Renflouez le Titanic ! - Bibliothèque

- Surveiller le navire, tu parles. Drummer a passé son temps à circuler avec unchalumeau à acétylène portatif pour découper des trous dans la coque.- Je ne peux pas le croire, dit Spencer. Pourquoi s'escrimer à faire couler lenavire si ses copains russes veulent mettre le grappin dessus, eux aussi ?- C'était un coup de dés désespéré pour retarder le remorquage, répondit Pitt.La question temps était critique. La seule chance qu'avaient les Russes de prendre leTitanic à l'abordage avec une certaine possibilité de réussite, c'était pendant sonpassage dans l'œil de la tempête.C'était bien raisonné. L'idée ne nous en est jamais venue. Si les remorqueursavaient pu tirer l'épave sans complications, nous aurions manqué le centre del'ouragan de trente milles. Mais grâce à Drummer, l'instabilité de la coque qui donnaitde la bande a rendu le travail de remorquage quasi impossible. Avant qu'on ne coupele câble, le Titanic dérivait dans tous les sens, forçant les remorqueurs à réduire leurvitesse au minimum gouvernable. Et, comme vous pouvez le voir, la simple présencede Prevlov et de sa bande de coupe-jarrets témoigne de la réussite des efforts deDrummer. »La vérité commençait à se faire jour. Aucun des membres de l'équipe desauvetage n'avait vraiment vu Drummer peiner sur une pompe ni proposer de faire sapart de travail. L'idée leur venait peu à peu qu'il avait toujours été de son côté, ne semontrant que pour manifester sa déception de ne pas pouvoir surmonter les obstaclesqui, prétendait-il, l'empêchaient de poursuivre son tour du navire. Ils considéraientDrummer comme si c'était une créature d'un autre monde, guettant, attendant sesprotestations indignées.Il n'y eut aucune protestation, rien qu'une fugitive expression d'agacement quidisparut aussi vite qu'elle était venue. La métamorphose de Drummer n'était rienmoins que stupéfiante. Son regard triste de basset avait disparu ; ses yeux brillaientsoudain. Disparus aussi, le pli nonchalant des lèvres et l'attitude un peu vautrée. Lafaçade indolente n'était plus là : à sa place ils avaient sous les yeux un homme qui setenait bien droit et à l'allure presque aristocratique.« Permettez-moi de vous dire, Pitt, fit Drummer d'un ton précis, que vosfacultés d'observation feraient la fierté d'un agent de renseignement de premièreclasse. Toutefois, vous n'avez rien découvert qui modifie vraiment la situation.- Voyez-vous ça, fit Pitt. Voilà que notre ancien collègue a tout d'un coup perduson accent traînant du Sud.- Assez beau travail, vous ne trouvez pas ?- Votre beau travail ne s'arrêtait pas là, Drummer. À un moment dans votreprometteuse carrière, vous avez appris à découvrir des secrets et à assassiner desamis.- Les obligations du métier », fit Drummer. Il s'était séparé de l'équipe desauvetage et se tenait auprès de Prevlov.« Dites-moi, lequel êtes-vous. Or ou Argent ?- Ça n'a plus d'importance, dit Drummer en haussant les épaules. Je suis Or.- Alors votre frère est Argent. » Drummer perdit son expression satisfaite. «Vous savez ça ?dit-il lentement.- Après vous avoir repéré, j'ai transmis mes renseignements, si maigresfussent-ils, au FBI. Je dois rendre cette justice à Prevlov et à ses camarades desRenseignements de la Marine soviétique. Ils vous avaient fabriqué un passé aussi