Renflouez le Titanic ! - Bibliothèque

- Rassurez-vous, dit le gros homme. Demain à cette heure-ci, un agent duKGB obtiendra le même matériel. Le KGB le déclarera authentique. Comme vousaurez fourni vos renseignements avec vingt-quatre heures d'avance sur eux, celavous fera bien voir de l'amiral Sloyouk.- Très astucieux, dit Marganine, en regardant toujours son journal. Riend'autre?- C'est un adieu, murmura le gros homme.- Un adieu ?- Oui. Je suis votre contact depuis longtemps. Trop longtemps. Nous sommesarrivés trop loin, vous et moi, pour relâcher maintenant nos mesures de sécurité.- Et mon nouveau contact ? »Le gros homme lui répondit par une nouvelle question.« Vous habitez toujours à la caserne de la Marine ?- Je vais continuer d'y habiter. Je n'ai pas l'intention de me faire remarquercomme un flambeur, en vivant dans un appartement luxueux comme celui de Prevlov.Je vais continuer à mener une existence Spartiate sur ma solde d'officier de Marinesoviétique.- Bon. Mon remplaçant est déjà nommé. Ce sera l'ordonnance qui fait leménage des appartements des officiers dans votre caserne.- Vous me manquerez, mon vieux, dit lentement Marganine.- Vous aussi. »II y eut un long silence. Puis le gros homme reprit dans un souffle : « Dieuvous bénisse, Harry. »Lorsque Marganine replia son journal et le posa à côté de lui, le gros hommeavait disparu.« Voilà notre destination, là sur la droite, dit le pilote de l'hélicoptère. Je vaisme poser dans ce pré, juste de l'autre côté de la route par rapport au cimetière. »Sandecker regarda par la vitre. C'était un matin gris et couvert, et des bancsde brume flottaient au-dessus des parties basses du petit village. Un sentier tranquilleserpentait entre quelques maisons, bordées de chaque côté par de pittoresques mursde pierres sèches... Il se crispa un peu, tandis que le pilote faisait un virage un peusec autour du clocher de l'église.Il jeta un coup d'œil à Donner assis à côté de lui.Donner regardait droit devant lui. À l'avant, occupant le siège voisin de celui dupilote, se trouvait Sid Koplin. On avait rappelé le minéralogiste pour cette dernièremission au service de la Section Méta, car Herb Lusky n'était pas encore assez bienpour faire le voyage.Sandecker sentit le léger choc au moment où les patins d'atterrissagetouchèrent le sol et, un instant plus tard, le pilote coupa le moteur et les pales duRotor peu à peu s'immobilisèrent.Dans le brusque silence après le vol depuis Londres, la voix du pilote semblaitétonnamment forte. « Nous sommes arrivés, monsieur. »Sandecker acquiesça et descendit. Pitt l'attendait et s'avançait vers lui, la maintendue.« Bienvenue à Southby, Amiral », dit-il en souriant.Sandecker sourit en serrant la main de Pitt, mais il n'y avait pas trace d'humoursur son visage.