Renflouez le Titanic ! - Bibliothèque

- C'est votre vulgarité que je trouve difficile à accepter. Nos femmes du moinsne se comportent pas comme des traînées de ruisseau.- Va te faire foutre », fit Dana avec un suave sourire.Rien n'échappait à Prevlov. Il surprit le bref clin d'œil échangé entre Giordinoet Spencer, il vit Sturgis serrer les poings et le petit geste que faisait Drummer de latête. Il se rendait parfaitement compte maintenant que les mouvements indolents maisincessants de Dana qui l'éloignaient des Américains et la rapprochaient de l'arrièredes gardes russes n'avaient rien d'inconscient ni d'improvisé. Son numéro étaitpresque terminé. Les matelots soviétiques se démanchaient le cou pour mieux voir;leurs armes commençaient à s'abaisser dans leurs mains, quand Prevlov cria unordre en russe.Les gardes, brusquement arrachés à leur fascination, se retournèrent pourfaire face à l'équipe de sauvetage, braquant de nouveau leurs armes sur eux.« Mes compliments, chère madame, fit Prevlov en s'inclinant. Votre petitnuméro a bien failli réussir. Une très, très habile supercherie. »II y avait dans l'expression de Prevlov un air bizarre de satisfaction clinique; ilavait la froide assurance de quelqu'un sur l'astuce de qui on peut compter et qui vientde l'emporter haut la main.Il observa Dana, mesurant chez elle les premiers effets de la défaite. Lesourire était toujours sur son visage, comme s'il était peint là, mais un léger frissoncommençait à lui courber les épaules; elle se secoua et se redressa, fière et sûred'elle.« Je ne sais pas de quoi vous parlez.- Bien sûr que non. » Prevlov soupira. Il la contempla un moment, puis setourna pour dire quelque chose à un des gardes. L'homme acquiesça de la tête,dégaina un couteau et s'avança à pas lents vers Dana.Dana se raidit et pâlit, comme si elle avait été changée en statue de sel. «Qu'allez-vous faire ?- Je lui ai donné l'ordre de vous couper le sein gauche », dit Prevlov sur le tonde la conversation.céder.Spencer regardait Sandecker bouche bée, ses yeux suppliant l'amiral de« Bonté divine ! s'exclama Sandecker, désespéré. Vous ne pouvez paspermettre... vous avez promis, ni cruauté ni torture...- Je suis le premier à reconnaître qu'il n'y a aucune finesse dans la sauvagerie,répondit Prevlov, mais vous ne me laissez pas le choix. C'est la seule solution devantvotre obstination. »Sandecker contourna le garde le plus proche. « II faudra que vous me tuiezd'abord... »Le garde enfonça le canon de son fusil-mitrailleur dans les reins de Sandecker,et l'amiral tomba à genoux, le visage crispé par la douleur, le souffle coupé.Dana avait les mains crispées le long de son corps, et elles prenaient uneteinte d'ivoire. Elle avait abattu sa dernière carte, et maintenant elle avait l'air perdue;ses magnifiques yeux couleur café étaient malades d'horreur lorsqu'elle vit le regarddu garde exprimer soudain le désarroi tandis qu'elle sentait une main d'acier s'abattresur son épaule et la pousser de côté.