Renflouez le Titanic ! - Bibliothèque

- Pitt. Dirk. Son nom de famille est Pitt, sans doute P-I-T-T.- Rien que pour satisfaire la curiosité d'un vieil homme, qu'est-ce qui vous faitcroire que je le connais ?- Je n'ai aucune preuve, mais je suis certain qu'il a un rapport avec l'ANRO.- J'ai environ deux mille personnes sous mes ordres. Je ne peux pas merappeler tous leurs noms.- Pourriez-vous vérifier ? Il est indispensable que je lui parle.- Seagram, grommela Sandecker, vous me cassez les pieds à un point à peinecroyable. L'idée ne vous est jamais venue d'appeler mon directeur du personnelpendant les heures de bureau ?- Pardonnez-moi, dit Seagram. Je travaillais tard et...- Bon, si je retrouve ce personnage, je lui dirai de prendre contact avec vous.- Je vous en serais reconnaissant. » Le ton de Seagram demeurait trèsimpersonnel. « Au fait, l'homme que vos gens ont sauvé dans la mer de Barentsz seremet très bien. Le médecin du First Attempt a fait un très beau travail en extrayant laballe.- Koplin, c'est ça ?- Oui, il devrait être sur pied dans quelques jours.- Nous l'avons échappé belle, Seagram. Si les Russes nous étaient tombés surle paletot, nous aurions maintenant sur les bras un bel incident.- Qu'est-ce que je peux dire ? fit Seagram.- Vous pouvez me dire bonsoir et me laisser me rendormir, marmonnaSandecker. Mais dites-moi d'abord ce que Pitt vient faire dans le tableau.- Koplin allait être capturé par un garde soviétique quand ce type a surgi dublizzard, abattu le garde, transporté Koplin en pleine tempête sur cinquante milles,sans parler du fait qu'il a réussi à arrêter l'hémorragie de ses blessures et à le déposerje ne sais comment à bord de votre navire de recherches, prêt à être opéré.- Que comptez-vous faire quand vous l'aurez trouvé ?- Ça ne regarde que Pitt et moi.- Je vois, dit Sandecker. Eh bien, bonne nuit, M. Seagram.- Merci, Amiral. Au revoir. »Sandecker raccrocha puis resta assis quelques instants, l'air songeur.« II a tué un garde soviétique et sauvé un agent américain. Dirk Pitt... Eh bien, monsalaud. »Le premier vol de l'United Air Lines se posa sur l'aéroport Stapleton, à Denver,à 8 heures du matin. Mel Donner traversa rapidement la salle de livraison desbagages et s'installa au volant d'une Plymouth de location pour effectuer les quinzeminutes de trajet jusqu'au 400 West Colfax Avenue où se trouvaient les bureaux deL'Écho des Rocheuses. Il suivit le flot de la circulation, son regard allant du pare-briseà un plan de la ville étalé auprès de lui sur la banquette.Il n'était encore jamais venu à Denver, et il fut quelque peu surpris de voir unvoile de brume planer au-dessus de la ville. Il s'attendait à ce genre de nuages gris etbrun sale au-dessus d'endroits comme Los Angeles et New York, mais Denver avaittoujours évoqué dans son esprit l'image d'une ville baignant dans un air d'une puretéde cristal, blottie sous l'ombre protectrice des Rocheuses. Même à cet égard il futdéçu : Denver était plantée à la lisière des grandes plaines, à quarante kilomètres aumoins des pentes les plus proches.Il gara sa voiture et se fit expliquer où étaient les archives du journal. La filleassise derrière le comptoir le regarda par-dessus ses petites lunettes aux verres enforme de larmes en lui adressant un sourire aimable.