Renflouez le Titanic ! - Bibliothèque

- Pas nécessairement, dit Jones sur le ton de la conversation. Je ne vousrecommande pas la tempe ni le front, en tout cas pas avec une arme de petit calibre.Voyons, qu'est-ce que vous avez là ? Oui, ça m'a l'air d'un 38. D'accord, ça pourraitfaire des dégâts, mais je doute que ça vous tue net. J'ai connu un type qui s'était tiréune balle de 45 dans la tempe. Ça lui a transformé la cervelle en œufs brouillés et il aperdu l'œil gauche, mais il n'est pas mort. Il a vécu des années comme un légume.Vous l'imaginez allongé là, les tripes répandues de tous les côtés et en train desupplier qu'on mette un terme à ses souffrances. Oui, si j'étais vous, je m'enfonceraisle canon dans la bouche pour me faire sauter la nuque. C'est le plus sûr.- Si vous ne la fermez pas, riposta Seagram en braquant le Coït sur Jones, jevais vous tuer aussi.- Me tuer ? fit Jones. Vous n'en avez pas le cran. Vous n'êtes pas un tueur,Seagram. C'est peint sur votre visage.- Tout homme est capable de commettre un meurtre.- C'est d'accord, un meurtre, ça n'est pas grand-chose. N'importe qui peut faireça. Mais seul un psychopathe en ignore les conséquences.- Voilà que vous commencez à philosopher.- Nous autres, pauvres nègres de flics, on aime souvent jeter de la poudre auxyeux des Blancs en faisant notre numéro d'intellectuels.- Pardonnez-moi le mauvais choix que j'ai fait de mes mots. »Jones haussa les épaules. « Vous croyez que vous avez des problèmes, M.Seagram ?J'aimerais bien avoir les vôtres. Regardez-vous ; vous êtes blanc, de touteévidence un homme qui a les moyens, vous avez sans doute une famille et une joliesituation. Vous aimeriez changer de place avec moi, avoir la peau d'une autre couleur,être un flic noir avec six gosses et une vieille baraque en bois avec une hypothèquede trente ans dessus ? Allons, Seagram.Racontez-moi. Racontez-moi combien votre sort est vraiment dur.- Vous ne pourriez jamais comprendre.- Qu'est-ce qu'il y a à comprendre ? Il n'y a rien sous le soleil qui vaille qu'onse tue. Oh, bien sûr, au début votre femme versera quelques larmes ; et puis elledonnera vos vêtements à l'Armée du Salut, et dans six mois elle sera au plumardavec un autre homme pendant que vous ne serez plus rien qu'une photo dans uncadre. Regardez autour de vous. C'est un beau jour de printemps. Bon sang, pensezà ce que vous manquerez. Vous n'avez pas vu le Président à la télé ?- Le Président ?- A4 heures, il est venu parler de toutes les grandes choses qui se passaient.Des vols habités vers Mars dans trois ans; une découverte capitale dans le contrôledu cancer; et puis il nous a montré les images d'un vieux rafiot coulé à près de quatrekilomètres au fond de l'océan que le gouvernement a renfloué. »Seagram fixa Jones d'un regard incrédule. « Qu'est-ce que vous avez dit ? Unnavire renfloué? Quel navire ?- Je ne me souviens pas.- Le Titanic ? demanda Seagram dans un murmure. C'était le Titanic ?- Oui, c'était ce nom-là. Il a heurté un iceberg et a coulé il y a longtemps.Maintenant que j'y pense, je me souviens avoir vu à la télé un film sur le Titanic. AvecBarbara Stanwyck et Clifton Webb... »