Renflouez le Titanic ! - Bibliothèque

- Avec votre permission, camarade secrétaire, tout de suite. Un bombardier dereconnaissance à longue portée m'attend à l'aéroport Gorki. Il est indispensable qued'ici douze heures je sois sur la passerelle du Mikhaïl Kourkov. La bonne fortune nousa envoyé un ouragan et je veux faire plein usage de sa force comme diversion pour cequi semblera une mainmise tout à fait légale de notre part sur le Titanic.- Alors, je ne vais pas vous retenir. » Antonov se leva et serra Prevlov dansses bras. « Les espoirs de l'Union soviétique vous accompagnent, capitaine Prevlov.Je vous en prie, ne nous décevez pas. »À peine Pitt s'était-il éloigné de toute l'activité fébrile qui régnait dans legymnase et avait-il commencé à descendre vers la cale numéro un du Pont G, que leschoses commencèrent à mal tourner.Le spectacle qui accueillit son regard dans le compartiment plongé dansl'obscurité était une scène de totale dévastation. Le coffre contenant le byzanium étaitenfoui sous les décombres de la cloison avant.Il resta là un long moment, à contempler l'entassement de poubelles d'aciertordues et brisées qui empêchaient toute tentative pour atteindre le précieux métal.C'est alors qu'il sentit une présence derrière lui.« Ça n'a pas l'air brillant, dit l'amiral Sandecker.- Du moins pour l'instant, acquiesça Pitt. Peut-être que si nous...- Il nous faudrait des semaines avec notre matériel portatif pour découper unchemin à travers cette jungle d'acier.- Il n'y a pas d'autre solution ?- Une grue géante pourrait déblayer tout ça en quelques heures.- Alors, ce que vous dites, c'est que nous n'avons d'autre choix que d'attendreavec patience d'être en cale sèche à New York... »Pitt le regarda dans la pénombre et Sandecker voyait l'air dépité qui plissaitses traits rudes.Toute réponse était inutile.« Transporter le byzanium sur le Capricorne aurait été un coup de chance pournous, dit Pitt.Ça nous aurait certainement épargné bien des ennuis.- Nous pourrions peut-être simuler un transbordement.- Nos amis qui travaillent pour les Soviétiques flaireraient une imposture avantmême que la première caisse ait franchi le bastingage.- À supposer qu'ils soient tous les deux à bord du Titanic, bien sûr.- Je le saurai demain à cette heure-ci.- J'imagine que vous avez une idée de leur identité ?- J'en ai repéré un, celui qui a tué Henry Munk. L'autre, c'est seulement unehypothèse.- Ça m'intéresserait de savoir qui vous avez déniché, dit Sandecker.- La preuve que j'ai ne convaincrait pas un procureur fédéral, encore moins unjury. Donnez-moi encore quelques heures, Amiral, et je les déposerai tous les deux àvos pieds, Or et Argent ou Dieu seul sait ce que sont leurs stupides noms de code. »Sandecker le regarda et dit : « Vous êtes si près ?- Je suis si près que ça. »