Renflouez le Titanic ! - Bibliothèque

- Et le chien, fallait-il tuer le chien ?- L'idée m'est venue qu'abandonné à lui-même, il aurait pu conduire unepatrouille jusqu'au corps de son maître. Alors que là, il y a de bonnes chances qu'onne découvre jamais ni l'un ni l'autre.- Vous avez toujours un pistolet avec un silencieux sur vous ?- Ce n'était pas la première fois que l'amiral Sandecker me chargeait d'un saleboulot en dehors de mes affectations normales, dit Pitt., - Avant de ramener Koplin jusqu'à votre navire, je suppose que vous avezdétruit son bateau, dit Seagram.- Non sans habileté, me semble-t-il », répondit Pitt. Il n'y avait aucune nuancede vanité dans son ton. « J'ai fait un trou dans la coque, j'ai hissé la voile et je l'ai faitpartir vers la pleine mer. À mon avis, le bateau a dû couler à trois milles de la côte.- Vous avez fait preuve de bien trop d'assurance, dit Seagram avecagacement. Vous avez osé vous mêler de quelque chose qui ne vous concernait pas.Vous avez bravé la surveillance des Russes en prenant sans autorisation un grandrisque. Et vous avez tué de sang-froid un homme et son chien. Si nous étions touscomme vous, M. Pitt, ce serait un bien triste pays que le nôtre. »Pitt se leva et se pencha sur la table en regardant Seagram droit dans lesyeux. « Vous ne me rendez pas justice, dit-il avec un regard froid comme un glacier.Vous avez laissé de côté les meilleurs morceaux. C'est moi qui ai donné à votre amiKoplin un litre de sang pendant son opération. C'est moi qui ai donné l'ordre au navired'éviter Oslo et de mettre le cap sur le terrain d'aviation militaire américain le plusproche. Et c'est moi qui ai persuadé le commandement de la base de laisser partirson propre avion de transport pour rapatrier Koplin aux États-Unis. En conclusion, M.Seagram, ce tueur de chien assoiffé de sang de Pitt plaide coupable d'avoir sauvévotre sournoise petite mission d'espionnage dans l'Arctique. Je ne m'attendais pas àune revue triomphale dans Broadway ni à la médaille d'or; un simple merci aurait suffi.Au lieu de cela, il coule de votre bouche une véritable diarrhée de grossièretés et desarcasmes. Je ne sais pas ce qui vous travaille, Seagram, mais il y a une chose quiest bien claire, vous êtes un sinistre trou du cul.Et, permettez-moi de vous le dire le plus gentiment du monde : vous pouvezaller vous faire foutre. »Sur quoi, Pitt tourna les talons, s'enfonça dans l'obscurité et disparut.Le professeur Peter Barshov passa une main desséchée dans ses cheveuxgrisonnants et, à travers le bureau, braqua le tuyau de sa pipe en écume de mer surPrevlov.« Non, non, laissez-moi vous assurer, Capitaine, que l'homme que j'ai envoyéen Nouvelle-Zemble n'est pas victime d'hallucinations.- Mais un tunnel de mine... murmura Prevlov incrédule. Un tunnel de mineinconnu, dont il n'y a de traces nulle part, en territoire russe ? Je n'aurais pas cru çapossible.- Ça n'en est pas moins un fait, répliqua Barshov. Les premières indications ensont apparues sur nos photographies aériennes. D'après mon géologue qui y apénétré, le tunnel était très ancien, il datait de soixante-dix ou quatre-vingts ans.- D'où venait-il ?- Pas d'où, capitaine. La question est qui ? Qui l'a creusé et pourquoi ?