Renflouez le Titanic ! - Bibliothèque

que Uphill sur le Morse en faisait autant. Les deux remorqueurs peu à peu prirent dela vitesse, le Wallace traînant le Morse sur trois cents mètres de filin, laissant filer lecâble principal jusqu'au moment où le Titanic se mit à monter et à descendre dans lescreux de plus en plus accentués à près d'un quart de mille par l'arrière. Butera alorsleva la main; les hommes sur le pont arrière du Wallace desserrèrent avec douceur lefrein de l'immense treuil du remorqueur et le câble commença à supporter la tension.Du haut du Titanic, les remorqueurs avaient l'air de bateaux jouets dansant surles énormes crêtes des vagues un instant avant de disparaître aussitôt après jusqu'aumât dans les creux. Il semblait impossible que des objets aussi minusculesparvinssent à remuer plus de quarante-cinq mille tonnes de poids mort, et pourtant,avec lenteur, de façon presque imperceptible au début, leurs forces jointes de dixmille chevaux vapeur commencèrent à s'affirmer et l'on put bientôt distinguer autourde la ligne de flottaison à demi effacée du Titanic une infime traînée d'écume.Le Titanic faisait route - New York était encore à douze cents milles à l'ouest -il n'allait pas vite, mais il avait enfin repris son voyage interrompu par cette nuit froideet glacée de 1912 et de nouveau faisait route pour le port.Les nuages noirs et menaçants s'élevaient et s'entassaient à l'horizon du sud.C'était le front d'un ouragan. Au moment même où Pitt observait le phénomène, ilsemblait s'étendre et se renforcer, donnant à la mer un reflet plus foncé d'un gris sale.Chose étrange, le vent mollissait, changeait de direction toutes les quelquessecondes. Pitt remarqua que les mouettes qui quelques heures plus tôt rôdaientautour de la flotte de sauvetage avaient disparu. Seule la vue du Juneau, qui naviguaitde conserve à cinq cents mètres par le travers du Titanic, apportait un vaguesentiment de sécurité.Pitt consulta sa montre, puis jeta un coup d'œil par-dessus le bastingage àbâbord avant de s'approcher à pas lents, presque nonchalants de l'entrée dugymnase.« Toute la bande est là ?- Ils ne tiennent plus en place », dit Giordino. Il était pelotonné contre unemanche à air dans un effort apparemment futile pour se protéger du vent glacé. « S'iln'y avait pas l'amiral pour les calmer un peu, tu aurais une émeute sur les bras.- Tout le monde est à son poste ?- Tout le monde.- Tu es sûr ?- Tu peux en croire le gardien Giordino-le-garde-chiourme. Aucun desprisonniers n'a quitté la salle, pas même pour aller aux toilettes.- Alors ça doit être mon tour d'entrer en scène.- Pas de plaintes de nos invités ? demanda Giordino.- Toujours la même chose. Jamais content de leurs cabines, pas assez dechauffage ou trop de climatisation, tu sais ce que c'est.- Oui, je sais.- Tu ferais mieux d'aller à l'arrière pour les faire patienter un peu.- Bon sang, comment ?- Raconte-leur des blagues. »Giordino lança à Pitt un regard amer et, marmonnant tout seul, il tourna lestalons et disparut dans la lumière déclinante du soir.