tourna vers Gunn, lui lança un long regard et dit :« C'a été une drôle de mission, Rudi.- Je ne vous comprends pas, fit Gunn.- Une pièce avec une bien pauvre distribution, voilà ce que je veux dire.Regardez votre équipage. » Du geste, il désigna les quatre hommes qui travaillaientdans la partie arrière du submersible : Ben Drummer, un homme du Sud, efflanqué etavec un accent de l'Alabama à couper au couteau ; Rick Spencer, un Californiencourtaud et blond qui sifflotait sans cesse entre ses dents; Sam Merker, cosmopoliteet citadin comme un courtier de Wall Street, et Henry Munk, un garçon silencieux, auxpaupières lourdes et qui de toute évidence aurait voulu être n'importe où plutôt qu'àbord du Sappho I. « Tous ces clowns, vous, Woodson et moi : nous sommes tous desingénieurs, des mécaniciens : pas un scientifique dans le tas.- Les premiers hommes sur la lune n'étaient pas des intellectuels non plus,riposte Gunn. Il faut des mécaniciens pour mettre au point l'équipement. Vous autres,vous avez mis à l'épreuve le Sappho I, vous avez démontré ses possibilités. Auxocéanographes de faire le prochain voyage. Pour nous, cette mission restera commeun grand accomplissement scientifique.- Moi, déclara Giordino d'un ton pontifiant, je ne suis pas taillé pour être unhéros.