Renflouez le Titanic ! - Bibliothèque

ton lent et ferme : « Ça faisait vingt heures d'affilée que je pilotais cet engin. J'étaisfatigué. Je n'ai pas eu de mal à me convaincre que ça n'était pas la peine de vérifier lasoute, parce que j'étais certain qu'elle était vide.Comment est-ce que je pouvais savoir que Dana Seagram allait se glisser àbord ? »Gunn secoua la tête. « Pourquoi a-t-elle fait ça ? Pourquoi ?...- Je ne sais pas pourquoi... comment voulez-vous que je sache ? fit Sturgis. Etsi vous me disiez pourquoi elle a lancé un marteau dans mes pales de rotor, pourquoielle s'est enroulée dans une bâche et puis s'est assommée toute seule ? Et pasnécessairement dans cet ordre.- Pourquoi ne le lui demandez-vous pas ? » Dit Pitt en désignant le lit de camp.Dana contemplait les hommes, avec l'air de ne pas comprendre. On aurait ditqu'on venait de la tirer d'un sommeil profond.« Pardonnez-moi... de vous poser une question aussi banale, murmura-t-elle.Mais où suis-je ?- Ma chère enfant, dit Sandecker en s'agenouillant à son chevet, vous êtes àbord du Titanic. »Elle regarda l'amiral avec ahurissement, l'incrédulité peinte sur son visage. «Ça n'est pas possible ?- Oh, je vous assure que si, dit Sandecker. Pitt, il reste un peu de scotch.Apportez-moi un verre. »Pitt obéit et tendit le verre à Sandecker. Dana prit une gorgée de Cutty Sark,s'étrangla et toussa, se tenant la tête à deux mains comme pour réprimer la douleurqui venait soudain d'exploser dans son crâne.« Là, là, ma chère. » De toute évidence, Sandecker ne savait pas très biencomment s'y prendre avec une femme qui souffrait. « Calmez-vous. Vous avez reçuun méchant coup sur la tête. »Dana tâta le bandage qui lui enserrait les cheveux, puis vint serrer la main del'amiral, renversant du même geste le verre sur le pont.Pitt regarda d'un air navré le whisky répandu. Les femmes ne savent pas apprécier lebon alcool, songea-t-il.« Non, non, ça va. » Elle parvint à s'asseoir sur le lit et regarda avecétonnement les étranges appareils qui l'entouraient. « Le Titanic, dit-elle d'un tonrespectueux. Je suis vraiment sur le Titanic ?- Oui. » La voix de Pitt était assez sèche. « Et nous aimerions savoir commentvous y êtes arrivée. »Elle le regarda, incertaine et désemparée, et dit : « Je ne sais pas. Je ne saisfranchement pas.La dernière chose dont je me souvienne, c'est d'être sur le Capricorne.- Nous vous avons trouvée dans l'hélicoptère, dit Pitt.- L'hélicoptère... J'avais perdu ma trousse de maquillage... J'avais dû la fairetomber pendant le vol depuis Alhambra. » Elle eut un pâle sourire. « Oui, c'est ça. Jesuis retournée dans l'hélicoptère pour chercher ma trousse à maquillage. Je l'aitrouvée coincée entre les sièges.J'ai essayé de la dégager quand... Ma foi, j'ai dû m'évanouir et me heurter latête en tombant.- Vous évanouir ? Vous êtes sûre que vous... » Pitt interrompit sa questionpour en poser une autre. « Quelle est la toute dernière chose que vous vous rappeliezavant d'être tombée dans les pommes ? »