Renflouez le Titanic ! - Bibliothèque

- Moi, dit Sandecker, je lui paie un salaire. Vous pas. »Ils sortirent sur le balcon et Seagram alluma une cigarette tandis queSandecker tirait sur un énorme cigare à la Churchill. Ils marchèrent en silence jusqu'àce qu'ils fussent seuls dans un coin à l'écart, sous une haute colonne.« Pas de nouvelles du First Attempt de votre côté ? demanda Seagram.- Il a accosté à notre base sous-marine du Firth of Clyde à treize heures, heurede Washington.- Ça fait près de huit heures. Pourquoi ne m'a-t-on pas prévenu ?- Vos instructions étaient très claires, dit Sandecker d'un ton froid. Aucunecommunication émanant de mon navire tant que votre agent n'était pas de retour sainet sauf sur le sol américain.- Mais alors comment ?...- J'ai eu mes renseignements d'un vieil ami de la Marine. Il m'a téléphoné il n'ya pas une demi-, heure, fou de rage, en exigeant de savoir au nom de quoi lecommandant de mon bateau utilisait sans autorisation des installations de la Marinede guerre.- Il y a eu un cafouillage quelque part, dit Seagram.Votre navire était censé faire escale à Oslo et laisser mon homme débarquer.Qu'est-ce qu'il fout en Ecosse ? »Sandecker regarda Seagram sans douceur. « Mettons les choses bien aupoint, M. Seagram, l'ANRO n'est pas une branche de la CIA, du FBI ni d'aucun autreservice de renseignements, et je n'aime pas beaucoup risquer la vie de mes gensjuste pour que vous puissiez fourrer votre nez en territoire communiste et jouer auxpetits espions. Notre travail, c'est la recherche océanographique. La prochaine foisque vous voudrez jouer les James Bond, demandez à la Marine ou aux Garde-côtesde faire votre sale boulot. N'allez pas intriguer auprès du Président pour qu'il donnedes ordres à l'un de mes navires. Vous comprenez, M. Seagram ?- Je suis désolé du dérangement que cela a pu occasionner à votre agence,amiral. Je ne voulais absolument pas être désagréable, mais vous devez comprendremon inquiétude.- J'aimerais la comprendre. » L'expression de l'amiral parut s'adoucir un peu.« Mais vous rendriez les choses fichtrement plus simples si vous vouliez bien me faireconfiance et me dire ce que vous cherchez.- Je suis désolé, dit Seagram en détournant la tête.- Je vois, fit Sandecker.- Pourquoi, à votre avis, le First Attempt n'a-t-il pas fait escale à Oslo ?demanda Seagram.- Je pense que votre agent a estimé trop dangereux de prendre un avion civilpour quitter Oslo et qu'il a choisi un avion militaire. Notre base sous-marine nucléairedu Firth of Clyde est celle qui est la plus proche d'un terrain, alors il a sans douteordonné au commandant de mon navire océanographique de passer au large de laNorvège et de mettre le cap sur l'Ecosse.- J'espère que vous avez raison. Mais je crains que ce changement apporté ànotre plan initial ne soit signe de difficultés. »Sandecker aperçut Dana debout sur le seuil du balcon, un verre à la main. Elleles cherchait. Il lui fit un signe qu'elle aperçut et elle s'approcha d'eux.« Vous êtes un heureux homme, Seagram. Votre femme est une fille tout à faitremarquable. »Mel Donner apparut tout d'un coup, se précipita devant Dana et arriva lepremier auprès d'eux.