11.07.2015 Views

Renflouez le Titanic ! - Bibliothèque

Renflouez le Titanic ! - Bibliothèque

Renflouez le Titanic ! - Bibliothèque

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- J'espère, Messieurs, que vous ne verrez pas d'inconvénient si je monte lagarde avec vous, dit <strong>le</strong> Président, mais c'est que j'ai de gros enjeux dans cette affaire,moi aussi !- Pas du tout, monsieur <strong>le</strong> Président, répondit Nicholson. Nous sommesenchantés de vous avoir.- Quel<strong>le</strong> est la situation pour l'instant ? » L'amiral Kemper fit au Président unbref résumé des faits, décrivant la vio<strong>le</strong>nce inattendue de l'ouragan, montrant <strong>le</strong>spositions respectives des navires sur une carte projetée sur <strong>le</strong> mur, et expliquantl'opération de remorquage du <strong>Titanic</strong>.- Était-ce absolument nécessaire pour <strong>le</strong> Juneau de quitter son poste ?demanda <strong>le</strong> Président.- Un appel de détresse est un appel de détresse, lui répondit gravementKemper, et chaque navire qui se trouve dans <strong>le</strong>s parages doit y répondre, quel<strong>le</strong>s quesoient <strong>le</strong>s circonstances.- Jusqu'à la mi-temps, dit Nicholson, nous devons jouer suivant <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s del'équipe adverse.Après cela, ce sont nos règ<strong>le</strong>s à nous.- Pensez-vous, amiral Kemper, que <strong>le</strong> <strong>Titanic</strong> puisse supporter <strong>le</strong> choc d'unouragan ?- Aussi longtemps que <strong>le</strong>s remorqueurs peuvent maintenir son étrave face auvent et à la mer, il a de bonnes chances de s'en tirer sans encombre.- Et si, pour une raison quelconque, <strong>le</strong>s remorqueurs ne peuvent pasl'empêcher de se mettre par <strong>le</strong> travers des vagues ? »Kemper évita <strong>le</strong> regard du Président et haussa <strong>le</strong>s épau<strong>le</strong>s. « Alors, son sortest entre <strong>le</strong>s mains de Dieu.- On ne pourrait rien faire ?- Non, monsieur <strong>le</strong> Président. Il n'y a tout bonnement aucun moyen de protégerun navire pris dans <strong>le</strong> tourbillon d'un ouragan. Ça devient chacun pour soi.- Je vois. »On frappa à la porte et un autre officier entra, déposa deux feuil<strong>le</strong>s de papiersur <strong>le</strong> bureau de Kemper et repartit.Kemper lut <strong>le</strong>s messages et <strong>le</strong>va <strong>le</strong>s yeux, <strong>le</strong> visage crispé. « Un message duCapricorne, annonça-t-il. C'est à propos de votre femme, M. Seagram... votre femmeest portée disparue.Toutes <strong>le</strong>s recherches pour la retrouver à bord du navire n'ont rien donné. Oncraint qu'el<strong>le</strong> ne soit tombée par-dessus bord. Je suis désolé. » Seagram s'effondradans <strong>le</strong>s bras de Collins, <strong>le</strong>s yeux agrandis par l'horreur. « Oh, mon Dieu ! s'écria-t-il,ça n'est pas possib<strong>le</strong>. Oh, mon Dieu !Qu’est-ce que je vais faire ? Dana... Dana... »Donner se précipita auprès de lui. « Du calme, Gène, du calme. » Collins et luiguidèrent Seagram vers <strong>le</strong> canapé et, avec douceur, <strong>le</strong> forcèrent à s'adosser auxcoussins.D'un geste, Kemper réclama l'attention du Président. « II y a un autremessage, monsieur <strong>le</strong> Président. Du Samuel R. Wallace, un des remorqueurs qui tire<strong>le</strong> <strong>Titanic</strong>. Le câb<strong>le</strong> de remorque, reprit Kemper. Il a lâché. Le <strong>Titanic</strong> dérive au milieude l'ouragan. »

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!